-
1 verunglimpfen
* * *to denigrate; to revile; to lampoon; to disparage* * *ver|ụn|glimp|fen [fɛɐ'|ʊnglɪmpfn] ptp veru\#nglimpftvtjdn to disparage; Ruf, Ehre, Worte auch to decry* * *ver·un·glimp·fen *[fɛɐ̯ˈʔʊnglɪmpfn̩]vt (geh)* * ** * *verunglimpfen v/t denigrate, disparage;jemanden verunglimpfen auch blacken sb’s name* * ** * *v.to denigrate v.to disparage v.to libel v.to revile v.to vilify v. -
2 abqualifizieren
v/t (trennb., hat) write off (completely), dismiss; (schlecht machen) denigrate* * *ạb|qua|li|fi|zie|ren ptp a\#bqualifiziertvt septo dismiss, to write off* * *ab|qua·li·fi·zie·renvt▪ etw \abqualifizieren to dismiss sth [out of hand]* * * -
3 verteufeln
v/t demonize* * *ver|teu|feln [fɛɐ'tɔyfln] ptp verteufeltvtto condemn* * *ver·teu·feln *[fɛɐ̯ˈtɔyfl̩n]vt▪ jdn \verteufeln to demonize [or condemn] sb* * *transitives Verb condemn; denigrate* * *verteufeln v/t demonize* * *transitives Verb condemn; denigrate* * *v.to demonise (UK) v.to demonize (US) v. -
4 verunglimpfen
-
5 schlechtmachen
schlẹcht|ma|chen sepvt(= herabsetzen) to denigrate, to run down* * *schlecht|ma·chenvt▪ jdn \schlechtmachen to run sb down, to bad-mouth sb fam, to make disparaging remarks about sb, to vilify sb form* * *s. schlecht 1. 1)* * *schlechtmachen v/t (trennb, hat -ge-) umg (jemanden) run down, knock (bei jemandem in front of sb);warum musst du immer alles schlechtmachen? auch why do you always have to be so disparaging about everything?, why are you always trashing everything? umg* * *s. schlecht 1. 1)* * *adj.malign adj. -
6 schlecht machen
schlecht II 3* * *to do down* * *schlẹcht|ma|chen sepvt(= herabsetzen) to denigrate, to run down -
7 anschwärzen
anschwärzen
to blackwash, to disparage, to denigrate;
• Konkurrenz anschwärzen to disparage a competitor, to defame a competitor’s reputation;
• Konkurrenzerzeugnisse anschwärzen to run down the goods of a competitor. -
8 jdn. / etw. lästern
to run sb. / sth. down [to denigrate] -
9 jdn. / etw. madig machen
to run sb. / sth. down [coll.: to denigrate] -
10 jdn. niedermachen
-
11 verunglimpfen
1. to decry2. to denigrate3. to disparage4. to libel5. to revile6. to vilify
См. также в других словарях:
Denigrate — is a heavy metal band from Tuusula, Finland, formed in 1996.The band was in a movie project Menolippu Mombasaan in 2002, underthe name No Future Today. This way they came somewhat famousin Finland, but the band members weren t too happy about it… … Wikipedia
Denigrate — Den i*grate, v. t. [L. denigrare; de + nigrare to blacken, niger black.] 1. To blacken thoroughly; to make very black. Boyle. [1913 Webster] 2. Fig.: To blacken or sully; to defame. [R.] [1913 Webster] To denigrate the memory of Voltaire. Morley … The Collaborative International Dictionary of English
denigrate — I verb abase, accuse, asperse, attack, attaint, belittle, besmear, besmirch, bespatter, blacken, blacken one s good name, blemish, brand, call names, calumniate, cast aspersions, charge, compromise, condemn, criticize, decry, defame, degrade,… … Law dictionary
denigrate — 1520s, from L. denigratus, pp. of denigrare to blacken, defame, from de completely (see DE (Cf. de )) + nigr , stem of niger black (see NEGRO (Cf. Negro)). of unknown origin. Apparently disused in 18th c. and revived in 19th c. [OED]. Related … Etymology dictionary
denigrate — [v] belittle, malign asperse, bad mouth*, besmirch, blacken, blister, calumniate, decry, defame, dis*, disparage, give black eye*, impugn, knock*, libel, mudsling*, put down*, revile, rip up*, roast*, run down*, scandalize, slander, tear down*,… … New thesaurus
denigrate — ► VERB ▪ criticize unfairly; disparage. DERIVATIVES denigration noun denigrator noun. ORIGIN originally in the sense «blacken, make dark»: from Latin denigrare, from niger black … English terms dictionary
denigrate — [den′ə grāt΄] vt. denigrated, denigrating [< L denigratus, pp. of denigrare, to blacken < de , intens. + nigrare, to blacken < niger, black: see ATE1] 1. to blacken 2. to disparage the character or reputation of; defame denigration n.… … English World dictionary
denigrate — [16] To denigrate people is literally to ‘blacken’ them. The word comes from Latin dēnigrāre ‘blacken’, a compound verb formed from the intensive prefix dē and niger ‘black’. This adjective, which is of unknown origin, also produced French noir… … The Hutchinson dictionary of word origins
denigrate — [[t]de̱nɪgreɪt[/t]] denigrates, denigrating, denigrated VERB If you denigrate someone or something, you criticize them unfairly or insult them. [V n] The amendment prohibits obscene or indecent materials which denigrate the objects or beliefs of… … English dictionary
denigrate — [16] To denigrate people is literally to ‘blacken’ them. The word comes from Latin dēnigrāre ‘blacken’, a compound verb formed from the intensive prefix dē and niger ‘black’. This adjective, which is of unknown origin, also produced French noir… … Word origins
denigrate — transitive verb ( grated; grating) Etymology: Latin denigratus, past participle of denigrare, from de + nigrare to blacken, from nigr , niger black Date: 1526 1. to attack the reputation of ; defame < denigrate o … New Collegiate Dictionary