-
1 раскошеливаться
v1) gener. büchsen, das Geld herausrücken, den Beutel auftun, den Daumen rühren2) colloq. (etw.) springen lassen, den Beutel aufmachen, den Beutel ziehen, mit dem Daumen wackeln, mit dem Geld herausrücken3) jocul. seine Börse zücken4) avunc. berappen, blechen -
2 раскошелиться
v1) gener. den Geldbeutel ziehen, für (etw.) schwer bluten müssen (на что-л.), für (etw.) tüchtig bluten müssen (на что-л.), tief in den Sack greifen2) colloq. Geld lockermachen, die Spendierhose anhaben, die Spendierhosen anhaben, für (etw.) tief in den Geldbeutel greifen (на что-л.), tief ins Portemonnaie greifen3) obs. den Beutel auftun -
3 расщедриться
v1) gener. freigebig werden2) colloq. die Spendierhose anhaben, die Spendierhosen anhaben, in Spendierlaune sein3) obs. den Beutel auftun
См. также в других словарях:
Liste lateinischer Lehn- und Fremdwörter im Deutschen — Die Liste lateinischer Lehn und Fremdwörter im Deutschen ist eine Liste mit deutschen Begriffen, die ihren Ursprung im Latein haben. Im Alltagsbereich finden sich deutsche Wörter mit lateinischen Wurzeln überwiegend bei den Begriffen, die vom… … Deutsch Wikipedia