-
1 den ganzen Tag
-
2 den ganzen Tag
all day long -
3 den ganzen Tag
по цял ден -
4 den ganzen Tag
цял ден -
5 den ganzen Tag
all day -
6 den ganzen Tag über
den ganzen Tag über
around-the-clock -
7 den ganzen Tag angekettet sein
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > den ganzen Tag angekettet sein
-
8 den ganzen Tag über
-
9 den ganzen Tag auf der Bahn liegen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den ganzen Tag auf der Bahn liegen
-
10 den ganzen Tag hindurch dauernd
прил.юр. целодневныйУниверсальный немецко-русский словарь > den ganzen Tag hindurch dauernd
-
11 den ganzen Tag zu Hause glucken
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den ganzen Tag zu Hause glucken
-
12 den ganzen Tag lang
durante todo el día -
13 den ganzen Tag in der Küche stehen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den ganzen Tag in der Küche stehen
-
14 den ganzen Tag über
toute la journée -
15 den ganzen Tag auf der faulen Haut liegen
to idle away one's timeDeutsch-Englisches Wörterbuch > den ganzen Tag auf der faulen Haut liegen
-
16 was treibst du den ganzen Tag
was treibst du den ganzen Tag?wat doe jij zoal de hele dag?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > was treibst du den ganzen Tag
-
17 Wann kocht und putzt diese Frau eigentlich mal? Den ganzen Tag sehe ich sie im Hof stehen und sich den Schnabel wetzen
сущ.общ. Когда только эта женщина готовит и делает уборку? Ведь целыми днями она торчит на дворе и чешет языкУниверсальный немецко-русский словарь > Wann kocht und putzt diese Frau eigentlich mal? Den ganzen Tag sehe ich sie im Hof stehen und sich den Schnabel wetzen
-
18 die Hausfrau schaffte den ganzen Tag
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Hausfrau schaffte den ganzen Tag
-
19 er blieb den ganzen Tag unsichtbar
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er blieb den ganzen Tag unsichtbar
-
20 er hat den ganzen Tag durchgefastet
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat den ganzen Tag durchgefastet
См. также в других словарях:
den ganzen Tag — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Warst du gestern den ganzen Tag bei der Arbeit? … Deutsch Wörterbuch
Tag — • Tag der; [e]s, e Großschreibung: – Tag und Nacht, Tag für Tag – den ganzen Tag – am, bei Tage – in acht Tagen; vor vierzehn Tagen – eines [schönen] Tag[e]s – im Laufe des heutigen Tag[e]s – über Tag, unter Tage (Bergmannssprache)… … Die deutsche Rechtschreibung
Den lieben langen Tag — Der formelhafte Ausdruck, der in der Umgangssprache im Sinne von »den ganzen Tag« in Bezug auf etwas Unerwünschtes gebraucht wird, findet sich am Anfang von Philipp Jacob Düringers (1807 1870) Gedicht »Des Mädchens Klage«: »Den lieben langen… … Universal-Lexikon
Tag — 1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs hîsch. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 368. 2. All Dag is ken Joarmarkt. (Strelitz.) 3. All Dage is kîn Sonndag (kîn Karkmess, sün kîn Fangeldage). (Oldenburg.) 4. All Doag wat Nîgs … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Tag — Kalendertag; vierundzwanzig Stunden * * * Tag [ta:k], der; [e]s, e: 1. Zeitraum von 24 Stunden, von Mitternacht bis Mitternacht: die sieben Tage der Woche; welchen Tag haben wir heute?; dreimal am Tag; von einem Tag auf den andern. Syn.: ↑ Datum … Universal-Lexikon
Tag — Heute ist: Montag, 21. November 2011 47. KW Mit dem Wort Tag (mhd. tag tac, asächs. dag, got. dags … Deutsch Wikipedia
Tag — Ta̲g der; (e)s, e; 1 der Zeitraum von 24 Stunden (zwischen 000 und 2400 Uhr): Die Woche hat sieben Tage; ,,Welchen Tag haben wir heute? / Was ist heute für ein Tag? ; Es geht mir von Tag zu Tag besser, bald bin ich wieder gesund || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tag der Rheinisch-Bergischen Geschichte — Der Tag der Rheinisch Bergischen Geschichte ist eine Veranstaltung des Rheinisch Bergischen Kreises mit dem Ziel, die Geschichtskenntnisse und das Geschichtsbewusstsein der Bevölkerung zu verbessern. Das Motto lautet: Geschichte mal anders… … Deutsch Wikipedia
Tag — der Tag, e (Grundstufe) Zeitraum von 24 Stunden Beispiel: Guten Tag! Kollokationen: alle zwei Tage den ganzen Tag schlafen … Extremes Deutsch
Tag-Nacht-Grenze — Erde und Mond nahe an der Dichotomie (Galileo, NASA) … Deutsch Wikipedia
Tag, der — Der Tag, des es, plur. die e. 1. Die Anwesenheit des Sonnenlichtes über der Oberfläche der Erdkugel, und zuweilen auch dieses Licht selbst; beydes ohne Plural und im Gegensatze der Nacht. Der Tag bricht an. Mit anbrechendem Tage. Es wird Tag. Es… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart