Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

dentar

  • 1 зазубрить

    сов
    ( сделать зазубрины) dentar vt, chanfrar vt, fazer mossas

    Русско-португальский словарь > зазубрить

  • 2 denter

    denter dɑ̃te]
    verbo
    1 dentar; dentear
    2 figurado recortar

    Dicionário Francês-Português > denter

  • 3 dent

    [dent] 1. noun
    (a small hollow made by pressure or a blow: My car has a dent where it hit a tree.) mossa
    2. verb
    (to make such a hollow in: The car was dented when it hit a wall.) amolgar
    * * *
    dent1
    [dent] n mossa: vestígio de pancada ou pressão. • vt amassar, dar pancada, golpear a superfície de algum objeto. he drove into a post and dented the car / ele dirigiu contra um poste e amassou o carro. to make a dent reduzir consideravelmente.
    ————————
    dent2
    [dent] n 1 entalhe, rebaixo ou cavidade no fio de uma lâmina, etc. 2 dente (de engrenagem, de roda, de serra, de pente, etc.). 3 garra de acoplamento. 4 cada uma das saliências ou pontas que guarnecem a engrenagem de certos objetos. 5 espaço entre dois arames do pente de um cardador. • vt+vi 1 adentar, dentear, dentar, formar dentes em, entalhar, chanfrar. 2 tornar-se denteado.

    English-Portuguese dictionary > dent

  • 4 engrail

    en.grail
    [ingr'eil] vt Her dentear, dentar. Poet adornar.

    English-Portuguese dictionary > engrail

  • 5 indent

    1. [in'dent] verb
    (to begin (a line of writing) farther in from the margin than the other lines.) fazer margem
    2. ['indent] noun
    ((also indentation) the space left at the beginning of a line, eg the first line of a paragraph.) entrada
    - indented
    * * *
    in.dent
    ['indent] n 1 encomenda de mercadorias. 2 chanfro, entalhe. 3 abertura de parágrafo. • vt 1 dentear, cortar, recortar, dentar, serrilhar. 2 recuar, abrir parágrafo. 3 contratar, encomendar, certificar. 4 lavrar documento com duplicata. I indented upon him for something encomendei alguma coisa dele.

    English-Portuguese dictionary > indent

См. также в других словарях:

  • dentar — DENTÁR, Ă, dentari, e, adj. 1. De dinte, al dinţilor, privitor la dinţi. 2. De dentist, care aparţine dentistului, privitor la dentist. – Din fr. dentaire, lat. dentarius. Trimis de cornel, 09.07.2004. Sursa: DEX 98  DENTÁR adj. stomatologic.… …   Dicționar Român

  • dentar — Se conjuga como: acertar Infinitivo: Gerundio: Participio: dentar dentando dentado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. diento dientas dienta dentamos dentáis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • dentar — ‘Dotar de dientes’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • dentar — v. tr. 1. Dar dentadas em. 2. Deixar os dentes marcados em. 3. Recortar; chanfrar. • v. intr. 4. Começar a ter dentes.   ‣ Etimologia: dente + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • dentar — 1. tr. Formar dientes a algo, como a la hoz, la sierra, etc. 2. intr. endentecer. ¶ MORF. conjug. c. acertar …   Diccionario de la lengua española

  • dentar — ► verbo transitivo 1 Poner o formar dientes en el borde de una cosa: ■ dentó el filo de la sierra. SE CONJUGA COMO pensar ► verbo intransitivo 2 FISIOLOGÍA Echar un niño los dientes: ■ la criatura duerme mal porque ha empezado a dentar. SI …   Enciclopedia Universal

  • dentar — {{#}}{{LM D11892}}{{〓}} {{ConjD11892}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}dentar{{]}} ‹den·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} hacerle dientes o salientes: • A fuerza de golpes dentó la hoja de la navaja.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • dentar — den|tar Mot Agut Verb …   Diccionari Català-Català

  • dentár — adj. m., pl. dentári; f. sg. dentárã, pl. dentáre …   Romanian orthography

  • dentar — intransitivo endentecer. * * * Sinónimos: ■ endentecer …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • dentar — …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»