Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

demeaning

  • 1 humillante

    • demeaning
    • humiliating

    Diccionario Técnico Español-Inglés > humillante

  • 2 vejatorio

    • demeaning
    • denigratory
    • humiliating
    • hurtful
    • vexatious

    Diccionario Técnico Español-Inglés > vejatorio

  • 3 degradante

    adj.
    degrading.
    * * *
    1 degrading, humiliating
    * * *
    * * *
    adjetivo < comportamiento> degrading; < tortura> humiliating, degrading
    * * *
    = degrading, demeaning, humbling.
    Ex. A sham catalog is a disservice to the user, and participating in the creation of a sham catalog is personally degrading to a professional.
    Ex. Feminists have also indicated the demeaning and subservient features which characterise working relations between women and men as subordinates and superiors at work.
    Ex. What started as a bubble a couple of years ago has evolved into a horrific, humbling and scary atmosphere that has grown into a national economic crisis.
    * * *
    adjetivo < comportamiento> degrading; < tortura> humiliating, degrading
    * * *
    = degrading, demeaning, humbling.

    Ex: A sham catalog is a disservice to the user, and participating in the creation of a sham catalog is personally degrading to a professional.

    Ex: Feminists have also indicated the demeaning and subservient features which characterise working relations between women and men as subordinates and superiors at work.
    Ex: What started as a bubble a couple of years ago has evolved into a horrific, humbling and scary atmosphere that has grown into a national economic crisis.

    * * *
    ‹comportamiento› degrading; ‹tortura› humiliating, degrading
    * * *

    degradante adjetivo
    degrading
    degradante adjetivo degrading
    ' degradante' also found in these entries:
    English:
    degrading
    - demeaning
    * * *
    degrading
    * * *
    adj degrading

    Spanish-English dictionary > degradante

  • 4 denigrante

    adj.
    1 degrading (humillante).
    2 denigratory, reviling, debasing, slighting.
    f. & m.
    denigrator, railer.
    * * *
    1 denigrating, disparaging
    * * *
    ADJ
    1) (=difamante) degrading
    2) (=injurioso) insulting
    * * *
    adjetivo degrading, humiliating
    * * *
    = demeaning, degrading.
    Ex. Feminists have also indicated the demeaning and subservient features which characterise working relations between women and men as subordinates and superiors at work.
    Ex. A sham catalog is a disservice to the user, and participating in the creation of a sham catalog is personally degrading to a professional.
    * * *
    adjetivo degrading, humiliating
    * * *
    = demeaning, degrading.

    Ex: Feminists have also indicated the demeaning and subservient features which characterise working relations between women and men as subordinates and superiors at work.

    Ex: A sham catalog is a disservice to the user, and participating in the creation of a sham catalog is personally degrading to a professional.

    * * *
    degrading, humiliating
    * * *

    denigrante adjetivo
    degrading, humiliating
    denigrante adjetivo humiliating, degrading
    ' denigrante' also found in these entries:
    English:
    insulting
    * * *
    1. [humillante] degrading
    2. [insultante] insulting
    * * *
    adj
    1 trato degrading
    2 artículo denigrating
    * * *
    : degrading, humiliating

    Spanish-English dictionary > denigrante

  • 5 relación de trabajo

    (n.) = working relation, working relationship, work relationship, work relation
    Ex. Feminists have also indicated the demeaning and subservient features which characterise working relations between women and men as subordinates and superiors at work.
    Ex. Communication within the organisation and between staff is essential to promote good working relationships.
    Ex. Frustrated by the limitations on developing work relationships with students, and bored with the demands of the library, she returned to teaching English.
    Ex. There are 13 qualities for library employment which administrators should foster in order to achieve an ideal in work relations.
    * * *
    (n.) = working relation, working relationship, work relationship, work relation

    Ex: Feminists have also indicated the demeaning and subservient features which characterise working relations between women and men as subordinates and superiors at work.

    Ex: Communication within the organisation and between staff is essential to promote good working relationships.
    Ex: Frustrated by the limitations on developing work relationships with students, and bored with the demands of the library, she returned to teaching English.
    Ex: There are 13 qualities for library employment which administrators should foster in order to achieve an ideal in work relations.

    Spanish-English dictionary > relación de trabajo

  • 6 relación laboral

    f.
    labor relations, labor relation, labour relation, labour relations.
    * * *
    (n.) = working relation, working relationship, work relationship, work relation
    Ex. Feminists have also indicated the demeaning and subservient features which characterise working relations between women and men as subordinates and superiors at work.
    Ex. Communication within the organisation and between staff is essential to promote good working relationships.
    Ex. Frustrated by the limitations on developing work relationships with students, and bored with the demands of the library, she returned to teaching English.
    Ex. There are 13 qualities for library employment which administrators should foster in order to achieve an ideal in work relations.
    * * *
    (n.) = working relation, working relationship, work relationship, work relation

    Ex: Feminists have also indicated the demeaning and subservient features which characterise working relations between women and men as subordinates and superiors at work.

    Ex: Communication within the organisation and between staff is essential to promote good working relationships.
    Ex: Frustrated by the limitations on developing work relationships with students, and bored with the demands of the library, she returned to teaching English.
    Ex: There are 13 qualities for library employment which administrators should foster in order to achieve an ideal in work relations.

    Spanish-English dictionary > relación laboral

  • 7 servil

    adj.
    servile.
    f. & m.
    servile person.
    * * *
    1 (humilde) servile
    2 (obediente) subservient
    3 (rastrero) base
    * * *
    ADJ
    1) (=poco apreciado) [actitud, comportamiento] servile, obsequious; [trabajo] menial
    2) [imitación, estilo] slavish
    * * *
    a) <persona/actitud> servile, obsequious (frml)
    b) < trabajo> menial
    * * *
    = subservient, menial.
    Ex. Feminists have also indicated the demeaning and subservient features which characterise working relations between women and men as subordinates and superiors at work.
    Ex. The librarians too often fall prey to laziness by refusing to perform less academic and more menial tasks = Con demasiada frecuencia los bibliotecas son víctimas de la pereza negándose a realizar tareas más insignificantes y menos académicas.
    * * *
    a) <persona/actitud> servile, obsequious (frml)
    b) < trabajo> menial
    * * *
    = subservient, menial.

    Ex: Feminists have also indicated the demeaning and subservient features which characterise working relations between women and men as subordinates and superiors at work.

    Ex: The librarians too often fall prey to laziness by refusing to perform less academic and more menial tasks = Con demasiada frecuencia los bibliotecas son víctimas de la pereza negándose a realizar tareas más insignificantes y menos académicas.

    * * *
    1 ‹persona/actitud› servile, obsequious ( frml)
    2 ‹trabajo› menial
    * * *

    servil adjetivo
    a) ‹persona/actitud› servile, obsequious (frml)

    b) ‹ trabajo› menial

    servil adjetivo servile
    ' servil' also found in these entries:
    English:
    obsequious
    - servile
    - slavish
    - subservient
    - sycophantic
    * * *
    servil adj
    1. [obsequioso] servile
    2. [humilde] menial
    * * *
    adj servile
    * * *
    servil adj
    1) : servile, subservient
    2) : menial

    Spanish-English dictionary > servil

  • 8 humillante

    adj.
    humiliating.
    * * *
    1 humiliating, humbling
    * * *
    * * *
    adjetivo humiliating
    * * *
    = humiliating, mortifying, humbling.
    Ex. Nothing should be more humiliating to a borrowing librarian than to have overlooked a needed book in one's own library.
    Ex. He perceived that his life threatened to be an interminable succession of these mortifying interviews unless he could discover a way or ways to deal with her surly and terrorizing ferocity.
    Ex. What started as a bubble a couple of years ago has evolved into a horrific, humbling and scary atmosphere that has grown into a national economic crisis.
    ----
    * de manera humillante = abjectly.
    * * *
    adjetivo humiliating
    * * *
    = humiliating, mortifying, humbling.

    Ex: Nothing should be more humiliating to a borrowing librarian than to have overlooked a needed book in one's own library.

    Ex: He perceived that his life threatened to be an interminable succession of these mortifying interviews unless he could discover a way or ways to deal with her surly and terrorizing ferocity.
    Ex: What started as a bubble a couple of years ago has evolved into a horrific, humbling and scary atmosphere that has grown into a national economic crisis.
    * de manera humillante = abjectly.

    * * *
    humiliating
    * * *

    humillante adjetivo
    humiliating
    humillante adjetivo humiliating, humbling: recibimos un trato humillante, we were treated in a humiliating way
    ' humillante' also found in these entries:
    Spanish:
    indigna
    - indigno
    English:
    demeaning
    - humiliating
    * * *
    humiliating
    * * *
    adj humiliating
    * * *
    : humiliating

    Spanish-English dictionary > humillante

  • 9 vejatorio

    adj.
    1 humiliating, demeaning, denigratory.
    2 vexatious, hurtful, offensive.
    * * *
    1 (molesto) vexatious, annoying
    2 (humillante) humiliating
    * * *
    ADJ (=molesto) annoying, vexatious; (=humillante) humiliating, degrading; [comentarios] hurtful, offensive
    * * *
    - ria adjetivo humiliating, degrading
    * * *
    Ex. This article discusses the ability of privacy laws that are presently on the books to protect us from abusive information collection, dissemination, and management practices.
    * * *
    - ria adjetivo humiliating, degrading
    * * *

    Ex: This article discusses the ability of privacy laws that are presently on the books to protect us from abusive information collection, dissemination, and management practices.

    * * *
    humiliating, degrading
    * * *

    vejatorio,-a adjetivo humiliating
    ' vejatorio' also found in these entries:
    Spanish:
    vejatoria
    * * *
    vejatorio, -a adj
    humiliating
    * * *
    adj humiliating

    Spanish-English dictionary > vejatorio

См. также в других словарях:

  • demeaning — index disgraceful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • demeaning — 1880, pp. adj. from DEMEAN (Cf. demean) …   Etymology dictionary

  • demeaning — de|mean|ing [dıˈmi:nıŋ] adj showing less respect for someone than they deserve, or making someone feel embarrassed or ashamed →↑degrading demeaning to ▪ policies demeaning to women ▪ I refuse to do demeaning work …   Dictionary of contemporary English

  • demeaning — [[t]dɪmi͟ːnɪŋ[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ to n Something that is demeaning makes people have less respect for the person who is treated in that way, or who does that thing. ...making demeaning sexist comments... Aid, however it is obtained, is… …   English dictionary

  • Demeaning — Demean De*mean , v. t. [imp. & p. p. {Demeaned}; p. pr. & vb. n. {Demeaning}.] [OF. demener to conduct, guide, manage, F. se d[ e]mener to struggle; pref. d[ e] (L. de) + mener to lead, drive, carry on, conduct, fr. L. minare to drive animals by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • demeaning — /di mee ning/, adj. that demeans; debasing; degrading: Being forced to apologize when I had done nothing wrong was a demeaning task. [1875 80; DEMEAN1 + ING2] * * * …   Universalium

  • demeaning — de|mean|ing [ dı minıŋ ] adjective demeaning behavior or treatment makes people have less respect for you: DEGRADING …   Usage of the words and phrases in modern English

  • demeaning — UK [dɪˈmiːnɪŋ] / US [dɪˈmɪnɪŋ] adjective demeaning behaviour or treatment makes people have less respect for you …   English dictionary

  • demeaning — demean ► VERB 1) cause to suffer a loss of dignity or respect. 2) (demean oneself) do something that is beneath one s dignity. DERIVATIVES demeaning adjective. ORIGIN from DE (Cf. ↑de ) + MEAN …   English terms dictionary

  • demeaning — adjective degrading; that degrades …   Wiktionary

  • demeaning — Synonyms and related words: beneath one, cheap, common, debasing, degrading, deplorable, disadvantaged, disgraceful, gutter, humble, humiliating, humiliative, in the shade, inferior, infra dig, infra indignitatem, junior, less, lesser, low, lower …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»