-
1 rasen
mBOT gazon m, pelouse fjdn unter den Rasen bringen — envoyer qn dans l'autre monde/faire mourir qn
rasenrc1bb8184a/c1bb8184sen ['ra:zən]1 sein (schnell fahren) rouler à toute allure; Beispiel: gegen/in etwas Akkusativ rasen foncer dans quelque chose -
2 Rasen
mBOT gazon m, pelouse fjdn unter den Rasen bringen — envoyer qn dans l'autre monde/faire mourir qn
RasenRc1bb8184a/c1bb8184sen ['ra:zən] <-s, -> -
3 scheren
'ʃeːrənv irr( schneiden) tondre, raserscheren1sch71e23ca0e/71e23ca0ren1 ['∫e:rən] <sch45b14d38o̯/45b14d38r, gesch45b14d38o̯/45b14d38ren>————————scheren2sch71e23ca0e/71e23ca0ren2 ['∫e:rən] <sch25d17148ɛ̃/25d17148rte, gesch25d17148ɛ̃/25d17148rt>Beispiel: sich nicht um jemanden/etwas scheren ne pas s'occuper de quelqu'un/quelque choseBeispiel: was schert mich das? qu'est-ce que ça peut bien me faire?
См. также в других словарях:
den Rasen mähen — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Es ist zu nass, um den Rasen zu mähen … Deutsch Wörterbuch
Jemanden unter den Rasen bringen — Mit dieser Wendung wird verhüllend ausgesagt, dass jemandes Tod von einer Person oder Sache verursacht wurde: Seine ständige Sauferei wird ihn noch unter den Rasen bringen … Universal-Lexikon
Sich den Rasen von unten ansehen \(auch: begucken\) — Mit dieser saloppen Redewendung wird ausgedrückt, dass jemand unter der Erde liegt: Schon mancher, der nicht von der Raserei lassen wollte, sieht sich jetzt den Rasen von unten an! … Universal-Lexikon
Rasen, der — Der Rasen, des s, plur. ut nom. sing. 1) Dichtes, kurzhalmiges Gras; als ein Collectivum, und ohne Plural. Ein mit Rasen bewachsener Platz. Sich auf den Rasen setzen. S. auch Rasenrain. 2) Ein mit solchem Grase bewachsener Platz, ein Anger; in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rasen (Subst.) — 1. Auf einem Rasen liegt man sanfter als auf einem Seidenbette. Wenigstens dann, wenn man den Rasen zur Lagerstatt hat und das Seidenbett blos wünscht. 2. Je mehr man den Rasen tritt, je mehr grünt er. 3. Man lobt den Rasen und denkt nicht, wie… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Rasen — der Rasen, (Grundstufe) grüne Fläche z. B. im Garten, die mit Gras bewachsen ist Synonym: Rasenfläche Beispiel: Er lag auf dem Rasen im Park. Kollokation: den Rasen mähen der Rasen, (Aufbaustufe) Grasfläche für Fußballspiele o. Ä. Synonyme:… … Extremes Deutsch
Rasen — Jemanden unter den Rasen bringen, euphemistisch für ›töten‹. Gräber waren häufig mit Rasen bewachsen; ⇨ zeitlich. In den Rasen beißen, ähnlich wie Ins Gras beißen, ⇨ Gras.{{ppd}} Mit dem Rasenmäher über etwas hinweggehen: eine Sache grob,… … Das Wörterbuch der Idiome
Rasen — Ra̲·sen der; s, ; meist Sg; (besonders in Gärten und Parks) eine Fläche mit dichtem, kurzem Gras <ein gepflegter Rasen; den Rasen mähen, sprengen> || NB: ↑Wiese … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rasen-Antholz — (ital: Rasun Anterselva) … Deutsch Wikipedia
Rasen — Rasen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben. 1) Einen lauten ungestümen Lärm machen. Im Hause herum rasen. Auf der Gasse rasen und schreyen. Mein Gott! wie rasen nicht die Dichter! Canitz. Der rasende Pöbel. Der Wind raset um die Dächer. 2) … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rasen — aus der Nähe Rasen bezeichnet eine Vegetationsdecke aus Gräsern, die durch Wurzeln und Ausläufer mit der Vegetationstragschicht verbunden ist, im Siedlungsgebiet der Menschen liegt und nicht landwirtschaftlich genutzt wird. Rasen findet sich in… … Deutsch Wikipedia