-
1 dementsprechend
1. 'deːmɛnt'ʃprɛçənt adj 2. 'deːmɛnt'ʃprɛçənt advconforme a eso/conforme a ello, de acuerdo condementsprechend ['de:m?εnt'∫prεçənt]I AdjektivcorrespondienteII Adverbconforme a, por consiguiente; sie wurden dementsprechend behandelt los trataron conforme a lo ocurrido; dementsprechend war sie als Erste zu Hause por consiguiente fue la primera en llegar a casaAdjektiv————————Adverb[handeln] en consecuencia -
2 dementsprechend war sie als Erste zu Hause
por consiguiente fue la primera en llegar a casaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dementsprechend war sie als Erste zu Hause
-
3 sie wurden dementsprechend behandelt
los trataron conforme a lo ocurridoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie wurden dementsprechend behandelt
-
4 danach
da'naːxadv1) ( zeitlich) después, luego2) ( dementsprechend) conforme a ello, de acuerdo con ello, según ello3) ( örtlich) detrós, despuiesdanach ['da:na:x, da'na:x]1 dig (zeitlich) después; (später) más tarde; (anschließend) a continuación; danach bin ich dran después me toca a mí3 dig (dementsprechend) como corresponde; es sieht ganz danach aus, als ob... tiene todo el aspecto como si... +Subjonctif ; richte dich bitte danach! ¡compórtate de acuerdo con eso!Adverbdanach Adverb2. [nach einem Gegenstand] detrás3. [nach einer Angelegenheit] sobre eso4. [entsprechend]es sieht danach aus, dass parece quemir ist nicht danach, auszugehen no estoy yo para salir -
5 entsprechend
ɛnt'ʃprɛçəntadjcorrespondiente, pertenecienteI AdjektivII Adverbdebidamente; (angemessen) adecuadamente+Dativ según, conforme aAdjektiv2. [dementsprechend] correspondiente————————Adverb[angemessen] en correspondencia————————Präposition
См. также в других словарях:
dementsprechend — Adj. (Mittelstufe) dem vorher Gesagten entsprechend Synonym: demgemäß Beispiele: Die Kleidung kostet zwar viel, hat aber eine dementsprechende Qualität. Er hat mir geraten, zum Arzt zu gehen und ich habe auch dementsprechend gehandelt … Extremes Deutsch
dementsprechend — danach; also; demgemäß; mithin; folglich; deshalb * * * dem|ent|spre|chend 〈Adj.〉 demgemäß, dem angemessen ● eine dementsprechende Tat; dementsprechend handeln * * * dem|ent|spre|chend <Adj.>: dem gerade Gesagten entsprechend; demgemäß:… … Universal-Lexikon
dementsprechend — ↑ demnach. * * * dementsprechend:1.⇨so(1)–2.⇨solch(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
dementsprechend — de̲m·ent·spre·chend Adj; so, wie es logisch aus der vorher erwähnten Situation folgt: Er hatte zu wenig geschlafen und war dementsprechend schlecht gelaunt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dementsprechend — dem|ent|sprẹ|chend; er war müde und dementsprechend ungehalten; aber eine dem [Gesagten] entsprechende Antwort … Die deutsche Rechtschreibung
Black Metal — Entstehungsphase: 1980er Jahre Herkunftsort: Hauptsächlich Europa Stilistische Vorläufer Thrash Metal Pionierba … Deutsch Wikipedia
Magirus-Deutz — Rechtsform Tochterunternehmen der Klöckner Humboldt Deutz AG Gründung 1949 … Deutsch Wikipedia
Erde, Erdmessung [1] — Erde, Erdmessung (Gradmessung). Nach der heute als gültig betrachteten Hypothese über die Entstehung des Sonnensystems ist die Erde ein Körper, der sich aus einem rotierenden kosmischen Gasball durch Abkühlung und Zusammenziehung allmählich… … Lexikon der gesamten Technik
Asiatische Finanzkrise — Mit Asienkrise wird die Finanz , Währungs und Wirtschaftskrise Ostasiens der Jahre 1997 und 1998 bezeichnet. Sie begann im März 1997 in Thailand und griff auf mehrere asiatische Staaten über, insbesondere auf viele der so genannten Tiger und… … Deutsch Wikipedia
Asiatische Währungskrise — Mit Asienkrise wird die Finanz , Währungs und Wirtschaftskrise Ostasiens der Jahre 1997 und 1998 bezeichnet. Sie begann im März 1997 in Thailand und griff auf mehrere asiatische Staaten über, insbesondere auf viele der so genannten Tiger und… … Deutsch Wikipedia
Asienkrise — Mit Asienkrise wird die Finanz , Währungs und Wirtschaftskrise Ostasiens der Jahre 1997 und 1998 bezeichnet. Sie begann im März 1997 in Thailand und griff auf mehrere asiatische Staaten über, insbesondere auf viele der so genannten Tiger und… … Deutsch Wikipedia
