-
1 demonstrated by proof of circumstances
Jur. qui peut être prouvé par des faitsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > demonstrated by proof of circumstances
-
2 demonstrate
A vtr1 (illustrate, prove) démontrer [theory, principle, truth] ; to demonstrate that démontrer que ; to demonstrate the principle/concept that démontrer le principe/concept selon lequel ; as demonstrated by this experiment comme le démontre cette expérience ;2 (show, reveal) manifester [emotion, concern, support] ; montrer [skill] ; to demonstrate one's concern/one's support for sth manifester son intérêt pour/son soutien à qch ; as demonstrated by… ainsi qu'en atteste… ;3 ( display) faire la démonstration de [machine, gadget, product] ; to demonstrate how to do montrer comment faire ; to demonstrate how sth works montrer comment marche or fonctionne qch. -
3 demonstrate
demonstrate ['demənstreɪt](a) (prove, establish) démontrer;∎ that just demonstrates how stupid he is ça ne fait que démontrer à quel point il est stupide(b) (appliance, machine) faire une démonstration de;∎ he demonstrated how to use a sewing machine il a montré comment se servir d'une machine à coudre(c) (ability, quality) faire preuve de;∎ she demonstrated great musical ability elle a fait preuve de grandes prédispositions pour la musiquemanifester;∎ to demonstrate for/against sth manifester pour/contre qch;∎ the students are demonstrating against higher fees les étudiants manifestent contre l'augmentation des frais de scolaritéUn panorama unique de l'anglais et du français > demonstrate
-
4 amply
-
5 demonstrate
(system, equipment) faire une démonstration de;∎ he demonstrated how the new system worked il nous a montré comment le nouveau système fonctionne -
6 demonstrate
['demənstreit]1) (to show clearly: This demonstrates his ignorance of the situation.) démontrer2) (to show how something works or is done: He demonstrated how the new vacuum cleaner worked.) faire une démonstration de3) (to express an opinion (usually political) by marching, showing banners etc in public: A crowd collected to demonstrate against the new taxes.) manifester•- demonstrator - demonstrative adjective/pronoun -
7 amply
-
8 starkly
1 ( bluntly) [simple, clear, demonstrated] carrément ; to contrast starkly with former un contraste saisissant avec ; -
9 support
A n1 (moral, financial, political) soutien m (for sth en faveur de qch ; for sb à qn) ; financial/state support soutien financier/de l'État ; there is considerable public support for the strikers les grévistes bénéficient du soutien d'une grande partie de la population ; there is little public support for this measure il y a peu de gens favorables à cette mesure ; socialist/Green party support soutien en faveur des socialistes/verts ; support for the party is increasing le parti a de plus en plus de partisans ; air/land/sea support Mil appui m aérien/terrestre/maritime ; to give sb/sth (one's) support apporter son soutien à qn/qch ; to get support from sb/sth obtenir le soutien de qn/qch ; to have the support of sb/sth avoir le soutien de qn/qch ; in support of sb/sth [campaign, intervene] en faveur de qn/qch ; he spoke in support of the motion il a parlé en faveur de la motion ; the workers went on strike in support of their demands les ouvriers se sont mis en grève pour soutenir leurs revendications ; the students demonstrated in support of the strikers les étudiants ont manifesté pour montrer leur solidarité avec les grévistes ; in support of this point of view/theory pour appuyer ce point de vue/cette théorie ; a collection in support of war victims une collecte au profit des victimes de guerre ; with support from sb avec l'appui or le soutien de qn ; to win ou gain support from sb trouver du soutien auprès de qn ; they need support to raise enough money ils ont besoin d'aide pour rassembler des fonds suffisants ; the theatre[transcription]size=1GB[transcription]/size=1 closed for lack of support le théâtre a fermé faute de public ; strong support fig ferme soutien ; means of support ( financial) moyens mpl de subsistance ;2 (physical, for weight) gen, Constr support m ; Med ( for limb) appareil m de maintien ; athletic support coquille f ; neck support Med minerve f ; he used his stick as a support il s'appuyait sur sa canne ; he had to lean on a chair for support il a dû s'appuyer sur une chaise ;3 ( person) soutien m (to de) ; Paul was a great support when she died Paul a été (d')un soutien précieux quand elle est morte ;4 ( singer etc not topping the bill) ( individual) artiste mf qui assure la première partie ; ( band) groupe m de la première partie.B vtr1 (provide moral, financial backing) soutenir [person, cause, campaign, party, reform, team, venture, price, currency] ; donner à [charity] ; to support sb/sth by doing aider or soutenir qn/qch en faisant ; the museum is supported by public funds le musée est subventionné par l'État ;4 ( maintain) [breadwinner] faire vivre, avoir [qn] à charge [family] ; [land, farm] faire vivre [inhabitants] ; [charity] aider [underprivileged] ; he has a wife and children to support il a une femme et des enfants à charge ; she supported her son through college elle a payé les études de son fils ;6 Comput prendre en charge. -
10 professional
professional [prə'feʃənəl](a) (relating to a profession) professionnel;∎ the surgeon demonstrated his great professional skill le chirurgien a montré ses grandes compétences professionnelles;∎ a lawyer is a professional man un avocat exerce une profession libérale;∎ a club for professional people un club réservé aux membres des professions libérales;∎ professional person wanted for flat share (in advertisement) recherchons personne avec emploi pour partager un appartement;∎ to take a professional interest in sth s'intéresser professionnellement à qch;∎ it would be against professional etiquette to tell you vous le dire serait contraire aux usages ou à la déontologie de la profession;∎ may I give you some professional advice? puis-je vous donner l'avis d'un professionnel?;∎ to take or to get professional advice (gen) consulter un professionnel; (from doctor, lawyer) consulter un médecin/un avocat;∎ his work is not up to professional standards son travail n'est pas ce qu'on peut attendre d'un professionnel;∎ euphemism I think she needs professional help je pense qu'elle a besoin d'aller voir un psychiatre∎ she's a professional writer/photographer elle est écrivain professionnel/photographe professionnelle;∎ he's a professional painter il vit de sa peinture;∎ figurative he's a professional drunk il passe son temps à boire∎ to go or to turn professional passer professionnel;∎ professional golf le golf professionnel(d) (in quality, attitude) professionnel;∎ a professional piece of work un travail de professionnel;∎ they made a very professional job of the repair la réparation qu'ils ont faite est digne de professionnels;∎ she is very professional in her approach to the problem elle aborde le problème de façon très professionnelle;∎ he works in a very professional manner il travaille en professionnel2 nounprofessionnel(elle) m,f;∎ it's best to leave such work to the professionals il vaut mieux laisser ce genre de travail à des professionnels ou à des gens du métier;∎ a golf/rugby professional un golfeur/rugbyman professionnel►► professional army armée f de métier;professional association association f professionnelle;professional body organisme m professionnel;professional code of ethics déontologie f;Football professional foul faute f délibérée;professional hospitality industrie f de l'hôtellerie;professional indemnity insurance assurance f d'indemnisation professionnelle;professional misconduct faute f professionnelleUn panorama unique de l'anglais et du français > professional
-
11 конкурсный отбор
конкурсный отбор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
competitive examination
A test given to a candidate for a certificate or a position and concerned typically with problems to be solved, skills to be demonstrated, or tasks to be performed. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конкурсный отбор
См. также в других словарях:
demonstrated — adj. having been proved or verified beyond doubt; proved by demonstration. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
demonstrated — index actual, authentic, certain (positive), conclusive (determinative), indubious, unrefutable … Law dictionary
demonstrated — un·demonstrated; … English syllables
demonstrated — adjective having been demonstrated or verified beyond doubt (Freq. 1) • Similar to: ↑incontestable, ↑incontestible … Useful english dictionary
demonstrated — dem·on·strate || demÉ™nstreɪt v. exhibit, present; display emotion; display public opinion (through a protest march, meeting, etc.); show or illustrate through examples or physical demonstrations … English contemporary dictionary
demonstrated courage — revealed bravery … English contemporary dictionary
Demonstrated reserve base — (coal) A collective term for the sum of coal in both measured and indicated resource categories of reliability, representing 100 percent of the in place coal in those categories as of a certain date that meet specific minability criteria.… … Energy terms
Demonstrated reserves — See Energy reserves. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Demonstrated resources — Same qualifications as identified resources, but include measured and indicated degrees of geologic assurance and excludes the inferred. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Statement of Demonstrated Ability — A statement granted at the discretion of a Federal Air Surgeon to a person who is disqualified from obtaining a pilot s medical certification. Granted only if the disqualifying condition is static or non progressive, and the person has been found … Wikipedia
Economic demonstrated resource — The information in this article appears to be better suited to a dictionary than an encyclopedia. , but is. Please verify that this article meets the and on this word or phrase.If this article can be to be more than a dictionary entry, please do… … Wikipedia