-
1 demudar
v.1 to change, to alter.2 to turn pale.* * *1 (gen) to change, alter1 (palidecer) to turn pale2 (alterarse) to change one's expression* * *1.VT [+ rostro] to change, alter2.See:* * *1.2.tenía el rostro demudado por el dolor — her face was distorted by o contorted with pain
demudarse v pronse le demudó la expresión/el rostro al verla entrar — his expression changed when he saw her come in
* * *1.2.tenía el rostro demudado por el dolor — her face was distorted by o contorted with pain
demudarse v pronse le demudó la expresión/el rostro al verla entrar — his expression changed when he saw her come in
* * *demudar [A1 ]vt‹expresión› to alter, changetenía el rostro demudado por el dolor her face was distorted by o contorted with pain«rostro/expresión/persona»: se le demudó la expresión/quedó demudado al verla entrar his expression changed when he saw her come in* * *♦ vtto change, to alter;la noticia le demudó el rostro her expression changed when she heard the news* * ** * *demudar vt: to change, to alter -
2 demudar
đemu'đarv1) verfärben, entstellen2) ( desfigurar) verzerrenverbo transitivo————————demudarse verbo pronominaldemudardemudar [demu'ðar]num1num (variar) verändern; la mala noticia le demudó el rostro aufgrund der schlechten Nachricht verdüsterte sich seine/ihre Mienenum2num (desfigurar) verzerrennum1num (de color) se demudó al ver el cadáver beim Anblick der Leiche wurde er/sie ganz blass im Gesichtnum2num (desfigurarse) das Gesicht verziehen -
3 demudar
-
4 demudar
гл.общ. делать неузнаваемым, изменять, искажать, менять -
5 demudar
• změnit• znetvořit• zohavit• zrůznit -
6 demudar
1. tr сменям, меня; променям, преобразявам, обезобразявам; 2. prnl 1) изменям се (за лице); 2) ставам неузнаваем. -
7 demudar
-
8 demudar
trasmudar -
9 demudado
adj.pale.past part.past participle of spanish verb: demudar.* * *1→ link=demudar demudar► adjetivo1 (pálido) pale2 (alterado) changed, distorted* * *ADJ [rostro] upset, distraught* * *demudado, -a adjtenía el rostro demudado his face was pale;estaba completamente demudada [angustiada] she looked grief-stricken
См. также в других словарях:
demudar — de demudaram no das suas intenções … Dicionario dos verbos portugueses
demudar — v. tr. e pron. Mudar( se); alterar( se); transformar( se) … Dicionário da Língua Portuguesa
demudar — verbo transitivo 1. Cambiar (una cosa) [el color o la expresión de la cara de una persona] repentinamente: La escena del accidente nos demudó el rostro a todos. verbo pronominal 1. Cambiar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
demudar — (Del lat. demutāre). 1. tr. Mudar, variar. 2. Alterar, disfrazar, desfigurar. U. t. c. prnl.) 3. prnl. Cambiarse repentinamente el color, el gesto o la expresión del semblante … Diccionario de la lengua española
demudar — (Del lat. demutare.) ► verbo transitivo 1 culto Cambiar el aspecto o la forma de una cosa: ■ la erosión había demudado el perfil de la cordillera. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Disfrazar o desfigurar una cosa: ■ demudó el color del pelo con un … Enciclopedia Universal
demudar — transitivo y pronominal mudar, variar, alterar*, desencajar, robarse el rostro. Mudar, variar y alterar tienen un valor más general; son sinónimos del verbo demudar en su uso transitivo y tienen como elemento del cambio una cosa o un objeto; los… … Diccionario de sinónimos y antónimos
demudar — {{#}}{{LM D11860}}{{〓}} {{ConjD11860}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12130}} {{[}}demudar{{]}} ‹de·mu·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente al color o a la expresión del rostro,{{♀}} cambiar o alterarse por una fuerte impresión: • La mala… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
demudar(se) — Sinónimos: ■ mudar, variar, cambiar ■ alterar, disfrazar, desfigurar ■ aturdirse, inmutarse, impresionarse, palidecer Antónimos: ■ serenar, tranquilizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
demudar — tr. Variar, mudar. Alterar, disfrazar. Cambiar repentinamente el color o la expresión de la cara. Alterarse … Diccionario Castellano
demudación — ► sustantivo femenino Fenómeno producido al demudar o demudarse el rostro. SINÓNIMO turbación [demudamiento] * * * demudación o demudamiento f. o m. Acción y efecto de demudar[se]. * * * demudación. (Del lat. demutatĭo, ōnis). f. Acción y efecto… … Enciclopedia Universal
semblante — (Del cat. semblant < bajo lat. similare.) ► sustantivo masculino 1 Manifestación del estado de ánimo de una persona en las facciones de su rostro: ■ supe que estabas triste por tu semblante . 2 Cara o rostro de una persona: ■ tiene un bello… … Enciclopedia Universal