-
21 den Aufwasch stehen lassen
dejar los cacharros sin fregar -
22 den Ausschlag geben
ser decisivo -
23 den Bedarf an etwas decken
satisfacer la demanda de algo -
24 den Befehl geben zu ...
dar la orden de... -
25 den Berg herauf
cuesta arriba -
26 den Berg herunter
monte abajo -
27 den Berg hinab
monte abajo -
28 den Berg hinunter
monte abajo -
29 den Beweis antreten/erheben
presentar/administrar pruebas -
30 den Bezug zu etwas herstellen
establecer la relación hacia algo -
31 den Bleistift anspitzen
sacar punta al lápiz -
32 den Blick nicht von etwas iDativ/i wenden
no apartar la vista de algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > den Blick nicht von etwas iDativ/i wenden
-
33 den Blick schweifen lassen
dejar vagar la mirada -
34 den Blutdruck messen
tomar la tensión -
35 den Boden nutzbar machen
cultivar la tierra -
36 den Bogen überspannen
(umgangssprachlich) ir demasiado lejos -
37 den Bund fürs Leben schließen
(gehobener Sprachgebrauch) casarse -
38 den Choke ziehen
sacar el aire -
39 den Clown spielen
(umgangssprachlich) hacer el payaso -
40 den Datenbestand aktualisieren
actualizar los datosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > den Datenbestand aktualisieren
См. также в других словарях:
Den — may refer to: Den (room), a part of a house similar to the living room: a den is about the size of a living room, but smaller than a family room Den (newspaper), a Ukrainian newspaper Den (Pharaoh), a Pharaoh of Egypt Denver International Airport … Wikipedia
Den — steht für: Dänemark, als olympisches Länderkürzel Flughafen Denver, im US Bundesstaat Colorado als IATA Code Directory Enabled Networking, ein Computernetzwerk, in dem Benutzerprofile, Anwendungen und Netzwerkdienste durch ein Common Information… … Deutsch Wikipedia
Den — (d[e^]n), n. [AS. denn; perh. akin to G. tenne floor, thrashing floor, and to AS. denu valley.] 1. A small cavern or hollow place in the side of a hill, or among rocks; esp., a cave used by a wild beast for shelter or concealment; as, a lion s… … The Collaborative International Dictionary of English
DEN — ist die Abkürzung für: Dänemark, als olympisches Länderkürzel Flughafen Denver, im US Bundesstaat Colorado als IATA Code Directory Enabled Networking, ein Computernetzwerk, in dem Benutzerprofile, Anwendungen und Netzwerkdienste durch ein Common… … Deutsch Wikipedia
Den — Den, v. i. To live in, or as in, a den. [1913 Webster] The sluggish salvages that den below. G. Fletcher. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
DEN — may refer to: Denmark Denver, Colorado Den (film) Digital Entertainment Network Denver International Airport s IATA code Stapleton International Airport s former IATA code Union Station (Denver) s Amtrak code Diethylnitrosamine Denormal number… … Wikipedia
Den'Z — is a Japanese only video game company. They published the Japanese basketball game Barkley s Power Dunk and the Japanese puzzle game Spark World. It is unknown whether this gaming company is active or defunct. Video games Zig Zag Cat (1994)… … Wikipedia
den — I. noun Etymology: Middle English, from Old English denn; akin to Old English denu valley, Old High German tenni threshing floor Date: before 12th century 1. the lair of a wild usually predatory animal 2. a. (1) a hollow or cavern used especially … New Collegiate Dictionary
Den Watts — in 2004 EastEnders character Portrayed by Leslie Grantham Created by Tony Holland Introduced by … Wikipedia
Den (comics) — Den Cover to Neverwhere trade paperback (1978), featuring Den, Kath, and Uhluhtc. Publication information Publisher Last Gasp Ltd. Ariel Books … Wikipedia
Den (Pharaoh) — Den (Pharaoh) in hieroglyphs Reign: 42 years Predecessor: Djet Successor: Anedjib … Wikipedia