Перевод: с турецкого на русский

demirci mengenesi

1 demirci mengenesi

кузнечные тиски

İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > demirci mengenesi
2 mengene

тиски, зажим

- demirci mengenesi
- el mengenesi
- marangoz mengenesi
- tel mengenesi
- tezgah mengenesi

İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > mengene
3 méngene

1) тиски́, пресс

çamaşır méngenesi — като́к для гла́женья белья́

demirci méngenesi — кузне́чный пресс

marangoz méngenesi — столя́рные тиски́

2) аппара́т для отжи́ма ма́сла (из оливок и т. п.)

3) соковыжима́лка

Türkçe-rusça sözlük > méngene

demirci mengenesi — is. Kızgın demiri tutmak için kullanılan kıskaç … Çağatay Osmanlı Sözlük
demirci — is. Demir satan, demir eşya yapan veya onaran kimse Birleşik Sözler demirci mengenesi … Çağatay Osmanlı Sözlük
mengene — is., tek., Rum. 1) Onarma, işleme, düzeltme vb. işlemlerin uygulanacağı nesneyi sıkıştırıp istenildiği gibi tutturmaya yarayan bir çeşit alet Yıldız, bileğimi bir mengene gibi sıktı. A. Gündüz 2) Pres Zeytin mengenesi. Üzüm mengenesi. Birleşik… … Çağatay Osmanlı Sözlük