-
1 seat belt
noun(Motor Veh., Aeronaut.) Sicherheitsgurt, derfasten one's seat belt — sich anschnallen; den Gurt anlegen
wear a seat belt — angeschnallt sein; (during journey) angeschnallt fahren
* * *(in a car, aeroplane etc, a safety-belt which will hold a person in his seat in an accident etc.) der Gurt* * *n Sicherheitsgurt mto fasten [or do up] one's \seat belt den Sicherheitsgurt anlegen, sich akk anschnallen [o SCHWEIZ angurten]to unfasten [or undo] one's \seat belt sich akk abschnallento be wearing a \seat belt angeschnallt sein* * *fasten your seat belts bitte anschnallen!;wear a seat belt angegurtet oder angeschnallt sein;compulsory wearing of seat belts Anschnallpflicht f* * *noun(Motor Veh., Aeronaut.) Sicherheitsgurt, derfasten one's seat belt — sich anschnallen; den Gurt anlegen
wear a seat belt — angeschnallt sein; (during journey) angeschnallt fahren
* * *n.Anschnallgurt m. -
2 seat belt
Sicherheitsgurt m;to be wearing a \seat belt angeschnallt sein -
3 seat-belt
См. также в других словарях:
Sicherheitsgurt — Sị·cher·heits·gurt der; eine Art Gurt, den man sich im Auto, Flugzeug usw umlegt, damit man bei einem plötzlichen Bremsen o.Ä. geschützt ist <den Sicherheitsgurt anlegen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sicherheitsgurt — Sị|cher|heits|gurt 〈m. 1〉 Gurt zur Sicherung einer Person bei Bauarbeiten u. zum Anschnallen in Auto u. Flugzeug * * * Sị|cher|heits|gurt, der: a) Gurt, mit dem man sich im Auto od. Flugzeug anschnallt, um bei einem Ruck od. Unfall nicht vom… … Universal-Lexikon
anlegen — auflegen; anwenden (auf); aufstellen; strukturieren; aufbauen; ordnen; gliedern; aufreihen; serialisieren; gestalten; systematisieren; … Universal-Lexikon
Sicherheitsgurt — Steckzunge an einem Dreipunktgurt Ein Sicherheitsgurt ist ein Rückhaltesystem in Automobilen, Flugzeugen oder anderen Verkehrsmitteln. Die Fahrzeuginsassen werden dabei im Falle von durch Unfallsituationen hervorgerufenen Fahrzeugverzögerungen… … Deutsch Wikipedia
Dreipunkt-Sicherheitsgurt — Steckzunge an einem Dreipunktgurt Ein Sicherheitsgurt ist ein Rückhaltesystem in Automobilen, Flugzeugen oder anderen Verkehrsmitteln. Die Fahrzeuginsassen werden dabei im Falle von durch Unfallsituationen hervorgerufenen Fahrzeugverzögerungen… … Deutsch Wikipedia
anschnallen — angurten; den Gurt anlegen * * * an|schnal|len [ anʃnalən], schnallte an, angeschnallt <tr.; hat: mit Riemen, Gurten o. Ä. festmachen: die Skier anschnallen; im Flugzeug muss man sich anschnallen. Syn.: ↑ angurten. * * * ạn||schnal|len 〈V. tr … Universal-Lexikon
Neu Hampshire — New Hampshire (Details) … Deutsch Wikipedia
New Hampshire — (Details) … Deutsch Wikipedia
angurten, sich — sich angurten V. (Oberstufe) den Sicherheitsgurt anlegen Synonyme: (sich) anschnallen, (sich) festgurten, (sich) festschnallen Beispiel: Alle Fahrzeuginsassen müssen sich ordnungsgemäß angurten, das gilt auch für Kinder … Extremes Deutsch
Gurt — Gürtel; Tragband; Stützband * * * Gurt [gʊrt], der; [e]s, e: 1. festes, breites Band, das die Funktion des Haltens, Tragens o. Ä. hat: den Gurt anlegen. Syn.: 1↑ Riemen. Zus.: Ledergurt, Sicherheitsgurt, Tragegurt. 2. breiter Gürtel (einer… … Universal-Lexikon
angurten — anschnallen; den Gurt anlegen * * * an|gur|ten [ angʊrtn̩], gurtete an, angegurtet: mit einem Sicherheitsgurt am Sitz eines Autos, Flugzeugs festschnallen: das Kind angurten; er wurde schwer verletzt, weil er sich nicht angegurtet hatte, weil er… … Universal-Lexikon
