-
21 устойчивый
dayanıklı; istikrarlı,kararlı* * *1) oturaklıусто́йчивая маши́на — oturaklı araba
усто́йчивое равнове́сие — kararlı denge
2) kararlı, istikrarlı; oturmuşусто́йчивая валю́та — sabit para
усто́йчивый ры́нок — istikrarlı pazar
усто́йчивые дохо́ды — kararlı / oturmuş gelirler
усто́йчивые те́мпы разви́тия — kararlı bir gelişme hızı
усто́йчивое разви́тие отноше́ний — ilişkilerin istikrarlı bir şekilde gelişmesi
усто́йчивое прави́тельство — istikrarlı hükumet
расте́ния, усто́йчивые к боле́зням — hastalıklara dayanıklı bitkiler
-
22 чувство
с1) duyu; duyum ( ощущение)о́рганы чувств — duyu organları
чу́вство равнове́сия — denge duyusu
чу́вство бо́дрости — dinçlik duyumu
чу́вство уста́лости — yorgunluk duyumu
2) duyguчу́вство до́лга — ödev duygusu
чу́вство жа́лости — acıma duygusu
чу́вство со́бственного досто́инства — onur
чу́вство прекра́сного / красоты́ — güzellik duygusu
чу́вство ю́мора — mizah duygusu
благоро́дное чу́вство — soylu bir duygu
3) ( сознание) bilinç (-ci)приходи́ть в чу́вство — ayılmak, kendine gelmek
приводи́ть кого-л. в чу́вство — birini ayıltmak
лиша́ться чувств — bayılmak
па́дать без чувств — bayılıp (yere) düşmek
4) ( любовь) aşk, sevgi -
23 шаткий
sarsak; kararsız* * *1) kağşar; sarsak; salıntılıша́ткий стол — kağşar masa
ша́ткий мост — sarsak köprü
ша́ткий сара́й — salıntılı ambar
2) перен. kararsızша́ткий аргуме́нт — sağlam olmayan delil
ша́ткое равнове́сие — nazik denge
положе́ние у него́ ша́ткое — o sallanıyor
-
24 эквилибрист
мdenge oyunları yapan cambaz, ip cambazı -
25 эквилибристика
жdenge oyunları yapma; ip cambazlığı тж. перен. -
26 баланс
1) bilanço, balans2) denge, muvazene•- баланс массы
- баланс подземных вод
- активный баланс
- водный баланс
- газовый баланс
- пассивный баланс
- тепловой баланс
- торговый баланс
- энергетический балансТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > баланс
-
27 балласт
1) balast, denge ağırlığı, karşı ağırlık, mukabil ağırlık2) kırma taş•- гравийный балласт
- шлаковый балластТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > балласт
-
28 динамическое равновесие
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > динамическое равновесие
-
29 контргруз
mukabil ağırlık, karşı ağırlık, denge ağırlığıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > контргруз
-
30 пластическое равновесие
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пластическое равновесие
-
31 противовес
mukabil ağırlık, denge ağırlığı, karşı ağırlık, kontrpuvaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > противовес
-
32 состояние статического равновесия
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > состояние статического равновесия
-
33 статическое равновесие
statik denge, statik muvazeneТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > статическое равновесие
-
34 тепловой баланс
ısı dengesi, termik dengeТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > тепловой баланс
-
35 упругое равновесие
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > упругое равновесие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Denge — steht für Denge (Royal Air Force), ehemalige Basis in Kent, England Denge Wood, Waldgebiet bei Kent, England Siehe auch: Koma Dengê Azadî Dengue Diese Seite ist eine Begriffsklärung z … Deutsch Wikipedia
Denge — The acoustic mirrors at Denge. Left to right, the 200 foot, 20 foot and 30 foot mirrors. Denge is a former Royal Air Force site near Dungeness, in Kent, England. It is best known for the early experimental acoustic mirrors which remain there. The … Wikipedia
denge — is. 1) Bir nesnenin veya bir insanın devrilmeden durma hâli, muvazene, balans 2) Zihinsel ve duygusal uyum, istikrar Ruhsal denge. 3) Siyasi güçlerin, yetkilerin birbirini sınırlayacak biçimde dağıtılması 4) Ekonomik hayatın uyumlu düzeni 5) fiz … Çağatay Osmanlı Sözlük
Denge — This name, with variant spellings Dungey, Dungee and Dunguy, is of English locational origin from a place in Kent called Dunge (or Denge). Recorded as Denge in the 1292 Assize Court Rolls of that county the name derives from the Olde English pre… … Surnames reference
Denge Wood — Chalk grassland and shrubland at Bonsai Bank in Denge Wood Denge Wood is a wood located 8 miles southwest of Canterbury in Kent, England. The wood is owned by the Forestry Commission and the Woodland Trust. Part of the wood is also privately… … Wikipedia
denge kalası — is., sp. Aletli jimnastik dalında kullanılan, 1,20 m yüksekliğinde, 5 m uzunluğunda, 10 cm yürüme yüzeyi olan, piramit biçiminde, iki ayak üzerinde duran, düzgün kalastan yapılmış denge aracı … Çağatay Osmanlı Sözlük
denge — see dyncge … Old to modern English dictionary
denge — denken … Hunsrückisch-Hochdeutsch
denge fiyatı — is., ekon. Piyasalarda arz ve talep miktarlarının eşitlendiği fiyat … Çağatay Osmanlı Sözlük
denge taşı — is., anat. Omurgalıların özellikle de memelilerin iç kulak keseciğinde bulunan kalsiyum tuzu … Çağatay Osmanlı Sözlük
Koma Dengê Azadî — Koma Denge Azadi (Voice of Liberty) was one of the most popular Kurdish music bands [http://www.kurdshow.com/?sf=haber haberid=1859 ktg=1562] in Turkey. The band was created in 1990 in Istanbul and over the next ten years it became one of the… … Wikipedia
