-
21 coup de grâce
<pl coups de grâce>[ˌku:dəˈgrɑ:s]n Gnadenstoß mto give sb/sth/an animal the \coup de grâce jdm/etw/einem Tier den Gnadenstoß versetzen* * ** * *expr.Todesstoß m. -
22 knell
nounGlockengeläut, das; (at funeral) Totengeläut, das* * *[nel](the sound of a bell giving warning of a death or funeral.) die Totenglocke* * *[nel]n Totenglocke f, Grabgeläut nt* * *[nel]nGeläut nt, (Toten)glocke fto sound the (death) knell for sb/sth (fig) — jdm/etw den Todesstoß geben or versetzen
* * *knell [nel]A s Grab-, Totengeläut(e) n:a) zu Grabe läuten,b) fig das Ende (gen) bedeutenC v/t (besonders durch Läuten)a) bekannt machen, verkündenb) zusammenrufen* * *nounGlockengeläut, das; (at funeral) Totengeläut, das* * *n.Totenglocke f. -
23 dobijać
I. vtnieszczęście go dobiło das Unglück hat ihn zugrunde [ lub zu Grunde] gerichtet, das Unglück hat ihn ins Verderben gestürztII. vi( dotrzeć)dobić do brzegu/celu ans Ufer/Ziel kommenIII. vr\dobijać się do drzwi an der Tür rütteln
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jemandem \(auch: einer Sache\) den Todesstoß versetzen — Mit dieser gehobenen Redewendung wird ausgedrückt, dass man eine Person oder Sache zum Scheitern bringt: Dass die Bank seinen Kredit nicht gestundet hat, hat ihm und seinen Warentermingeschäften den Todesstoß versetzt. Ein neuer Skandal würde… … Universal-Lexikon
Todesstoß — Jemandem den Todesstoß versetzen: ihn zutiefst erschüttern, ihn seiner Existenzgrundlage berauben, ihn vernichten.{{ppd}} Etwas den Todesstoß versetzen: einem langsam sich dahinschleppenden Vorgang (Prozeß) ein rasches Ende bereiten, auch: das … Das Wörterbuch der Idiome
Todesstoß — To̲·des·stoß der; 1 der (beabsichtigte und gezielte) Stoß z.B. mit einem Messer oder einem Dolch, mit dem man einen Menschen oder ein Tier tötet <jemandem / einem Tier den Todesstoß versetzen; den Todesstoß erhalten> 2 ein Ereignis, das zum … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Todesstoß — To|des|stoß 〈m. 1u; unz.〉 Stoß mit einer Stichwaffe, als dessen Folge der Tod eintritt ● jmdm. od. einem Tier den Todesstoß geben, versetzen jmdn. od. ein T., der bzw. das schon dem Tode nahe ist, töten; jmdm. den Todesstoß geben 〈fig.〉 jmdn.,… … Universal-Lexikon
Mocha Dick — Getötete Wale auf den Färöer Inseln Harpunierung Als Walfang bezeichnet man im Allgemeinen die Jagd auf Wale, meist von … Deutsch Wikipedia
Walfang — Getötete Wale auf den Färöer Inseln … Deutsch Wikipedia
Walfängerei — Getötete Wale auf den Färöer Inseln Harpunierung Als Walfang bezeichnet man im Allgemeinen die Jagd auf Wale, meist von Sch … Deutsch Wikipedia
Waljagd — Getötete Wale auf den Färöer Inseln Harpunierung Als Walfang bezeichnet man im Allgemeinen die Jagd auf Wale, meist von Sch … Deutsch Wikipedia
Chile — (spr. tschīle), Republik an der Westküste Südamerikas (s. die Karte beim Art. »Argentinische Republik«), zwischen 17°47 und 55°59 südl. Br., zieht sich als ein etwa 4297 km langer und meist 140, bisweilen nur 110, in der Provinz Antofagasta aber… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Atahualpa — wird gefangengenommen (Stich von Pierre Duflos, entstanden zwischen 1760 und 1810) Atahualpa (nach peruanischer Quechua Schreibung Atawallpa, auch Ataw Wallpa – der Name bedeutet auf Quechua „Tapferer Truthahn“; * um 1500; † 26. Juli 1533 in… … Deutsch Wikipedia
Wostok (Raumschiff) — Modell des Wostok Raumschiffs zusammen mit der Oberstufe der Rakete Wostok [vasˈtɔk] (russisch Восток für Osten, Transliteration: Vostok) war der Name der ersten Generation bemannter sowjetischer Raumschiffe … Deutsch Wikipedia