-
21 so
ach so! nå sådan!, jaså!;so? så?, virkelig?;so etwas sådan noget;das bekommt man so det får man alligevel ( oder uden videre);ich sage das nur so det er bare noget, jeg siger;so leid es mir tut … hvor ondt det end gør mig …;so sehr så meget;so oder so på den ene eller anden måde;so viel så meget;so und so viele fam hundrede og sytten;um so besser (weniger) desto ( oder så meget des) bedre (mindre);so dass så (at); -
22 bita
uregelmæssigt verbum1. bide, huggeO. bed lillesøster i tommelfingeren
Och så biter vi ihop!
Værsgo'og bid sammen! (hos tandlægen)
I. er i den grad bidt af sin interesse for film
2. bide, virke, have en effektHunden bits!
Hunden bider!
-
23 fettvalk
substantiv1. delleJag skäms så för mina fettvalkar på ryggen!
Jeg skammer mig i den grad for mine deller på ryggen!
-
24 film
substantiv1. filmstrimmel2. (spille)filmMin dotter, som är verkligt filmbiten, går på alla filmpremiärer
Min datter, som i den grad er filminteresseret, går til alle filmpremierer
3. tynd hindefärgfilm; hyrfilm; porrfilm; snyftfilm; spelfilm
farvefilm; lejefilm; pornofilm; tåreperser; spillefilm
-
25 jobba
verbum1. arbejde, slide i detVi slider i det så godt vi kan, pukler i den grad
2. være ansatBearbejde egne følelser (holdninger, problemer)
-
26 järnkoll
substantiv1. omhyggelig tjek på noget, hård kontrol (hverdagssprog/slang)Henne kan du lita på, hon har järnkoll (stenkoll) på sin dokumentation
Hende kan du stole på, hun har i den grad tjekket dokumentationen
-
27 mark
substantiv1. mark, område, jordoverflade2. areal, grund som ejes af nogenVi har købt en grund ved Ø. og regner med at bygge et hus der
3. jeton, spillemærke (sport, spil og leg)barmark; kalmark; sankmark
frossen jord uden sne; raseret skovterræn; mose
Få fast mark under fötterna, vara på land igen; Känna sig trygg (säker)
Få fast grund under fødderne, være landet; Føle sig tryg (sikker)
Jævne med jorden, ødelægge noget fuldstændigt
-
28 nedringd
adjektiv1. kimet ned -
29 pressa
verbum1. presse, trykke, klemme sammenTropicana. Alltid pressad av 100% färsk frukt (reklam)
T. Altid presset af 100% frisk frugt (reklame)
H. pressede læberne sammen og så vred ud
2. stresse, forcere, få nogen til i den grad at anstrenge sig5. presse tøjPressa byxor, pressa en kjol, pressa en kostym
Presse bukser, presse en nederdel, presse et sæt tøj
Det er normalt at presse stemmen, når man skriger
7. tage solbad (hverdagssprog/slang)Nyde en uges solskin på M.
Presse nogen for penge, presse penge ud af nogen
-
30 ställd
adjektiv1. overrasket i den grad at man ikke ved hvad man skal gøre/sige -
31 stöna
verbum1. stønne, sukke fordi man har ondt, eller fordi man anstrenger sigMan kan verkligen stöna över vår fixering på kropp, sex och ungdom
Man kan i den grad klage over vores fiksering på krop, sex og ungdom
-
32 svika
uregelmæssigt verbum1. svigte/skuffe nogenK. følte sig i den grad svigtet
3. svigte, glippe, slå klik (fx om hukommelse) -
33 taggad
adjektiv2. fysisk og psykisk koncentreret, ladet op, engageret, ivrig m.m. (hverdagssprog/slang)B. var i den grad ladet op til næste dags styrtløb
-
34 bita
uregelmæssigt verbum1. bide, huggeO. bed lillesøster i tommelfingerenOch så biter vi ihop!
Værsgo´og bid sammen! (hos tandlægen)I. er i den grad bidt af sin interesse for film2. bide, virke, have en effektSærlige udtryk:Hunden bits!
Hunden bider! -
35 bönhöra
verbum1. bønhøreRasmus har tjatat och tjatat på sin fru att hon skulle lära sig att spela golf - nu har han äntligen blivit bönhörd
R. har i den grad plaget sin kone om at hun sku' lære at spille golf - nu er han endelig blevet bønhørt -
36 fettvalk
substantiv1. delleJag skämssåför mina fettvalkar på ryggen!
Jeg skammer mig i den grad for mine deller på ryggen! -
37 film
substantiv1. filmstrimmel2. (spille)filmMin dotter, som är verkligt filmbiten, går på alla filmpremiärer
Min datter, som i den grad er filminteresseret, går til alle filmpremierer3. tynd hindeSammensatte udtryk:färgfilm; hyrfilm; kortfilm; långfilm; novellfilm; porrfilm; snyftfilm; spelfilm
farvefilm; lejefilm; kortfilm; langfilm; novellefilm; pornofilm; tåreperser; spillefilm -
38 högrev
substantiv1. tykkam (kogekunst, mad m.m.)I sommer har jeg opdaget, at jeg i den grad kan li' at grille en tykkam -
39 jobba
verbum1. arbejde, slide i detVi jobbar på´ allt vad vi kan
Vi slider i det så godt vi kan, pukler i den gradJobba över´ (arbeta övertid)
2. være ansatSærlige udtryk:Bearbejde egne følelser (holdninger, problemer) -
40 järnkoll
substantiv1. omhyggelig tjek på noget, hård kontrol (hverdagssprog/slang)Henne kan du lita på, hon har järnkoll (stenkoll) på sin dokumentation
Hende kan du stole på, hun har i den grad tjekket dokumentationen
См. также в других словарях:
Grad (Freimaurerei) — Erkenne dich selbst! Die gesamte Lehre der Freimaurerei gliedert sich großlogenübergreifend in drei Grade (blaue Johannisfreimaurerei). Darauf aufbauend werden von einer Minderheit der Freimaurer verschiedene so genannte Hochgradsysteme… … Deutsch Wikipedia
Grad — Maß; Abstufung; Grad Celsius; Celsius; C; Qualität; Stufe; Rang; Klasse; Ausmaß; Intensität; Stärke * * * Grad [gra:t] … Universal-Lexikon
Grad (2), der — 2. Der Grad, des es, plur. die e. 1. Eigentlich, ein Schritt, ingleichen die Staffel oder Stufe einer Treppe; in welchen Bedeutungen es im Hochdeutschen veraltet ist, außer daß an einigen Orten, z.B. zu Mainz und Erfurt, die steinernen Treppen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Grad (Winkel) — Einheit Norm Zum Gebrauch mit dem SI zugelassen Einheitenname Grad Einheitenzeichen Beschriebene Größe(n) ebener Winkel, Drehwinkel … Deutsch Wikipedia
Grad (Vektorbündel) — Der Grad eines Vektorbündels auf einer projektiven algebraischen Kurve ist eine relativ grobe, ganzzahlige Invariante. Er ist eng mit der Euler Charakteristik des Vektorbündels verknüpft. Triviale Vektorbündel haben Grad 0. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Grad der Behinderung — Der Grad der Behinderung (GdB) ist ein Begriff aus dem deutschen Schwerbehindertenrecht. Es handelt sich um eine Maßeinheit für den Grad der Beeinträchtigung durch eine Behinderung. Benutzt wird der Begriff im Neunten Buch Sozialgesetzbuch… … Deutsch Wikipedia
grad — de·grad·er; grad·able; grad·dan; grad·er; grad·grind; grad·o·col; grad·u·al·i·ty; grad·u·al·ly; grad·u·al·ness; grad·u·and; grad·u·ate·ship; grad·u·a·tion; ka·li·nin·grad; ki·ro·vo·grad; len·in·grad; len·in·grad·er; post·grad; sta·lin·grad;… … English syllables
Grad — der Grad, e (Grundstufe) Einheit der Temperaturskala Beispiel: Es sind heute 30 Grad im Schatten. Kollokation: zehn Grad Celsius der Grad, e (Aufbaustufe) Stufe beim Vergleich einer Eigenschaft, eines Zustandes o. Ä., Maß Synonym: Stärke Beispiel … Extremes Deutsch
Grad (Goričko) — Grad … Deutsch Wikipedia
Grad (Slowenien) — Grad ist eine Gemeinde und eine Ortschaft in Goričko, dem hügeligen Teil der historischen Region Prekmurje in Slowenien. Oberhalb des Ortskerns, auf einem Hügel aus Basalttuff, steht die Burg Oberlimbach (slowenisch Grad, auch Gornja Lendava,… … Deutsch Wikipedia
Grad Brix — Grad Brix, auch °Brix, Brix, %Brix, ist eine Maßeinheit der relativen Dichte von Flüssigkeiten. Sie wird vorwiegend in der Obst Industrie verwendet, in englischsprachigen Ländern auch für das Bestimmen des Mostgewichtes zur Weinherstellung – … Deutsch Wikipedia