-
101 den Zollbestimmungen unterwerfen
den Zollbestimmungen unterwerfen
to subject to tariffBusiness german-english dictionary > den Zollbestimmungen unterwerfen
-
102 den Zug (noch rechtzeitig) erreichen
den Zug (noch rechtzeitig) erreichen
to catch (make, coll.) a trainBusiness german-english dictionary > den Zug (noch rechtzeitig) erreichen
-
103 den Zwangsbestimmungen eines Kartells unterwerfen
den Zwangsbestimmungen eines Kartells unterwerfen
to cartelizeBusiness german-english dictionary > den Zwangsbestimmungen eines Kartells unterwerfen
-
104 den allgemeinen Rücklagen zugewiesener Gewinnüberschuss
den allgemeinen Rücklagen zugewiesener Gewinnüberschuss
surplus transferred to general reservesBusiness german-english dictionary > den allgemeinen Rücklagen zugewiesener Gewinnüberschuss
-
105 den anderen haushoch überlegen
den anderen haushoch überlegen
by head and shoulders above the rest.Business german-english dictionary > den anderen haushoch überlegen
-
106 den anerkannten Richtlinien entsprechend
Business german-english dictionary > den anerkannten Richtlinien entsprechend
-
107 den einkommensteuerrechtlichen Bestimmungen nicht entsprechen
den einkommensteuerrechtlichen Bestimmungen nicht entsprechen
to be repugnant to Income-Tax ActBusiness german-english dictionary > den einkommensteuerrechtlichen Bestimmungen nicht entsprechen
-
108 den festgelegten Werten für saubere Luft entsprechen
den festgelegten Werten für saubere Luft entsprechen
to meet the standards for clean airBusiness german-english dictionary > den festgelegten Werten für saubere Luft entsprechen
-
109 den freien Rücklagen zuweisen
den freien Rücklagen zuweisen
to channel into free reservesBusiness german-english dictionary > den freien Rücklagen zuweisen
-
110 den ganzen Posten abnehmen
den ganzen Posten abnehmen
to take the whole lotBusiness german-english dictionary > den ganzen Posten abnehmen
-
111 den ganzen Staat betreffend
den ganzen Staat betreffend
nation-wideBusiness german-english dictionary > den ganzen Staat betreffend
-
112 den ganzen Tag über
den ganzen Tag über
around-the-clock -
113 den geschäftlichen Anstrengungen nicht mehr gewachsen sein
den geschäftlichen Anstrengungen nicht mehr gewachsen sein
to be no longer equal to the strain of businessBusiness german-english dictionary > den geschäftlichen Anstrengungen nicht mehr gewachsen sein
-
114 den gesetzlichen Erfordernissen genügen
den gesetzlichen Erfordernissen genügen
to fulfil (fulfill, US) the requirements of the lawBusiness german-english dictionary > den gesetzlichen Erfordernissen genügen
-
115 den gestellten Anforderungen Genüge leisten
den gestellten Anforderungen Genüge leisten
to have the necessary qualification[s]Business german-english dictionary > den gestellten Anforderungen Genüge leisten
-
116 den neuen Sicherheitsvorschriften entsprechen
den neuen Sicherheitsvorschriften entsprechen
to qualify under the new safety regulationsBusiness german-english dictionary > den neuen Sicherheitsvorschriften entsprechen
-
117 den strengen Vorschriften Genüge leisten
den strengen Vorschriften Genüge leisten
to comply with the strict requirementsBusiness german-english dictionary > den strengen Vorschriften Genüge leisten
-
118 den technischen Anforderungen nicht gerecht werdendes Produkt
den technischen Anforderungen nicht gerecht werdendes Produkt
nonconforming articleBusiness german-english dictionary > den technischen Anforderungen nicht gerecht werdendes Produkt
-
119 den wirtschaftlichen Zusammenbruch der Landwirtschaft bedeuten
den wirtschaftlichen Zusammenbruch der Landwirtschaft bedeuten
to mean ruination of the farmersBusiness german-english dictionary > den wirtschaftlichen Zusammenbruch der Landwirtschaft bedeuten
-
120 den Übergang zum Euro beschleunigen
den Übergang zum Euro beschleunigen
to accelerate the process of transition to the euro.Business german-english dictionary > den Übergang zum Euro beschleunigen
См. также в других словарях:
Den — may refer to: Den (room), a part of a house similar to the living room: a den is about the size of a living room, but smaller than a family room Den (newspaper), a Ukrainian newspaper Den (Pharaoh), a Pharaoh of Egypt Denver International Airport … Wikipedia
Den — steht für: Dänemark, als olympisches Länderkürzel Flughafen Denver, im US Bundesstaat Colorado als IATA Code Directory Enabled Networking, ein Computernetzwerk, in dem Benutzerprofile, Anwendungen und Netzwerkdienste durch ein Common Information… … Deutsch Wikipedia
Den — (d[e^]n), n. [AS. denn; perh. akin to G. tenne floor, thrashing floor, and to AS. denu valley.] 1. A small cavern or hollow place in the side of a hill, or among rocks; esp., a cave used by a wild beast for shelter or concealment; as, a lion s… … The Collaborative International Dictionary of English
DEN — ist die Abkürzung für: Dänemark, als olympisches Länderkürzel Flughafen Denver, im US Bundesstaat Colorado als IATA Code Directory Enabled Networking, ein Computernetzwerk, in dem Benutzerprofile, Anwendungen und Netzwerkdienste durch ein Common… … Deutsch Wikipedia
Den — Den, v. i. To live in, or as in, a den. [1913 Webster] The sluggish salvages that den below. G. Fletcher. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
DEN — may refer to: Denmark Denver, Colorado Den (film) Digital Entertainment Network Denver International Airport s IATA code Stapleton International Airport s former IATA code Union Station (Denver) s Amtrak code Diethylnitrosamine Denormal number… … Wikipedia
Den'Z — is a Japanese only video game company. They published the Japanese basketball game Barkley s Power Dunk and the Japanese puzzle game Spark World. It is unknown whether this gaming company is active or defunct. Video games Zig Zag Cat (1994)… … Wikipedia
den — I. noun Etymology: Middle English, from Old English denn; akin to Old English denu valley, Old High German tenni threshing floor Date: before 12th century 1. the lair of a wild usually predatory animal 2. a. (1) a hollow or cavern used especially … New Collegiate Dictionary
Den Watts — in 2004 EastEnders character Portrayed by Leslie Grantham Created by Tony Holland Introduced by … Wikipedia
Den (comics) — Den Cover to Neverwhere trade paperback (1978), featuring Den, Kath, and Uhluhtc. Publication information Publisher Last Gasp Ltd. Ariel Books … Wikipedia
Den (Pharaoh) — Den (Pharaoh) in hieroglyphs Reign: 42 years Predecessor: Djet Successor: Anedjib … Wikipedia