Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

denrée

  • 1 denrée

    nf. oziq-ovqat mahsuloti; pl. oziq-ovqat mollari, oziq-ovqat taomlari; denrées coloniales boqqollik mollari, shirinliklar; denrées alimentaires oziq-ovqat mahsulotlari, mollari; denrées agricoles qishloq xo‘jalik mahsulotlari; denrée rare fig. tanqis mol, kam uchraydigan mol, buyum.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > denrée

  • 2 périssable

    adj.
    1. litt. o‘limga mahkum etilgan, o‘ tkinchi, foniy, abadiy emas; les sentiments les plus sincères sont périssables eng samimiy hislar o‘ tkinchi
    2. qisqa muddatli, tez buziladigan; denrée périssable tez buziladigan oziq ovqat mahsulotlari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > périssable

  • 3 poids

    nm.inv.
    1. og‘irlik, vazn; d'un poids faible yengil; d'un grand poids og‘ir; poids spécifique solishtirma og‘irlik
    2. og‘irlik, vazminlik; le poids d'un fardeau yukning og‘irligi; peser de tout son poids bor og‘irligini solmoq; yuk, vazn; denrée qui se vend au poids ou à la pièce kilolab yoki donalab sotiladigan tovar; poids utile bir transport vositasining ko‘ tara oladigan yuk og‘ irligi; prendre, perdre du poids semirmoq, ozmoq; surcharge de poids ortiqcha ortilgan yuk
    3. sport. vazn; poids plume, poids moyen, lourd eng yengil vazn, yengil, o‘rta, og‘ir vazn; il ne fait pas le poids u unga to‘g‘ri kelmaydi
    4. qadoqtosh; faire deux poids, deux mesures ikki xil o‘lchov bilan qaramoq, ikki xil yondoshmoq
    5. sport. ko‘tariladigan anjomlar; shtanga, tosh; poids et haltères og‘ir atletika; le lancement du poids yadro irg‘itish
    6. og‘irlik, garanglik; avoir un poids sur l'estomac me'daning og‘irlashuvi
    7. fig. og‘ir yuk, og‘irlik, qiyinchilik; un vieillard courbé sous le poids des années yillar yuki ostida bukilib qolgan qariya; poids mort o‘lik yuk
    8. salmoq, ta'sir, nufuz, obro‘, e' tibor; le poids d'un argument dalilning asosliligi; un homme de poids nufuzli odam.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > poids

См. также в других словарях:

  • denrée — [ dɑ̃re ] n. f. • XIIIe; deneréeXIIe; de denier « marchandise de la valeur d un denier » ♦ Produit comestible servant à l alimentation de l homme ou du bétail. ⇒ aliment, comestible, subsistance, 2. vivre. Cette épicerie vend les denrées de… …   Encyclopédie Universelle

  • denrée — Denrée, Merx, Mercimonium, l Italien dit de mesmes Derrata, mais Denrée c est proprement la chose, soit bled, vin, foin, bois, ou autre qu on debite, comme si on disoit chose adenerée et pour reduire en deniers. Mauvaise denrée, Improba merx, vel …   Thresor de la langue françoyse

  • denrée — DENRÉE. s. fém. Tout ce qui se vend pour la nourriture et l entretien des hommes et des animaux. Acheter des denrées. Mettre le prix aux denrées. Grosses denrées, menues denrées. [b]f♛/b] On dit d Une marchandise qui ne vaut rien, que C est une… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • denrée — DENRÉE. s. f. Tout ce qui se vend pour la nourriture, & la subsistance des hommes & des bestes. Chere denrée. mauvaise denrée. il vend bien sa denrée. acheter des denrées. mettre le prix aux denrées …   Dictionnaire de l'Académie française

  • denrée — (dan rée) s. f. 1°   Toute espèce de marchandise. Denrées alimentaires. Les denrées qui sont dans les magasins. •   Si l on emploie des soins dispendieux ou pénibles pour conserver une denrée plus longtemps, c est seulement parce que l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DENRÉE — s. f. Tout ce qui se vend pour la nourriture des hommes ou des animaux. Acheter des denrées. Le prix des denrées. Grosses denrées. Menues denrées. Le transport des denrées. Cette denrée commençait à manquer. Prestation en denrées.   Il se prend… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Denrée marchande — ● Denrée marchande denrée qui est à vendre ou qui se vend facilement …   Encyclopédie Universelle

  • denrée alimentaire — maistas statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Apdorotas, pusiau apdorotas ar neapdorotas produktas ar medžiaga, skirti žmogaus mitybai. Maistui taip pat priskiriamas geriamasis vanduo, gėrimai, kramtomoji guma ir kitos… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • denrée stockée — sandėliuojami nepramoniniai produktai statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Sausai laikomi nepramoniniai augaliniai produktai (įskaitant grūdus, džiovintus vaisius ir daržoves), skirti maistui ir apdirbti. atitikmenys: angl. stored …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • DENRÉE — n. f. Tout ce qui se vend pour la nourriture des hommes ou des animaux. Acheter des denrées. Le prix des denrées. La cherté des denrées. Denrées alimentaires. Le transport des denrées. Il se prend aussi pour désigner, en termes d’Administration,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Denrée — Nourriture La nourriture, ou l aliment, est un élément d origine animale ou végétale (parfois minérale), consommé par des êtres vivants à des fins énergétiques ou nutritionnelles. On parle alors d alimentation. Les éléments liquides utilisés dans …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»