Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

denunciation+of

  • 1 denunciation

    1. STRAFR Denunzierung f, Strafanzeige f, Anzeige f; (öffentliche) Verurteilung f;
    2. VÖLKERR Kündigung f (Abkommen)

    English-german law dictionary > denunciation

  • 2 denunciation

    noun
    Denunziation, die; (public accusation) Beschuldigung, die
    * * *
    noun die Anklage
    * * *
    de·nun·cia·tion
    [dɪˌnʌn(t)siˈeɪʃən]
    n
    1. (condemnation) of a policy Anprangerung f
    2. (denouncing) Denunziation f
    * * *
    [dI"nʌnsI'eISən]
    n
    (= accusation) Anprangerung f, Brandmarkung f; (= informing) Denunziation f; (= condemnation) Verurteilung f; (of treaty) (Auf)kündigung f

    the book is a sustained denunciation of... — das Buch ist eine einzige Anklage gegen...

    * * *
    denunciation → academic.ru/19576/denouncement">denouncement
    * * *
    noun
    Denunziation, die; (public accusation) Beschuldigung, die
    * * *
    n.
    Denunziation f.

    English-german dictionary > denunciation

  • 3 denunciation

    de·nun·cia·tion [dɪ ˌnʌn(t)siʼeɪʃən] n
    1) ( condemnation) of a policy Anprangerung f
    2) ( denouncing) Denunziation f

    English-German students dictionary > denunciation

  • 4 denounce

    transitive verb
    (inform against) denunzieren (to bei); (accuse publicly) beschuldigen

    denounce somebody as a spy — jemanden beschuldigen, ein Spion zu sein

    * * *
    (to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) anklagen
    - academic.ru/19610/denunciation">denunciation
    * * *
    de·nounce
    [dɪˈnaʊn(t)s]
    vt
    ▪ to \denounce sth etw anprangern
    ▪ to \denounce sb as sth jdn als etw akk entlarven
    ▪ to \denounce sb to sb jdn bei jdm denunzieren
    * * *
    [dɪ'naʊns]
    vt
    1) (= accuse publicly) anprangern, brandmarken; (= inform against) anzeigen, denunzieren (sb to sb jdn bei jdm)
    2) (= condemn as evil) alcohol, habit etc verurteilen, denunzieren (geh)
    3) treaty (auf)kündigen
    * * *
    denounce [dıˈnaʊns] v/t
    1. (öffentlich) anprangern oder verurteilen, brandmarken
    2. jemanden anzeigen, pej jemanden denunzieren ( beide:
    to bei)
    3. einen Vertrag kündigen
    4. obs verkünden, (drohend) ankündigen
    * * *
    transitive verb
    (inform against) denunzieren (to bei); (accuse publicly) beschuldigen

    denounce somebody as a spy — jemanden beschuldigen, ein Spion zu sein

    * * *
    (to) v.
    anzeigen v.
    verächtlich denunzieren (bei) ausdr. v.
    brandmarken v.
    denunzieren v.
    verurteilen v.

    English-german dictionary > denounce

  • 5 denouncement

    [dɪ'naʊnsmənt]
    n
    See:
    = academic.ru/19610/denunciation">denunciation
    * * *
    1. (öffentliche) Anprangerung oder Verurteilung, Brandmarkung f
    2. Anzeige f, pej Denunziation f
    3. Kündigung f
    * * *
    n.
    Anklage -n f.

    English-german dictionary > denouncement

См. также в других словарях:

  • Denunciation — • Making known the crime of another to one who is his superior Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Denunciation     Denunciation      …   Catholic encyclopedia

  • Denunciation — or abrogation refers to the announcement of a treaty s termination. Some treaties contain a termination clause that specifies that the treaty will terminate if a certain number of nations denounce the treaty. For instance, the Single Convention… …   Wikipedia

  • Denunciation — De*nun ci*a tion, n. [L. denuntiatio, ciatio.] 1. Proclamation; announcement; a publishing. [Obs.] [1913 Webster] Public . . . denunciation of banns before marriage. Bp. Hall. [1913 Webster] 2. The act of denouncing; public menace or accusation;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Denunciatĭon — (v. lat. Denunciatio), 1) Anzeige, öffentliche Bekanntmachung, wie D. litis, s. Litis den.; D. matrimonii, das kirchliche Aufgebot von Brautleuten; 2) die Benachrichtigung des Gerichts ohne vorausgegangene Aufforderung über die Verübung eines… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • denunciation — I noun accusal, accusatio, accusation, anathema, aspersion, backbiting, blame, calumny, carping, castigation, censure, charge, chiding, commination, complaint, condemnation, contumely, coup de bee, criticism, damnation, decrial, defamation,… …   Law dictionary

  • denunciation — early 15c., act of declaring or stating something, from L. denuntiationem (nom. denuntiatio), from pp. stem of denuntiare (see DENOUNCE (Cf. denounce)). Meaning a charge is mid 15c …   Etymology dictionary

  • denunciation — [n] condemnation, criticism accusation, arraignment, blame, castigation, censure, charge, cursing, damning, denouncement, derogation, dressing down*, fulmination, incrimination, indictment, invective, knock*, obloquy, rap*, reprehension,… …   New thesaurus

  • denunciation — ► NOUN ▪ the action of denouncing. DERIVATIVES denunciatory adjective …   English terms dictionary

  • denunciation — [dē nun΄sē ā′shən, dinun΄sē ā′shən] n. [ME denunciacioun < L denuntiatio < denuntiatus, pp. of denuntiare, to announce, denounce < de , intens. + nuntiare, ANNOUNCE] the act of denouncing denunciatory [di nun΄sə tôr΄ē] adj. denunciative… …   English World dictionary

  • denunciation — [[t]dɪnʌ̱nsie͟ɪʃ(ə)n[/t]] denunciations 1) N VAR: oft N of n Denunciation of someone or something is severe public criticism of them. On September 24, he wrote a stinging denunciation of his critics... He has been scathing in his denunciation of… …   English dictionary

  • denunciation — noun ADJECTIVE ▪ angry, bitter, fierce (esp. BrE), strong ▪ public ▪ ritual VERB + DENUNCIATION ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»