-
1 demonstrować
demonstrować [dɛmɔw̃strɔvaʨ̑] < perf za->I. vt\demonstrować przeciwko komuś/na rzecz czegoś gegen jdn/für etw demonstrieren -
2 demonstrować
1. (-uję, -ujesz); perf za-; vt( pokazywać) to demonstrate2. vi( manifestować) to demonstrate* * *ipf.1. (= manifestować) protest, demonstrate (przeciw komuś/czemuś against sb/sth, na rzecz czegoś in support l. in favour of sth).2. (= wyrażać uczucia, postawy) manifest, display.3. (= prezentować, pokazywać) demonstrate, show, give a demonstration of ( sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > demonstrować
-
3 demonstrować
-
4 demonstrować
глаг.• выражать• демонстрировать• доказать• доказывать• казать• манифестировать• оказать• оказывать• оказываться• показать• показывать• продемонстрировать• проявить• проявлять• указывать* * *demonstrowa|ć\demonstrowaćny несов. демонстрировать+manifestować;
prezentować* * *demonstrowany несов.демонстри́роватьSyn: -
5 demonstrować
1. démontrer2. manifester3. montrer -
6 demonstrować
[демонстровачь]v -
7 demonstrować
демонструвати -
8 demonstrować
1 magpakilala2 magpakita3 magpaliwanag -
9 demonstrować
1) αποδεικνύω2) δείχνω -
10 demonstrować demonstr·ować
-
11 demonstrować się
[демонстровачь шіĕ]v.ndk -
12 demonstr|ować
impf Ⅰ vt 1. (prezentować produkt) to demonstrate- demonstrować klientowi działanie komputera to demonstrate a computer for a customer- modelki demonstrowały ubiory z nowej kolekcji wiosennej the models were presenting the new spring collection- córki demonstrowały nam swoje nowe ciuchy our daughters modelled their new outfits for us ⇒ zademonstrować2. (okazywać) to display, to demonstrate- demonstrować niechęć wobec kobiet to display one’s aversion to women- nie powinno się demonstrować uczuć one shouldn’t display a. demonstrate one’s feelings ⇒ zademonstrować3. (wykazywać) to demonstrate, to display [dobrą formę, umiejętności] ⇒ zademonstrować Ⅱ vi (zbiorowo) to demonstrate (przeciw czemuś against sth)- demonstrować w obronie czegoś to hold a rally a. demonstration in defence of sth- demonstrować na cześć zagranicznego gościa to turn out in crowds to welcome a foreign visitorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > demonstr|ować
-
13 zademonstr|ować
pf vt 1. (pokazać) to display, to demonstrate [ubiory, urządzenia, produkty]- zademonstrować, jak coś robić to demonstrate how to do sth- zademonstrować działanie czegoś to demonstrate how sth works ⇒ demonstrować2. (wyrazić uczucia) to demonstrate [niechęć, solidarność]- zademonstrować poparcie dla kogoś/czegoś to demonstrate one’s support for sb/sth ⇒ demonstrować3. (ujawnić cechę, właściwość) to demonstrate- zademonstrować własne umiejętności to show one’s paces ⇒ demonstrowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zademonstr|ować
-
14 zademonstrować
zademonstrować pf →LINK="demonstrować" demonstrować -
15 demonstrieren
demonstrieren * [demɔn'stri:rən]II. vt -
16 zademonstrować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zademonstrować
-
17 manifestować
1. (-uję, -ujesz); perf; za-; vtto manifest, to demonstrate2. vi* * *ipf.1. (= demonstrować) demonstrate, stage a demonstration; manifestować przeciw wojnie demonstrate against the war, stage an anti-war demonstration.2. (= uzewnętrzniać) manifest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > manifestować
-
18 masowo
adv. [demonstrować, umierać] on a large scale, in large numbers- chorowali masowo na malarię large numbers of them were suffering from malaria- produkować coś masowo to mass-produce sth- turyści zjeżdżali tam masowo tourists were swarming a. flocking to the place- żołnierze ginęli masowo large numbers of soldiers were killed* * *adv.in large quantities l. numbers; produkować masowo mass produce.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > masowo
-
19 naprężać
impf naprężyć* * *(-am, -asz); vt* * *ipf.tighten, strain, tauten, tense; (= rozciągać) stretch; naprężać mięśnie tense one's muscles; (= demonstrować siłę) flex one's muscles.ipf.tense, tauten; (= wysilać się) strain; (= nie szczędzić starań) put one's shoulder to the wheel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naprężać
-
20 pikietować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pikietować
- 1
- 2
См. также в других словарях:
demonstrować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, demonstrowaćruję, demonstrowaćruje {{/stl 8}}{{stl 7}} uczestniczyć w demonstracji w zn. 1.; manifestować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Demonstrować przeciwko likwidacji zakładu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
demonstrować — ndk IV, demonstrowaćruję, demonstrowaćrujesz, demonstrowaćruj, demonstrowaćował, demonstrowaćowany 1. «brać udział w demonstracji; manifestować» Demonstrować na ulicach miasta. Demonstrować na rzecz pokoju, przeciwko wojnie. 2. «pokazywać,… … Słownik języka polskiego
manifestować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, manifestowaćtuję, manifestowaćtuje, manifestowaćany {{/stl 8}}– zamanifestować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} publicznie okazywać, wyrażać swoje uczucia lub poglądy w jakiejś sprawie ; demonstrować … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spełznąć — Coś spełzło na niczym «coś nie doszło do skutku, nie dało spodziewanych rezultatów, skończyło się fiaskiem, niepowodzeniem»: Ich plany spełzły na niczym, bo miejsca, w których chcieli demonstrować, wcześniej zarezerwowały organizacje społeczne… … Słownik frazeologiczny
spełzać — Coś spełzło na niczym «coś nie doszło do skutku, nie dało spodziewanych rezultatów, skończyło się fiaskiem, niepowodzeniem»: Ich plany spełzły na niczym, bo miejsca, w których chcieli demonstrować, wcześniej zarezerwowały organizacje społeczne… … Słownik frazeologiczny
demonstrowanie — n I rzecz. od demonstrować … Słownik języka polskiego
doświadczenie — n I 1. rzecz. od doświadczyć. 2. lm D. doświadczenieeń «ogół wiadomości zdobytych na podstawie obserwacji i przeżyć; znajomość życia, rzeczy i ludzi; zasób umiejętności, praktyka, wprawa; próba życiowa» Bogate, bolesne, gorzkie, smutne… … Słownik języka polskiego
kontestować — ndk IV, kontestowaćtuję, kontestowaćtujesz, kontestowaćtuj, kontestowaćował, kontestowaćowany «zaprzeczać czemuś, kwestionować coś, podawać w wątpliwość, demonstrować, manifestować swój sprzeciw» Kontestująca młodzież. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
manifestować — ndk IV, manifestowaćtuję, manifestowaćtujesz, manifestowaćtuj, manifestowaćował, manifestowaćowany 1. «brać udział w manifestacji» Manifestować na cześć przywódcy, na rzecz przyjaźni między narodami. Manifestować przeciw wojnie. 2. «głosić swe… … Słownik języka polskiego
masowo — «w dużej ilości, w dużej liczbie; licznie, tłumnie, gromadnie, masami» Demonstrować masowo. Ginąć, umierać masowo. Produkować, budować masowo. Krokusy zakwitły masowo. Turyści zjeżdżali się dokądś masowo … Słownik języka polskiego
prezentować — ndk IV, prezentowaćtuję, prezentowaćtujesz, prezentowaćtuj, prezentowaćował, prezentowaćowany 1. «dokonywać prezentacji czegoś, wystawiać na widok publiczny, przedstawiać do oglądania; pokazywać, demonstrować» Prezentować kreacje, stroje, toalety … Słownik języka polskiego