-
1 den Export erweitern
сущ.внеш.торг. расширять экспортУниверсальный немецко-русский словарь > den Export erweitern
-
2 den Export finanzieren
сущ.внеш.торг. финансировать экспортУниверсальный немецко-русский словарь > den Export finanzieren
-
3 den Export steigern
прил.общ. увеличивать экспорт -
4 den Export beschränken
ограничивать экспортDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > den Export beschränken
-
5 den Export erhöhen
увеличивать экспортрасширять экспортDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > den Export erhöhen
-
6 den Export erweitern
расширять экспортDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > den Export erweitern
-
7 den Export finanzieren
финансировать экспортDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > den Export finanzieren
-
8 den Export kürzen
сокращать экспортDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > den Export kürzen
-
9 den Export beschränken
сущ.внеш.торг. ограничивать экспортУниверсальный немецко-русский словарь > den Export beschränken
-
10 den Export erhöhen
сущ.внеш.торг. расширять экспорт, увеличивать экспорт -
11 den Export kürzen
сущ.внеш.торг. сокращать экспорт -
12 Verpackung für den Export
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verpackung für den Export
-
13 eine Ware für den Export herstellen
производить товар на экспортDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ware für den Export herstellen
-
14 für den Export geeignet
пригодный для экспортаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > für den Export geeignet
-
15 für den Export packen
паковать на экспортDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > für den Export packen
-
16 Allgemeine Lieferbedingungen für den Export von Anlagegütern
Универсальный немецко-русский словарь > Allgemeine Lieferbedingungen für den Export von Anlagegütern
-
17 Allgemeine Lieferbedingungen für den Export von Maschinen und Anlagen
прил.междун.торг. Общие условия экспортных поставок машинного оборудования (http://www.vch.ru/cgi-bin/guide.cgi?table_code=9&action=show&id=351)Универсальный немецко-русский словарь > Allgemeine Lieferbedingungen für den Export von Maschinen und Anlagen
-
18 für den Export geeignet
предл.внеш.торг. пригодный для экспортаУниверсальный немецко-русский словарь > für den Export geeignet
-
19 für den Export packen
предл.внеш.торг. паковать на экспортУниверсальный немецко-русский словарь > für den Export packen
-
20 Export, der
ошибки в произношении (неправильное ударение) из-за расхождения с ударением этого интернационализма в русском языке; ошибочное восприятие этого существительного как употребляющегося подобно его русскому эквиваленту только в единственном числе(des Expórts, die Expórte)1) экспорт, вывозBrasiliens Export an Kaffee ist gestiegen. — Экспорт бразильского кофе вырос [увеличился].
Die Exporte von Rohstoffen sind gesunken. — Экспорт [вывоз из страны] сырья снизился.
Es wurde das Verhältnis von Import und Export behandelt. — Обсуждалось соотношение импорта и экспорта.
Der Export überwiegt den Import. — Экспорт превышает импорт.
Unsere Exporte finden guten Absatz. — Наши экспортные товары находят хороший сбыт.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Export, der
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Export (Bier) — Exportbier Export (auch Exportbier) ist im deutschsprachigen Raum ein untergäriges Vollbier mit einer Stammwürze von 12–14 % und einem Alkoholgehalt von meistens etwas über 5 % vol. Es kann hell oder dunkel sein. Inhaltsverzeichn … Deutsch Wikipedia
Export-Bier — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Exportbier … Deutsch Wikipedia
Export Bier — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Exportbier … Deutsch Wikipedia
Export — Absatz; Ausfuhr * * * Ex|port [ɛks pɔrt], der; [e]s, e: Ausfuhr /Ggs. Import/: den Export fördern; für den Export bestimmte Waren. Syn.: ↑ Außenhandel. Zus.: Waffenexport, Warenexport. * * * Ex|pọrt 〈m. 1〉 = Ausfuhr; Ggs Import [en … Universal-Lexikon
Export (Wirtschaft) — Deutsche Import und Exportzahlen Als Export bezeichnet man im Rahmen der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung (VGR) die Menge der von einer Volkswirtschaft in andere Volkswirtschaften gelieferten Güter. Aus Sicht der belieferten Volkswirtschaft… … Deutsch Wikipedia
Export — Deutsche Import und Exportzahlen Als Export bezeichnet man im Rahmen der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung (VGR) die Menge der von einer Volkswirtschaft anderen Volkswirtschaften zur Verfügung gestellten Güter. Aus Sicht der jeweils anderen… … Deutsch Wikipedia
Export — Ex·pọrt1 der; (e)s, e; 1 nur Sg; die Lieferung von Waren in ein anderes Land ≈ Ausfuhr ↔ Import <den Export erhöhen, fördern, drosseln, verringern>: Die Wirtschaft Japans ist auf den Export angewiesen; Der Export von Kohle und Stahl nimmt… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Export Administration Regulations — Die Export Administration Regulations (EAR) sind die Ausführungsverordnung des amerikanischen Exportkontrollrechts, dem Export Administration Act (EAA). Das EAR wird vom Bureau of Industry and Security (BIS) erlassen und regelt den Export und… … Deutsch Wikipedia
Export — der Export, e (Grundstufe) das Ausführen von Waren, Gegenteil zu Import Synonym: Ausfuhr Beispiel: Diese Autos sind für den Export bestimmt. Kollokation: der Export nach Westen … Extremes Deutsch
Export-Import Bank of the United States — Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Unabhängige Behörde … Deutsch Wikipedia
Export-Basis-Theorie — ist ein makroökonomischer Ansatz zur Erklärung einer Wirtschaftsentwicklung eines Raumes. Sie besagt, dass wirtschaftliches Wachstum in einer Region alleine aus der Exporttätigkeit generiert wird. Die Betriebe, die ihre Güter in andere Regionen… … Deutsch Wikipedia
