-
1 demi-pension
demi-pension [d(ə)mipɑ̃sjɔ̃]feminine noun• être en demi-pension [élève] to take school lunches* * *d(ə)mipɑ̃sjɔ̃nom féminin (régime, prix) half boardêtre en demi-pension — ( à l'hôtel) to stay half board; ( à l'école) to have school lunches
* * *d(ə)mipɑ̃sjɔ̃ nfCet hôtel propose des tarifs raisonnables en demi-pension. — This hotel has reasonable rates for half-board.
être en demi-pension ÉDUCATION — to take school dinners
* * *demi-pension nf1 (régime, prix) half board; être en demi-pension ( à l'hôtel) to stay half board; ( à l'école) to have school lunches;2 ( hôtel) hotel offering half board;3 ( pour un cheval) half-livery.[dəmipɑ̃sjɔ̃] ( pluriel demi-pensions) nom féminin[à l'hôtel] half-board -
2 demi-pension
(hôtel demi-pension) half board, modified american plan USGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > demi-pension
-
3 полупансион
1) General subject: demi pension, demi-pension, half board, velocity2) Hotel industry: HB (питание в отеле), H/B -
4 halvpensjon
subst. half board, half-pension subst. (formelt) demi pension -
5 yarım pansiyon
n. demi pension, half pension--------yarım pansiyon (yp)Hb -
6 halvpension
half board,F demi pension. -
7 полупансион
-
8 полупансион
м.half board, demi-pension [de'mɪpɑŋ'sjɔŋ], modified American plan -
9 полупансион
полупансион
Тариф, по которому в стоимость номера входят завтрак и обед или ужин.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полупансион
-
10 mince
mince [mɛ̃s]1. adjectivea. ( = peu épais) thin ; [personne] slimb. ( = faible, insignifiant) [profit] slender ; [chances] slim2. adverb[couper] thinly3. exclamation* * *mɛ̃s
1.
1) ( fin) [personne, jambe] slim, slender; [cou, bras] slender; [visage] thin; [tranche, lame] thin; [livre] slim2) ( faible) [consolation] small; [espoir, chance] slim; [indice] tenuous; [revenus] meagrece n'est pas une mince affaire — ( difficile) that's no small task; ( important) that's no trivial matter
2.
(colloq) exclamationmince (alors)! — ( étonnement) wow! (colloq); ( dépit) damn! (colloq)
* * *mɛ̃s1. adj1) (= fin) (couche, feuille) thin2) (personne) slimIl est grand et mince. — He's tall and slim.
Ses chances sont bien minces. — Her chances are very slim.
2. excl*mince alors! — drat! * (surprise) wow! *
* * *A adj1 ( fin) [personne, corps, taille, jambe] slim, slender; [doigt, cou, bras] slender; [visage, lèvre, bouche, nez] thin; [tranche, couche, lame, mur, filet d'eau] thin; [livre] slim; [bande de terre] narrow;2 ( faible) [consolation, succès] small; [espoir, chance, majorité] slim; [indice, preuve, théorie, intrigue] tenuous; [différence] slight; [volume d'affaires, revenus, pension, salaire] meagre; l'avantage/la distance/la tâche n'est pas mince it's no small advantage/distance/task; ce ne serait pas une mince victoire it would be no small victory; ce n'est pas un mince exploit that's no mean feat; ce n'est pas une mince affaire ( difficile) that' s no small task; ( secondaire) that's no trivial matter.[mɛ̃s] adjectif1. [sans épaisseur] thinmince comme une feuille de papier à cigarette paper-thin, wafer-thinun demi-chapitre sur la Révolution, c'est un peu mince half a chapter on the French Revolution is a bit feebleune livre de viande pour quatre, c'est un peu mince a pound of meat for four, that's cutting it a bit fine————————[mɛ̃s] interjection
См. также в других словарях:
demi-pension — [ d(ə)mipɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1690; de demi et pension 1 ♦ Pension partielle, dans laquelle on ne prend qu un repas. Prendre la demi pension dans un hôtel. Des demi pensions. 2 ♦ (Opposé à externat, internat) Régime scolaire où l élève prend son… … Encyclopédie Universelle
demi-pension — Demi pension. s. f. Ce que donne un Escolier ou un autre particulier qui ne fait que disner au lieu où il est en pension. Il ne paye qu une demi pension, que demi pension. il est à demi pension … Dictionnaire de l'Académie française
demi-pension — [ˌdɛmɪ pɒdemi pensionsjɒdemi pension] noun hotel accommodation with bed, breakfast, and one main meal per day. Origin Fr., lit. half board … English new terms dictionary
demi-pension — n. hotel accommodation with bed, breakfast, and one main meal per day. Etymology: F (as DEMI , PENSION(2)) … Useful english dictionary
demi-pension — demi pen·sion … English syllables
demi-pension — /deuh mee pahonn syawonn /, n. French. 1. an arrangement whereby a guest or resident pays, usually at a fixed rate, for room, breakfast, and one other daily meal offered in a hotel or boardinghouse; half board. Cf. modified American plan. 2. an… … Universalium
Chambre d' Hotes- Demi-pension Incluse — (Le Gosier,Гваделупа) Категория отеля: Адрес: Cocoyer, 97 … Каталог отелей
pension — [ pɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • pensiun « paiement, récompense » 1225; lat. pensio « pesée, paiement », de pendere « peser, payer » 1 ♦ Allocation périodique versée régulièrement à une personne. ⇒ allocation, dotation. Pension de retraite. ⇒ 1. retraite.… … Encyclopédie Universelle
demi-pensionnaire — [ d(ə)mipɑ̃sjɔnɛr ] n. • 1798; de demi pension et pensionnaire ♦ Élève qui prend les repas de midi dans un établissement scolaire (opposé à externe, interne). Des demi pensionnaires. ● demi pensionnaire, demi pensionnaires nom Élève en demi… … Encyclopédie Universelle
demi- — is a less productive prefix than it used to be, being overshadowed by semi and half (and occasionally hemi for words of Greek origin). It survives in a number of English words, some of them loanwords from French, e.g. demigod, demi monde, demi… … Modern English usage
demi-pensionnaires — ● demi pensionnaire, demi pensionnaires nom Élève en demi pension … Encyclopédie Universelle