-
41 auf den letzten Drücker [ugs.]
в последния моментDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > auf den letzten Drücker [ugs.]
-
42 aufnehmen [den Ball an sich nehmen]
поемам [топка]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > aufnehmen [den Ball an sich nehmen]
-
43 aus den Latschen kippen [ugs.]
падам от изненадаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > aus den Latschen kippen [ugs.]
-
44 aus den Latschen kippen [ugs.]
припадамDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > aus den Latschen kippen [ugs.]
-
45 Das passt mir gar nicht in den Kram. [ugs.]
Това изобщо не ми се връзва с плановете. [разг.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Das passt mir gar nicht in den Kram. [ugs.]
-
46 dicht [für den Blick undurchdringlich]
гъст [непрогледен]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > dicht [für den Blick undurchdringlich]
-
47 dicht [für den Blick undurchdringlich]
непрогледенDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > dicht [für den Blick undurchdringlich]
-
48 dicht [für den Blick undurchdringlich]
плътен [непрогледен]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > dicht [für den Blick undurchdringlich]
-
49 durch den Fleischwolf drehen
меля [с месомелачка]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > durch den Fleischwolf drehen
-
50 durch den Wind sein [ugs.]
не съм концентриранDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > durch den Wind sein [ugs.]
-
51 durch den Wind sein [ugs.]
несъсредоточен съмDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > durch den Wind sein [ugs.]
-
52 durch den Wind sein [ugs.]
объркан съм [несъсредоточен]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > durch den Wind sein [ugs.]
-
53 Er hat eine Monatskarte für den Bus.
Той има месечна карта за автобуса.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Er hat eine Monatskarte für den Bus.
-
54 etw. auf den Tisch stellen
поставям нщ. на масатаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > etw. auf den Tisch stellen
-
55 etw. behalten [Geduld, ruhiges Blut, den Verstand]
запазвам нщ. [търпение, хладнокръвие, разсъдъка си]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > etw. behalten [Geduld, ruhiges Blut, den Verstand]
-
56 etw. vorhalten [für den Notfall]
разполагам с нщ. [в случай на нужда]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > etw. vorhalten [für den Notfall]
-
57 gegen den eigenen Willen
зорлем [разг.] [турц.] [насила]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > gegen den eigenen Willen
-
58 Haare auf den Zähnen haben [ugs.]
имам остър езикDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Haare auf den Zähnen haben [ugs.]
-
59 Halt den Mund! [ugs.]
Затваряй си устата! -
60 Halt den Schnabel! [ugs.]
Затваряй си човката!Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Halt den Schnabel! [ugs.]
См. также в других словарях:
Den — may refer to: Den (room), a part of a house similar to the living room: a den is about the size of a living room, but smaller than a family room Den (newspaper), a Ukrainian newspaper Den (Pharaoh), a Pharaoh of Egypt Denver International Airport … Wikipedia
Den — steht für: Dänemark, als olympisches Länderkürzel Flughafen Denver, im US Bundesstaat Colorado als IATA Code Directory Enabled Networking, ein Computernetzwerk, in dem Benutzerprofile, Anwendungen und Netzwerkdienste durch ein Common Information… … Deutsch Wikipedia
Den — (d[e^]n), n. [AS. denn; perh. akin to G. tenne floor, thrashing floor, and to AS. denu valley.] 1. A small cavern or hollow place in the side of a hill, or among rocks; esp., a cave used by a wild beast for shelter or concealment; as, a lion s… … The Collaborative International Dictionary of English
DEN — ist die Abkürzung für: Dänemark, als olympisches Länderkürzel Flughafen Denver, im US Bundesstaat Colorado als IATA Code Directory Enabled Networking, ein Computernetzwerk, in dem Benutzerprofile, Anwendungen und Netzwerkdienste durch ein Common… … Deutsch Wikipedia
Den — Den, v. i. To live in, or as in, a den. [1913 Webster] The sluggish salvages that den below. G. Fletcher. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
DEN — may refer to: Denmark Denver, Colorado Den (film) Digital Entertainment Network Denver International Airport s IATA code Stapleton International Airport s former IATA code Union Station (Denver) s Amtrak code Diethylnitrosamine Denormal number… … Wikipedia
Den'Z — is a Japanese only video game company. They published the Japanese basketball game Barkley s Power Dunk and the Japanese puzzle game Spark World. It is unknown whether this gaming company is active or defunct. Video games Zig Zag Cat (1994)… … Wikipedia
den — I. noun Etymology: Middle English, from Old English denn; akin to Old English denu valley, Old High German tenni threshing floor Date: before 12th century 1. the lair of a wild usually predatory animal 2. a. (1) a hollow or cavern used especially … New Collegiate Dictionary
Den Watts — in 2004 EastEnders character Portrayed by Leslie Grantham Created by Tony Holland Introduced by … Wikipedia
Den (comics) — Den Cover to Neverwhere trade paperback (1978), featuring Den, Kath, and Uhluhtc. Publication information Publisher Last Gasp Ltd. Ariel Books … Wikipedia
Den (Pharaoh) — Den (Pharaoh) in hieroglyphs Reign: 42 years Predecessor: Djet Successor: Anedjib … Wikipedia