-
1 демократия
-
2 демократия
демокра́ти||яdemokratio;социалисти́ческая \демократия socialisma demokratio;наро́дная \демократия popola demokratio;стра́ны наро́дной \демократияи la landoj de popola demokratio.* * *ж.внутрипарти́йная демокра́тия — democracia interna del partido
* * *ж.внутрипарти́йная демокра́тия — democracia interna del partido
* * *ngener. democracia -
3 народно-демократический
наро́дно-демократи́ческ||ий\народно-демократическийие госуда́рства popoldemokratiaj ŝtatoj.* * *прил.de democracia popular, democrático popularнаро́дно-демократи́ческий строй — régimen de democracia popular
* * *advgener. de democracia popular, democrático popularDiccionario universal ruso-español > народно-демократический
-
4 народный
наро́дн||ыйpopola, nacia;publika (общественный);amasa (массовый);\народный комисса́р popola komisaro;\народный суд popola juĝistaro (состав судей);popola juĝejo (учреждение);\народный фронт popola fronto;\народныйая респу́блика popola respubliko;\народныйый арти́ст popola artisto;\народныйое хозя́йство nacia ekonomio;\народныйые сказа́ния folkloro, popolaj legendoj;\народныйое гуля́нье publika (или amasa) promenado, publika (или amasa) festivalo.* * *прил.1) del pueblo, popular (тж. в составе званий и т.п.); público ( общественный)наро́дные ма́ссы — masas populares
наро́дное тво́рчество — creación popular
наро́дное достоя́ние — bienes públicos (del pueblo)
наро́дное образова́ние — instrucción pública
наро́дный поэ́т — poeta del pueblo (nacional)
наро́дный арти́ст — artista del pueblo
наро́дный суд — tribunal popular
наро́дный контро́ль — control popular
2) ( национальный) nacional, de la naciónнаро́дное хозя́йство — economía nacional
наро́дный дохо́д — renta nacional
3) уст. ( общедоступный) público, del puebloнаро́дная шко́ла — escuela pública (primaria)
наро́дный дом — Casa del Pueblo
••наро́дная демокра́тия — democracia popular
наро́дный фронт — frente popular
наро́дный учи́тель стар. — maestro de escuela ( rural)
наро́дная медици́на — medicina naturista, naturismo m
* * *прил.1) del pueblo, popular (тж. в составе званий и т.п.); público ( общественный)наро́дные ма́ссы — masas populares
наро́дное тво́рчество — creación popular
наро́дное достоя́ние — bienes públicos (del pueblo)
наро́дное образова́ние — instrucción pública
наро́дный поэ́т — poeta del pueblo (nacional)
наро́дный арти́ст — artista del pueblo
наро́дный суд — tribunal popular
наро́дный контро́ль — control popular
2) ( национальный) nacional, de la naciónнаро́дное хозя́йство — economía nacional
наро́дный дохо́д — renta nacional
3) уст. ( общедоступный) público, del puebloнаро́дная шко́ла — escuela pública (primaria)
наро́дный дом — Casa del Pueblo
••наро́дная демокра́тия — democracia popular
наро́дный фронт — frente popular
наро́дный учи́тель стар. — maestro de escuela ( rural)
наро́дная медици́на — medicina naturista, naturismo m
* * *adj1) gener. (ñàöèîñàëüñúì) nacional, de la nación, del pueblo, popular (тж. в составе званий и т. п.), público (общественный)2) obs. (общедоступный) pыblico -
5 народовластие
с.soberanía del pueblo; democracia f* * *n1) gener. democracia, soberanìa del pueblo2) law. gobierno popular -
6 подлинный
прил.1) verdadero, auténticoпо́длинный докуме́нт — documento legítimo
по́длинный текст — texto genuino
по́длинные слова́ кого́-либо — palabras auténticas de alguien
2) ( истинный) verdadero, real, genuino, legítimoпо́длинная демокра́тия — una verdadera democracia
по́длинная культу́ра — cultura genuina
по́длинный герои́зм — heroísmo real (auténtico)
по́длинный друг — amigo verdadero (fiel, leal)
••с по́длинным ве́рно офиц. — conforme con el original, fiel al original
* * *прил.1) verdadero, auténticoпо́длинный докуме́нт — documento legítimo
по́длинный текст — texto genuino
по́длинные слова́ кого́-либо — palabras auténticas de alguien
2) ( истинный) verdadero, real, genuino, legítimoпо́длинная демокра́тия — una verdadera democracia
по́длинная культу́ра — cultura genuina
по́длинный герои́зм — heroísmo real (auténtico)
по́длинный друг — amigo verdadero (fiel, leal)
••с по́длинным ве́рно офиц. — conforme con el original, fiel al original
* * *adj1) gener. actual, auténtico, católico, genuino, legìtimo, mero, natural, real, verdadero, de pura cepa, original, propio2) law. fehaciente, fiel, idóneo, indubitable -
7 социал-демократия
-
8 демократия
ж -
9 демохристианство
-
10 социал-демократия
-
11 внутрипартийная демократия
Diccionario universal ruso-español > внутрипартийная демократия
-
12 внутрипартийный
-
13 международный лагерь мира, демократии и социализма
adjgener. campo internacional de la paz, de la democracia y del socialismoDiccionario universal ruso-español > международный лагерь мира, демократии и социализма
-
14 народная демократия
adjgener. democracia popular -
15 народно-демократический строй
Diccionario universal ruso-español > народно-демократический строй
-
16 подлинная демократия
adjgener. una verdadera democracia -
17 страны народной демократии
ngener. democracias populares, los paìses de democracia popularDiccionario universal ruso-español > страны народной демократии
-
18 сформировавшаяся демократия
adjpolitics. democracia asentadaDiccionario universal ruso-español > сформировавшаяся демократия
См. также в других словарях:
democracia — sustantivo femenino 1. (no contable) Forma de gobierno en que los ciudadanos eligen a sus gobernantes por medio de votaciones y éstos deben gobernar cumpliendo las leyes: En la democracia el poder reside en el pueblo, que lo ejerce mediante las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Democracia — Symboles … Wikipédia en Français
democracia — s. f. 1. Governo em que o povo exerce a soberania, direta ou indiretamente. 2. Partido democrático. 3. O povo (em oposição a aristocracia). ‣ Etimologia: grego demokratía, as, governo do povo … Dicionário da Língua Portuguesa
democracia — (Del gr. δημοκρατία). 1. f. Doctrina política favorable a la intervención del pueblo en el gobierno. 2. Predominio del pueblo en el gobierno político de un Estado … Diccionario de la lengua española
Democracia — Para otras acepciones y tipos de democracia, véase Democracia (desambiguación). El Índice de democracia (2010) es una clasificación que realiza el grupo económico británico The Economist, de orientación liberal. Se basa en una puntuación de 0 a… … Wikipedia Español
Democracia — (Del bajo lat. democratia < gr. demokratia, gobierno popular < demos, pueblo + krateo, gobernar.) ► sustantivo femenino 1 POLÍTICA Régimen político en el que el pueblo participa en el gobierno de un país, mediante la elección de sus… … Enciclopedia Universal
democracia — {{#}}{{LM D11824}}{{〓}} {{[}}democracia{{]}} ‹de·mo·cra·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Forma de gobierno en la que el poder reside en el pueblo: • Prefiero la democracia a la dictadura.{{○}} {{<}}2{{>}} Doctrina política que defiende esta… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
democracia — (f) (Básico) sistema político en el que el pueblo decide sobre los asuntos importantes que lo conciernen mediante la elección libre de los gobernantes Ejemplos: No es fácil establecer la democracia en un país habituado por años a la dictadura. La … Español Extremo Basic and Intermediate
democracia — s f 1 Doctrina política y forma de gobierno de una sociedad en la que el pueblo es soberano y tiene poder completo sobre sus actos y sus decisiones 2 Democracia directa Aquella en la que el pueblo ejerce su soberanía directamente, tomando sus… … Español en México
Democracia inclusiva — Saltar a navegación, búsqueda La Democracia Inclusiva (DI) es una teoría política y a la vez un proyecto político que persigue la democracia directa, la democracia económica en una economía sin mercado y sin dinero, y auto regulada (democracia en … Wikipedia Español
Democracia directa — Saltar a navegación, búsqueda La democracia directa, también denominada democracia radical o democracia cara a cara, es un mecanismo en el que cada una de las personas asociadas a determinada agrupación pueden exponer en igualdad de poder sus… … Wikipedia Español