-
41 dentro de la ley
Ex. The existence of the alternative rule, therefore, merely permits nonresearch libraries to operate within the law if they wish to do their own cataloging or alter LC's cataloging.* * *Ex: The existence of the alternative rule, therefore, merely permits nonresearch libraries to operate within the law if they wish to do their own cataloging or alter LC's cataloging.
-
42 dentro de la misma profesión
(adj.) = intraoccupationalEx. In addition to issues of undervaluation of the library profession, the focus is on intraoccupational intentional wage discrimination.* * *(adj.) = intraoccupationalEx: In addition to issues of undervaluation of the library profession, the focus is on intraoccupational intentional wage discrimination.
-
43 dentro de las posibilidades económicas de
Ex. CD-ROM systems are within the price range of many libraries considering in-house retrieval systems.* * *Ex: CD-ROM systems are within the price range of many libraries considering in-house retrieval systems.
Spanish-English dictionary > dentro de las posibilidades económicas de
-
44 dentro de lo malo lo menos malo
Ex. By eschewing politics, the film, like the book, lets Clinton off the hook, as the best of a bad lot in a context hopelessly debased by a dim and gullible electorate.* * *Ex: By eschewing politics, the film, like the book, lets Clinton off the hook, as the best of a bad lot in a context hopelessly debased by a dim and gullible electorate.
Spanish-English dictionary > dentro de lo malo lo menos malo
-
45 dentro de los límites de
Ex. One of the aims is to determine whether such a system could be implemented within the bounds of existing copyright law.* * *Ex: One of the aims is to determine whether such a system could be implemented within the bounds of existing copyright law.
-
46 dentro de todo
Ex. All in all, then, the book has plenty to attend to, plenty to enjoy, plenty to share.* * *Ex: All in all, then, the book has plenty to attend to, plenty to enjoy, plenty to share.
-
47 dentro de una región
(adj.) = intra-regional [intraregional]Ex. It should be possible for cooperation by type of library to be implemented both on an inter- and intra-regional basis.* * *(adj.) = intra-regional [intraregional]Ex: It should be possible for cooperation by type of library to be implemented both on an inter- and intra-regional basis.
-
48 dentro de unos límites
Ex. Until the mid seventeenth century variant spelling within limits was a permissible and usual feature of compositors' orthography.* * *Ex: Until the mid seventeenth century variant spelling within limits was a permissible and usual feature of compositors' orthography.
-
49 dentro del mismo trabajo
(adj.) = intraoccupationalEx. In addition to issues of undervaluation of the library profession, the focus is on intraoccupational intentional wage discrimination.* * *(adj.) = intraoccupationalEx: In addition to issues of undervaluation of the library profession, the focus is on intraoccupational intentional wage discrimination.
-
50 dentro del radio de acción
Ex. 77% of the world's population lives within range of a mobile network.* * *Ex: 77% of the world's population lives within range of a mobile network.
-
51 dentro del seno de
Ex. His political rhetoric on religion, finance, and peace allowed working men to be brought within the pale of the constitution.* * *Ex: His political rhetoric on religion, finance, and peace allowed working men to be brought within the pale of the constitution.
-
52 dentro y fuera de
= in and out of, in and out ofEx. They took turns in supervising the library in and out of school hours.Ex. They took turns in supervising the library in and out of school hours.* * *= in and out of, in and out ofEx: They took turns in supervising the library in and out of school hours.
Ex: They took turns in supervising the library in and out of school hours. -
53 dentro de cien años, todos calvos
Spanish-English dictionary > dentro de cien años, todos calvos
-
54 dentro de algunos dìas
нареч.общ. через несколько днейИспанско-русский универсальный словарь > dentro de algunos dìas
-
55 dentro de cinco dìas
нареч.общ. (un año, un siglo) через пять дней (год, столетие)Испанско-русский универсальный словарь > dentro de cinco dìas
-
56 dentro de dos años
нареч.общ. через два года -
57 dentro de horas de recibida la carga
нареч.экон. (...) в течение (...) часов по получении грузаИспанско-русский универсальный словарь > dentro de horas de recibida la carga
-
58 dentro de la casa
нареч.общ. внутри дома -
59 dentro de la habitación
нареч.общ. в комнатеИспанско-русский универсальный словарь > dentro de la habitación
-
60 dentro de las posibilidades
нареч.общ. по силамИспанско-русский универсальный словарь > dentro de las posibilidades
См. также в других словарях:
dentro — adverbio de lugar 1. En el interior de un lugar o espacio: El dinero está dentro de la caja. He visto el coche dentro. Guardaba mucho rencor dentro de sí. Antónimo: fuera. Relaciones y contrastes: Cuando va precedido de la preposición a se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dentro — (Del lat. deintro). adv. l. En la parte interior de un espacio o término real o imaginario. Me ha salido de dentro. [m6]Se frota por dentro. [m6]Dirigir todo hacia dentro. a dentro. loc. adv. adentro. de dentro. loc. adv. ant. a dentro. dentro de … Diccionario de la lengua española
dentro — 1. Adverbio de lugar que significa ‘en la parte interior’. Lleva siempre un complemento con de, explícito o implícito, que expresa el lugar de referencia: «Se oye su voz rota por las dos balas que lleva dentro» (ASantos Estanquera [Esp. 1981]);… … Diccionario panhispánico de dudas
dentro — / dentro/ (ant. o pop. drento) [lat. de intro ]. ■ avv. 1. [nella parte interna, nell interno: rimanere d. ; guardare d. ] ▶◀ all interno, internamente. ◀▶ all esterno, (di) fuori, esternamente. ● Espressioni: fam., mettere (o sbattere) dentro… … Enciclopedia Italiana
Dentro — Saltar a navegación, búsqueda Dentro Álbum de Skunk D.F. Publicación 2001 Grabación 2001 en Madrid … Wikipedia Español
dentro — adv. 1. Na parte interior. 2. dentro de: no espaço de. 3. dentro em: o mesmo que dentro de. 4. dentro em pouco: brevemente … Dicionário da Língua Portuguesa
dentro — (Del lat. intro, adentro, en el interior.) ► adverbio 1 En interior, en la parte interna: ■ mira dentro y verás lo que te dije; hablaron desde dentro; está sucio por dentro; lo llevo muy dentro de mí. ANTÓNIMO fuera 2 En un grupo, en una serie: ■ … Enciclopedia Universal
dentro — dén·tro avv., prep., s.m. FO 1a. avv., internamente, nella parte interna: mettere dentro, guardare dentro Sinonimi: internamente, all interno. Contrari: fuori, esteriormente. 1b. avv., al chiuso, in casa, al riparo : resto dentro perché in… … Dizionario italiano
dentro — adv 1 En el interior de algo o entre sus límites: dentro de una caja, dentro del cuerpo, dentro de una región, dentro de sí, por dentro, para dentro, desde dentro, hacia dentro, de dentro, aquí dentro, allí dentro, allá dentro, se quedó dentro 2… … Español en México
dentro — {{hw}}{{dentro}}{{/hw}}A avv. 1 Nell interno, nella parte interna: entrare, spingere dentro | Andare, mettere, essere –d, (fig.) andare, mettere, essere in carcere | O dentro o fuori, (fig.) invito a prendere una decisione | In –d, verso la parte … Enciclopedia di italiano
dentro — adverbio adentro. ≠ fuera. Dentro y adentro son sinónimos en el valor locativo del primero; ambos se utilizan para indicar la situación interna o interior en la que se encuentra algo: Ana está dentro, hablando con el jefe; entrad adentro que… … Diccionario de sinónimos y antónimos