-
1 душевнобольной
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > душевнобольной
-
2 психически больной
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > психически больной
-
3 невменяемый
demente, pazzo -
4 слабоумный
1) прил. demente, debole di mente; mentecatto ( придурковатый); rimbambito ( впавший в детство); ottuso, duro di comprendonio; balordo ( тупой)2) м. demente* * *adjgener. demente, deficiente, alleggerito di cervello, debole di mente, ebete, imbecille, scemo di giudizio -
5 помешанный
1.1) ( сумасшедший) pazzo, matto, alienato2) ( на чём-либо) maniaco, fissato2.pazzo м., matto м.* * *прил.1) demente, impazzito; folle ( безумный)2) перен. разг. (на чём-л.) maniaco (di qc), fissato (in qc)она поме́шана на нарядах — va pazza per abiti eleganti
3) сущ. м. pazzo m, demente m, matto mбуйный поме́шанный — pazzo furioso [da legare]
* * *adjgener. alienato, forsennato, matto, pazzo -
6 безумный
[bezúmnyj] agg. (безумен, безумна, безумно, безумны)1) (fig.) pazzo, folle; terribileбезумный страх — orrore (m.)
2) (ant.) demente"Его в безумные упрятал дядя-плут... Схватили в жёлтый дом, и на цепь посадили" (А. Грибоедов) — "Quel farabutto di suo zio lo dichiarò demente, e lui fu rinchiuso in un manicomio e incatenato" (A. Griboedov)
-
7 помешанный
[poméšannyj] agg. (помешан, помешана, помешано, помешаны)1) demente, impazzito, folle2) (fig. colloq. на + prepos.) maniaco di, fissato3) m. demente, pazzo -
8 безумный
1) ( крайне безрассудный) folle, insensato2) ( чрезмерный) estremo, terribile* * *прил.1) уст. ( сумасшедший) pazzo, folle, demente2) ( крайне безрассудный) folle, insensatoбезу́мная идея — idea folle
3) разг. (сильный, чрезмерный)безу́мная страсть — una passione folle
* * *adj1) gener. svitato, pazzoide, frenetico, forsennato, assatanato, attarantato, da folli, disensato, dissennato, folle, insano, insensato, matto, ossesso, pazzesco, pazzo, un pazzo da legare, un pazzo da legarsi, uscito di senno2) poet. deliro -
9 дегенерат
м.degenerato, demente* * *ngener. regredito, degenerato -
10 душевнобольной
-
11 психический
психическая болезнь — malattia psichica [mentale]
* * *1) прил. psichico; mentale ( умственный)психи́ческие процессы — processi psichici
психи́ческая болезнь; психи́ческое расстройство — alienazione / squilibrio mentale, psicopatia
2) м. alienato m, demente m••психи́ческая атака — attacco psichico
* * *adjgener. mentale, psichico -
12 умалишённый
прил., м.alienato mentale, pazzo m, matto m разг.* * *adjgener. matto, alienato, alienato di mente, demente, fallito di mente, pazzo -
13 слабоумный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > слабоумный
-
14 полоумный
[poloúmnyj] agg. (полоумен, полоумна, полоумно, полоумны)demente, pazzo, matto -
15 психический
-
16 слабоумный
[slaboúmnyj] agg. (слабоумен, слабоумна, слабоумно, слабоумны)demente; rimbambito
См. также в других словарях:
demente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que padece demencia o ha perdido la razón: Tiene una conducta demente. Pareces un demente, tranquilízate. Está demente, hace y dice unas cosas extrañísimas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
demente — /de mɛnte/ [dal lat. demens entis ]. ■ agg. 1. (med.) [che è affetto da demenza] ▶◀ folle, Ⓖ matto, mentecatto, pazzo, psicopatico, squilibrato. ↑ forsennato, maniaco. ◀▶ lucido, sano (di mente). 2. (estens., spreg.) [che sragiona: un figlio d. ] … Enciclopedia Italiana
demente — Término legal para referirse a una persona cuya mente está enferma o trastornada, especialmente aquella persona incapaz de ocuparse de sí misma y para la que se necesita protección frente a los demás y viceversa. En EE.UU. la definición precisa… … Diccionario médico
demente — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Caído em demência. 2. Louco; desassisado. 3. Insensato … Dicionário da Língua Portuguesa
demente — (Del lat. demens, entis). 1. adj. Loco, falto de juicio. U. t. c. s.) 2. Med. Que padece demencia (ǁ deterioro de las facultades mentales) … Diccionario de la lengua española
démente — ● dément, démente adjectif et nom (latin demens, entis) Atteint de démence. ● dément, démente (homonymes) adjectif et nom (latin demens, entis) démens forme conjuguée du verbe démentir dément forme conjuguée du verbe démentir démente … Encyclopédie Universelle
demente — (Del lat. demens, tis.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 SIQUIATRÍA Que padece demencia: ■ aquel crimen fue obra de un asesino demente; su sintomatología se corresponde con el cuadro clínico de un demente. SINÓNIMO loco [trastornado] 2 … Enciclopedia Universal
demente — {{＃}}{{LM D11819}}{{〓}} {{SynD12089}} {{［}}demente{{］}} ‹de·men·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que padece demencia o trastorno de sus facultades mentales: • El que destruya una obra de arte es un demente.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
demente — agg.; anche s. m. e f. 1. folle, pazzo, matto, squilibrato, alienato, dissennato, insano, psicopatico, forsennato, maniaco CONTR. sano di mente, savio, assennato, equilibrato 2. (fam.) idiota, stupido, deficiente CONTR. intelligente, sveglio.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
demente — de·mèn·te agg., s.m. e f. 1. TS psic. che, chi è affetto da demenza 2. CO estens., idiota Sinonimi: dissennato, 1folle, mentecatto, pazzo, squilibrato. {{line}} {{/line}} DATA: 1304 08. ETIMO: dal lat. demĕnte(m), v. anche mente, cfr. gr. álogos … Dizionario italiano
Demente (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda Demente es una serie de televisión mexicana que se estrenaro a partir del 16 de febrero de 2009 por Azteca 7 a las 23:00 horas, que se compone de 16 capítulos con fuerte dosis de intriga y suspenso. Creada por… … Wikipedia Español
