-
1 лощило
n1) gener. lissoir, brunissoir, dent-de-loup, lisseur, lisse2) eng. astic (для кожи), dent-de-chien, frottoir -
2 полировальный зуб
-
3 долото с двумя зубьями
neng. dent-de-chienDictionnaire russe-français universel > долото с двумя зубьями
-
4 кандык
nbotan. dent-de-chien -
5 собачий зуб
adjbotan. dent-de-chien -
6 одуванчик
м. бот.pissenlit m, dent-de-lion f (pl dents-de-lion)* * *n1) gener. laitue de chien, dent-de-lion2) botan. taraxacum, pissenlit -
7 œil
(m), les yeux (m, pl) глаз / глаза♦ à l'œil1) на глазок2) бесплатно, даром♦ à vue d'œil на глазах♦ avoir de l'œil быть проницательным; иметь острый глаз♦ avoir l'œil à qch приглядывать, присматривать за чем-л.♦ avoir l'œil américain иметь намётанный глаз; быть наблюдательным♦ avoir l'œil ouvert sur qch зорко следить за чем-л.♦ avoir l'œil sur qn; ▼ tenir [[lang name="French"]garder, avoir] qn à l'œil не спускать глаз с кого-л.; зорко присматривать за кем-л.♦ avoir un œil qui dit merde à l'autre; ▼ avoir un œil à Paris et l'autre à Pontoise; ▼ avoir les yeux qui se croisent les bras сильно косить♦ avoir une coquetterie dans l'œil быть слегка косоглазым♦ c'est du tape-à-l'œil это слишком кричаще, броско♦ en un clin d'œil в мгновение ока♦ et cela est reparti bon pied (шутл. – ирон.) и снова♦ bon œil! пошло-поехало!♦ être un larme à l'œil быть плаксивым; иметь глаза на мокром месте♦ faire de l'œil à qn подмигивать, строить глазки кому-л.♦ frais comme l'œil (шутл.) хорошо отдохнувший; свежий как огурчик♦ jeter un coup d'œil взглянуть мельком♦ ne dormir que d'un œil [ d'une oreille] спать чутким сном; спать в полглаза♦ ne pleurer que d'un œil (ирон.) не очень-то расстраиваться; не слишком горевать; не особенно убиваться1) ознакомиться с чем-л. поверхностно2) смотреть на что-л. односторонне♦ nourris un corbeau il te от неблагодарного не жди♦ crèvera l'œil; ▼ [lang name="French"]fais du bien au chien galeux, il te mord ничего, кроме ненависти♦ [lang name="French"]œil pour œil, dent pour dent око за око, зуб за зуб♦ ouvre l'œil! ( et le bon) смотри в оба!; будь начеку!♦ regarder qn d'un mauvais œil недружелюбно смотреть на кого-л.♦ risquer un œil взглянуть украдкой; кинуть быстрый взгляд♦ se rincer l'œil (шутл.) услаждать свой взор♦ taper dans l'œil à qn (шутл.) приглянуться кому-л.♦ tourner de l'œil упасть в обморок; отключиться♦ voir qch d'un autre œil смотреть на что-л. по-своему, по-другому♦ voir qch d'un bon / mauvais œil благосклонно / неблагосклонно [одобрительно / неодобрительно] относиться к чему-л.♦ voyager à l'œil путешествовать зайцем -
8 кахи
nichtyol. sarde professeur (Lutjanus apodus), vivaneau dent chien (Lutjanus apodus) -
9 луциан-кахи
nichtyol. sarde professeur (Lutjanus apodus), vivaneau dent chien (Lutjanus apodus) -
10 луциан-собака
nichtyol. sarde dent chien (Lutjanus jocu) -
11 луциан-хоку
nichtyol. sarde dent chien (Lutjanus jocu) -
12 морской адвокат
adjichtyol. sarde professeur (Lutjanus apodus), vivaneau dent chien (Lutjanus apodus) -
13 храповик
n1) gener. (roue à) rochet, rochet d'encliquetage2) eng. cliquet, roue d'encliquetage, roue à chien, roue à cliquet, roue à loquet, dent-de-loup, noix, rochet3) mech.eng. encliquetage à rochet, roue à rochet -
14 чёрный юрист
adjichtyol. sarde professeur (Lutjanus apodus), vivaneau dent chien (Lutjanus apodus)
См. также в других словарях:
Dent De Chien — Dent de chien … Wikipédia en Français
Dent de chien — Dent de chien … Wikipédia en Français
Érythronium Dent-de-chien — Dent de chien Dent de chien … Wikipédia en Français
A chair de loup dent de chien. — См. На крепкий сук острый топор. A chair de loup dent de chien. См. Нашла коса на камень … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
dent — [ dɑ̃ ] n. f. • 1080 masc. ou fém.; lat. dens, dentis I ♦ 1 ♦ (Chez l homme) Un des organes de la bouche, de couleur blanchâtre, durs et calcaires, implantés sur le bord libre des deux maxillaires. ⇒arg. ratiche . Mâcher, mordre, déchirer avec… … Encyclopédie Universelle
Dent (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les dents sont des structures calcifiées dures situés dans la bouche de nombreux Vertébrés et destinées à broyer les aliments. (voir Dent et Dent animale) … Wikipédia en Français
dent — DENT. s. f. Petit os qui tient à la mâchoire de l animal, et qui lui sert à inciser les alimens et à les mâcher. On distingue les dents en dents molaires, dents canines, et dents incisives. On dit aussi: Dent oeillère. Dent mâchelière. Grosse… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chien — chien, chienne (chiin, chièn ) s. m. (le mâle), s. f. (la femelle) 1° Quadrupède domestique, le plus attaché à l homme, gardant sa maison et ses troupeaux, et l aidant à la chasse. Chien de garde. Chien de berger. Chien de Malte. Chien de Terre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dent — (dan ; le t se lie : une dan t aiguë ; au pluriel, l s se lie : des dan z aiguës) s. f. 1° Chacun des petits os recouverts d émail, qui, enclavés dans la mâchoire, servent à mâcher. Une dent gâtée. Le mal de dent. Avoir mal aux dents. Des dents … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dent (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les dents sont des structures calcifiées dures situés dans la bouche de nombreux Vertébrés et destinées à broyer les aliments. (voir Dent et Dent animale) … Wikipédia en Français
Chien — Pour les articles homonymes, voir Chien (homonymie). Canis l … Wikipédia en Français
