-
1 đã vậy
/All the same/ dennoch, ganz gleich, trotzdem /nevertheless/ dennoch, nichtsdestoweniger, trotzdemTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > đã vậy
-
2 hãy
/let/ erlauben, lassen, zulassen let) vermieten /let's/ lässt /still/ dennoch, doch, immer noch, nach wie vor, noch, ruhig, still, unbewegt /yet/ da doch, dennoch, jedoch, jetzt, schon, sogarTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hãy
-
3 tuy nhiên
/however/ aber, dennoch, jedoch /but/ aber, ohne dass, sondern /yet/ da doch, dennoch, jedoch, jetzt, schon, sogarTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > tuy nhiên
-
4 vẫn
/still/ dennoch, doch, immer noch, nach wie vor, noch, ruhig, still, unbewegt /yet/ da doch, dennoch, jedoch, jetzt, schon, sogarTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > vẫn
-
5 Chăm
/sayings/ Reden, Sprüche /idioms/ Dialekte /puzzles/ Geduldspiel, Rätsel /however/ aber, dennoch, jedoch /husbandry/ Ackerbau, LandwirtschaftTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > Chăm
-
6 chưa
/Yet/ da doch, dennoch, jedoch, jetzt, schon, sogar /not yet/ noch nichtTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chưa
-
7 dầu
/oil/ Öl /though/ obgleich, obschon, obwohl /although/ obgleich, obwohl /even if/ auch wenn, selbst wenn, wenn auch /however/ aber, dennoch, jedochTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dầu
-
8 dù
/umbrella/ Regenschirm, Schirm /parachute/ Fallschirm /sunshade/ Sonnenschirm /Though/ obgleich, obschon, obwohl /however/ aber, dennoch, jedoch /whether/ obTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dù
-
9 dù sao
/Anyhow/ dennoch, irgendwie, trotzdem /anyway/ in jeglicher Richtung, irgendwie, irgenwie, jedenfallsTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dù sao
-
10 Duy Tân
/however/ aber, dennoch, jedoch /re-unification/ WiedervereinigungTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > Duy Tân
-
11 hãy còn
/up to now/ bis jetzt, bisher, bislang /still/ dennoch, doch, immer noch, nach wie vor, noch, ruhig, still, unbewegtTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hãy còn
-
12 lại
/Still/ dennoch, doch, immer noch, nach wie vor, noch, ruhig, still, unbewegt /should/ sollte, sollten /back/ Heck, Kehrseite, retour, Rücken, Rückseite, zurück /come/ eingekehrt, komm, kommen come kommen /to arrive/ ankommen, eintreffenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > lại
-
13 mặc dầu
/although/ obgleich, obwohl /though/ obgleich, obschon, obwohl though. Das ist aber (durchaus / dennoch) schön.Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > mặc dầu
-
14 mặc dù
/though/ obgleich, obschon, obwohl though. Das ist aber (durchaus / dennoch) schön. /although/ obgleich, obwohlTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > mặc dù
-
15 nhạc cụ
/Musical instrument/ Musikinstrument /wood/ Gehölz, Holz, Wald /clay/ Lehm (Ton), Ton (geol.), tönern /leather/ Leder /lute/ Kitt, Laute /Nevertheless/ dennoch, nichtsdestoweniger, trotzdem /touched/ angefasst, berührt, streifteTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nhạc cụ
-
16 nhưng
/but/ aber, ohne dass, sondern /yet/ da doch, dennoch, jedoch, jetzt, schon, sogarTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nhưng
-
17 song
/but/ aber, ohne dass, sondern /however/ aber, dennoch, jedochTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > song
-
18 Tây Bắc
/chatting/ klönend, plaudernd /maize/ Mais /however/ aber, dennoch, jedochTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > Tây Bắc
-
19 tuy
/though/ obgleich, obschon, obwohl though. Das ist aber (durchaus / dennoch) schön.Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > tuy
-
20 tuy thế
/nevertheless/ dennoch, nichtsdestoweniger, trotzdemTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > tuy thế
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dennoch — Dếnnóch, eine Conjunction, welche einen Ausspruch begleitet, der dem Vordersatze zu Folge eigentlich nicht Statt finden sollte, für nichts desto weniger, gleichwohl, dessen ungeachtet. Es sind Mährchen, und dennoch willst du so seltsame Dinge… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Dennoch — * Dennoch, sagt Gerlach. (Berlin.) Mit diesem Sprichwort haben die Berliner der Kammerthätigkeit des bekannten preussischen Abgeordneten von Gerlach ein Denkmal gesetzt oder vielmehr seine Gewohnheit charakterisirt, im zweiten Theile seiner Rede… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
dennoch — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • trotzdem Bsp.: • Es ist dennoch schade wegen der Party … Deutsch Wörterbuch
Dennoch ... — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Dennoch hoffe ich, rechtzeitig fertig zu werden … Deutsch Wörterbuch
dennoch — Adv. (Mittelstufe) trotz aller Hindernisse Synonyme: trotzdem, nichtsdestotrotz (ugs.), jedoch Beispiel: Es regnete oft, dennoch war der Urlaub schön … Extremes Deutsch
dennoch — nichtsdestotrotz; nichtsdestoweniger; doch; allerdings; trotzdem; jedoch; nur (umgangssprachlich); indes; dessen ungeachtet; ungeachtet; … Universal-Lexikon
dennoch — aber, allerdings, dessen ungeachtet, doch, gleichwohl, jedenfalls, jedoch, nichtsdestoweniger, trotz alledem/allem, trotzdem; (geh.): allein; (ugs., oft scherzh.): nichtsdestotrotz; (geh. veraltend): indes, indessen. * * * dennoch:⇨trotzdem(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
dennoch — dẹn·noch Adv ≈ trotzdem: Die Arbeit war schwer, dennoch hatte ich Spaß daran … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dennoch — dẹn|noch … Die deutsche Rechtschreibung
... und dennoch leben sie — Filmdaten Deutscher Titel: Und dennoch leben sie Originaltitel: La Ciociara Produktionsland: Italien und Frankreich Erscheinungsjahr: 1960 Länge: 100 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Und dennoch leben sie — Filmdaten Deutscher Titel Und dennoch leben sie Originaltitel La ciociara … Deutsch Wikipedia
