-
1 густонаселенный район
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > густонаселенный район
-
2 obszar gęsto zaludniony
• densely populated areaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obszar gęsto zaludniony
-
3 густонаселенный район
Русско-английский экологический словарь > густонаселенный район
-
4 sûrûn lakott terület
densely populated area -
5 густо заселённый район
густо заселённый район
Район с высокой плотностью населения
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > густо заселённый район
-
6 густонаселенный район
densely populated area, heavily populated areaРусско-английский политический словарь > густонаселенный район
-
7 poblado
adj.populated, crowded.m.town, center of population, settlement, city.past part.past participle of spanish verb: poblar.* * *1 (zona habitada) settlement————————1→ link=poblar poblar► adjetivo1 (zona) populated2 (barba, cejas) bushy1 (zona habitada) settlement* * *1. noun m. 2. (f. - poblada)adj.* * *1. ADJ1) (=habitado) inhabited2)poblado de — (=habitado) peopled o populated with; (=lleno) full of; (=cubierto) covered with
3) [barba, cejas] bushy, thick2.SM (=pueblo) village; (=población) town; (=lugar habitado) settlement; (Aut) built-up areapoblado de absorción, poblado dirigido — new town, satellite town
* * *I- da adjetivo1) ( habitado) populatedpoco/densamente poblado — sparsely/densely populated
2) <barba/cejas> bushy, thick; < pestañas> thickIIun bosque poblado de castaños — a wood full of o filled with chestnut trees
masculino village* * *I- da adjetivo1) ( habitado) populatedpoco/densamente poblado — sparsely/densely populated
2) <barba/cejas> bushy, thick; < pestañas> thickIIun bosque poblado de castaños — a wood full of o filled with chestnut trees
masculino village* * *poblado11 = settlement, kraal.Nota: Palabra usada en Sudáfrica.Ex: This document contains information on such concepts as settlement, urban growth, field patterns, forest clearance and many others.
Ex: Folds for animals and enclosures made specially for defensive purposes are also called kraals.poblado22 = populous, populated.Ex: Hospitals located in more populous rural counties near metropolitan areas are less likely to have telemedicine.
Ex: The earthquake generated a large amount of useful documentation as it was the first time that an earthquake has occurred in a populated area of Australia.* densamente poblado = heavily populated.* escasamente poblado = thinly populated.* estar densamente poblado de = be dense with.* muy poblado = heavily populated.* poco poblado = thinly populated.poblado33 = bushy [bushier -comp., bushiest -sup.].Ex: Whether short and thin or long and bushy, applying a fake mustache is often the best solution to create the look of a character.
* * *A (habitado) populateduna zona muy poco poblada a very sparsely populated areaB ‹barba/cejas› thick, bushy; ‹pestañas› thick poblado DE algo:un bosque poblado de castaños y robles a wood full of o filled with o populated with chestnut and oak treessettlementun poblado indio or de indios an Indian settlementun pequeño poblado en las estribaciones de la sierra a small village o a hamlet in the foothills* * *
Del verbo poblar: ( conjugate poblar)
poblado es:
el participio
Multiple Entries:
poblado
poblar
poblado 1◊ -da adjetivo
1 ( habitado) populated;
2 ‹barba/cejas› bushy, thick;
‹ pestañas› thick
poblado 2 sustantivo masculino
village
poblar ( conjugate poblar) verbo transitivo
1 ‹territorio/región›
2 poblado algo DE algo ‹ bosque› to plant sth with sth;
‹río/colmena› to stock sth with sth
poblarse verbo pronominal [tierra/colonia] to be settled
poblado,-a
I adjetivo
1 (ciudad, área) populated
2 (barba, cejas) bushy, thick
II sustantivo masculino settlement: fue arrasado un poblado tutsi, a tutsi village was devastated
poblar verbo transitivo
1 (habitar, vivir) to inhabit
2 (llenar de gente, repoblar) to populate
' poblado' also found in these entries:
Spanish:
poblada
- caserío
- divisar
- pueblo
- rancherío
English:
populous
- settlement
- sparsely
- bushy
- thick
- thinly
* * *poblado, -a♦ adj1. [habitado] inhabited;una zona muy poblada a densely populated area2. [lleno] full;[barba, cejas] bushy♦ nm[pueblo] settlement Esp poblado de chabolas shanty town* * *I adj1 área populated;poblado de fig full of2 barba bushyII m ( pueblo) settlement* * *poblado, -da adj1) : inhabited, populated2) : full, thickcejas pobladas: bushy eyebrowspoblado nm: village, settlement* * *poblado1 adj1. (zona) populated2. (barba, cejas) thickpoblado2 n village -
8 taajama
yks.nom. taajama; yks.gen. taajaman; yks.part. taajamaa; yks.ill. taajamaan; mon.gen. taajamien taajamain; mon.part. taajamia; mon.ill. taajamiindensely built-up area (noun)densely populated community (noun)population center (noun)population centre (noun)* * *• densely built-up area• urban area• population cluster• population centre• densely populated area• built-up area• population center -
9 населённая местность
1) Engineering: populated area, populated locality2) Makarov: densely populated area, densely populated localityУниверсальный русско-английский словарь > населённая местность
-
10 местность
* * *ме́стность ж.
locality, district, region, placeопределя́ть на ме́стности (напр. характерные точки) — locate (e. g., a characteristic point)горизонта́льная ме́стность — level groundлеси́стая ме́стность — woodlandмалонаселё́нная ме́стность — sparcely populated area, sparcely populated localityнаселё́нная ме́стность — (densely) populated area, (densely) populated localityпересечё́нная ме́стность — rugged terrainравни́нная ме́стность — flat groundме́стность с укло́ном — sloping siteхолми́стая ме́стность — undulating ground, hilly country* * * -
11 густо населённый район
1) Military: densely populated area, densely populated region2) Economy: thickly populated areaУниверсальный русско-английский словарь > густо населённый район
-
12 dicht besiedeltes Gebiet
dicht besiedeltes Gebiet n WIWI densely populated area* * *n <Vw> densely populated area* * *dicht besiedeltes Gebiet
built-up (congested) areaBusiness german-english dictionary > dicht besiedeltes Gebiet
-
13 dicht bevölkertes Gebiet
Business german-english dictionary > dicht bevölkertes Gebiet
-
14 густонаселённый район
1) Aviation: congested area2) Engineering: high-density area3) Geography: heavily populated area (англ. термин взят из репортажа CNN International)4) Cartography: developed area5) Ecology: densely populated area, high density area6) Advertising: populous districtУниверсальный русско-английский словарь > густонаселённый район
-
15 gę|sto
Ⅰ adv. grad. 1. (ciasno) densely- staw gęsto porośnięty trzciną a pond densely overgrown with reeds- kartka gęsto zadrukowana a page with dense print- w poczekalni zrobiło się gęsto the waiting room got crowded- na ścianach jest gęsto od obrazów the walls are crowded with paintings- gęsto zaludniony obszar a densely populated area- śnieg padał coraz gęściej the snow was getting thicker and thicker- gęsto posplatane sieci densely a. closely woven nets- było aż gęsto od dymu papierosowego the air was thick with cigarette smoke2. pot. (często) frequently, often- biegli, gęsto strzelając they fired frequently as they ran- gęsto zrywały się brawa people clapped a. applauded frequentlyⅡ na gęsto [sos] thick adj.- ugotować coś na gęsto to cook sth until it thickens■ gęsto się tłumaczyć pot. to have some explaining to doThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gę|sto
-
16 густой
1. dense2. densely -
17 густой
1. dense2. denselyРусско-английский словарь по информационным технологиям > густой
-
18 fittamente
fittamente avv. thickly; closely, densely: un territorio fittamente abitato, a densely populated area. -
19 густонаселённая местность
General subject: densely populated areaУниверсальный русско-английский словарь > густонаселённая местность
-
20 stark besetzt
stark besetzt
crowded, packed;
• stark benachteiligt sein to be badly handicapped;
• stark gesucht sein to be in great demand;
• stark verschuldet sein to be head over heels in debt;
• stark bevölkertes Gebiet densely populated area;
• starke Nachfrage keen (strong) demand;
• starke Organisation powerful organization;
• starker Verkehr heavy traffic;
• starke Verschuldung heavy indebtedness;
• starker Werbeeinsatz substantial advertising.
См. также в других словарях:
Area codes 201 and 551 — Area code 201 is a telephone area code for the state of New Jersey covering most of Hudson and Bergen counties, as well as parts of Essex and Passaic. It is overlaid with area code 551.The 201 area code was the first area code to be assigned in… … Wikipedia
Area 4, Cambridge — Area 4 is one of the neighborhoods of Cambridge, Massachusetts, roughly between Central Square, Inman Square, and MIT. It is bounded on the south by Massachusetts Avenue and Main Street, on the west by Prospect Street, on the north by Hampshire… … Wikipedia
populated — adjective furnished with inhabitants (Freq. 2) the area is well populated forests populated with all kinds of wild life • Similar to: ↑inhabited * * * populated UK [ˈpɒpjʊˌleɪtɪd] US [ˈpɑpjəˌleɪtəd] adjective a populated area has p … Useful english dictionary
populated — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ densely, heavily, highly, thickly ▪ the most densely populated part of the island ▪ … Collocations dictionary
populated — pop|u|lat|ed [ papjə,leıtəd ] adjective a populated area has people living there: heavily/densely populated urban areas (=with many people) a thinly/sparsely populated area (=with very few people) … Usage of the words and phrases in modern English
populated — UK [ˈpɒpjʊˌleɪtɪd] / US [ˈpɑpjəˌleɪtəd] adjective a populated area has people living there heavily/densely populated urban areas (= with many people) a thinly/sparsely populated area (= with very few people) … English dictionary
densely — adverb 1. in a stupid manner he had so rapaciously desired and so obtusely expected to find her alone • Syn: ↑dumbly, ↑obtusely • Derived from adjective: ↑obtuse (for: ↑obtusely), ↑ … Useful english dictionary
North Western Metropolitan Area — (NWMA) is a name given to the densely populated area of Europe situated at the demographic core of the old line members of the European union. It has about 137 million inhabitants and comprises parts of Belgium, France, Germany, Luxembourg, The… … Wikipedia
Metropolitan area — Densely populated metropolitan area (Western Tokyo) The term metropolitan area refers to a region consisting of a densely populated urban core and its less populated surrounding territories, sharing industry, infrastructure, and housing … Wikipedia
List of most highly-populated countries — This is a list of some of the high populated countries, continents, and regions in the world.AsiaBangladeshDespite sustained domestic and international efforts to improve economic and demographic prospects, Bangladesh remains a developing nation … Wikipedia
San Francisco Bay Area — Bay Area redirects here. For other uses, see Bay Area (disambiguation). Not to be confused with San Francisco Bay Area Combined Statistical Area. San Francisco Bay Area Common name: San Fran … Wikipedia