-
41 den Bestimmungen der Börsenaufsichtsbehörde genügen
den Bestimmungen der Börsenaufsichtsbehörde genügen
to comply fully with the state security laws.Business german-english dictionary > den Bestimmungen der Börsenaufsichtsbehörde genügen
-
42 den Bestimmungen zuwiderhandeln
den Bestimmungen zuwiderhandeln
to contravene the termsBusiness german-english dictionary > den Bestimmungen zuwiderhandeln
-
43 den Buchwert übersteigende Erträge abwerfen
den Buchwert übersteigende Erträge abwerfen
to yield a profit over the book valueBusiness german-english dictionary > den Buchwert übersteigende Erträge abwerfen
-
44 den Bündnisfall feststellen
Business german-english dictionary > den Bündnisfall feststellen
-
45 den Devisenbestimmungen unterliegende Einkünfte
den Devisenbestimmungen unterliegende Einkünfte
income subject to exchange controlBusiness german-english dictionary > den Devisenbestimmungen unterliegende Einkünfte
-
46 (den) Dienst quittieren
(den) Dienst quittieren
to leave service, to quit the placeBusiness german-english dictionary > (den) Dienst quittieren
-
47 den Eindruck erwecken
-
48 den Einzelhandel vergraulen
den Einzelhandel vergraulen
to scare off retailersBusiness german-english dictionary > den Einzelhandel vergraulen
-
49 den Erben zufallen
den Erben zufallen
to inure to the heirs. -
50 den Erfordernissen einer Stellung Genüge leisten
den Erfordernissen einer Stellung Genüge leisten
to have the necessary qualifications for a postBusiness german-english dictionary > den Erfordernissen einer Stellung Genüge leisten
-
51 den Erfordernissen entsprechen
den Erfordernissen entsprechen
to meet the requirementsBusiness german-english dictionary > den Erfordernissen entsprechen
-
52 den Erreger enthalten
den Erreger enthalten
to harbo(u)r the agent -
53 den Erreger unschädlich machen
den Erreger unschädlich machen
to destroy the infective agentBusiness german-english dictionary > den Erreger unschädlich machen
-
54 den Erwartungen nicht entsprechen
den Erwartungen nicht entsprechen
to fall short of expectations.Business german-english dictionary > den Erwartungen nicht entsprechen
-
55 den Euro falsch benutzen
den Euro falsch benutzen
to misuse the euroBusiness german-english dictionary > den Euro falsch benutzen
-
56 den Euro in seine Planung mit einbeziehen
den Euro in seine Planung mit einbeziehen
to integrate the euro into the definition of its strategyBusiness german-english dictionary > den Euro in seine Planung mit einbeziehen
-
57 den Firmengläubigern gesetzlich haften
den Firmengläubigern gesetzlich haften
to be liable in law to the firm's creditorsBusiness german-english dictionary > den Firmengläubigern gesetzlich haften
-
58 den Formalitäten entsprechen
den Formalitäten entsprechen
to comply with the formalitiesBusiness german-english dictionary > den Formalitäten entsprechen
-
59 den Gerichtshof anrufen
den Gerichtshof anrufen
to bring a case before the Court of JusticeBusiness german-english dictionary > den Gerichtshof anrufen
-
60 den Güteerfordernissen entsprechen
den Güteerfordernissen entsprechen
to be up to standardBusiness german-english dictionary > den Güteerfordernissen entsprechen
См. также в других словарях:
Den — may refer to: Den (room), a part of a house similar to the living room: a den is about the size of a living room, but smaller than a family room Den (newspaper), a Ukrainian newspaper Den (Pharaoh), a Pharaoh of Egypt Denver International Airport … Wikipedia
Den — steht für: Dänemark, als olympisches Länderkürzel Flughafen Denver, im US Bundesstaat Colorado als IATA Code Directory Enabled Networking, ein Computernetzwerk, in dem Benutzerprofile, Anwendungen und Netzwerkdienste durch ein Common Information… … Deutsch Wikipedia
Den — (d[e^]n), n. [AS. denn; perh. akin to G. tenne floor, thrashing floor, and to AS. denu valley.] 1. A small cavern or hollow place in the side of a hill, or among rocks; esp., a cave used by a wild beast for shelter or concealment; as, a lion s… … The Collaborative International Dictionary of English
DEN — ist die Abkürzung für: Dänemark, als olympisches Länderkürzel Flughafen Denver, im US Bundesstaat Colorado als IATA Code Directory Enabled Networking, ein Computernetzwerk, in dem Benutzerprofile, Anwendungen und Netzwerkdienste durch ein Common… … Deutsch Wikipedia
Den — Den, v. i. To live in, or as in, a den. [1913 Webster] The sluggish salvages that den below. G. Fletcher. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
DEN — may refer to: Denmark Denver, Colorado Den (film) Digital Entertainment Network Denver International Airport s IATA code Stapleton International Airport s former IATA code Union Station (Denver) s Amtrak code Diethylnitrosamine Denormal number… … Wikipedia
Den'Z — is a Japanese only video game company. They published the Japanese basketball game Barkley s Power Dunk and the Japanese puzzle game Spark World. It is unknown whether this gaming company is active or defunct. Video games Zig Zag Cat (1994)… … Wikipedia
den — I. noun Etymology: Middle English, from Old English denn; akin to Old English denu valley, Old High German tenni threshing floor Date: before 12th century 1. the lair of a wild usually predatory animal 2. a. (1) a hollow or cavern used especially … New Collegiate Dictionary
Den Watts — in 2004 EastEnders character Portrayed by Leslie Grantham Created by Tony Holland Introduced by … Wikipedia
Den (comics) — Den Cover to Neverwhere trade paperback (1978), featuring Den, Kath, and Uhluhtc. Publication information Publisher Last Gasp Ltd. Ariel Books … Wikipedia
Den (Pharaoh) — Den (Pharaoh) in hieroglyphs Reign: 42 years Predecessor: Djet Successor: Anedjib … Wikipedia