-
21 garantie
n f1 d'un achat garanti [gaɾan'ti]◊Cet appareil a une garantie d'un an. — Bu aygıt bir yıl garantilidir.
2 caution, gage güvence [ɟyven'ʤe] -
22 gentiment
1 aimablement kibarca [ci'baɾʤa]2 calmement uslu uslu◊Ils ont joué gentiment. — Uslu uslu oynadılar.
-
23 grâce
n f1 élégance zariflik2 faveur iyilik [iji'lic]◊Faites-moi la grâce de venir. — Bana bir iyilik yapın: gelin.
♦ faire qqch de bonne / mauvaise grâce bir şeyi iyi niyetle yapmak3 amnistie af [af]4 faire grâce de bağışlamak, affetmek◊Il m'a fait grâce de ses plaisanteries. — Beni şakalarını dinlemekten affetti.
-
24 insister
-
25 mutation
-
26 note
n f1 mus nota ['nota]2 indication not [not]3 remarque not [not]4 fatura [fa'tuɾa]5 valeur not [not] -
27 pardon
n m1 pour s'excuser afedersiniz◊Pardon, monsieur ! — Afedersiniz, bayım !
2 pour faire répéter efendim ?◊Pardon ? Je n'ai pas compris. — Efendim ? Anlamadım.
3 excuse fa -
28 patron
-
29 patronne
-
30 permission
n fizin [i'zin]◊Maman m'a donné la permission de sortir. — Annem bana çıkmam için izin verdi.
-
31 prier
-
32 privé
I1 özel [œ'zel]2 non public özel [œ'zel]3 sans l'État özel [œ'zel]IIn m1 entreprise özel sektör2 en privé özel olarak -
33 quêter
v tdemander de l'argent para toplamak -
34 qui
Ibir kişi ya da şeyi sorgular◊C'est mon voisin qui m'a prévenue. — Bana komşum haber verdi.
◊J'ai remplacé l'ampoule qui était cassée. — Bozuk olan ampulü değiştirdim.
IIpersonne kim [cim]◊ -
35 réclamer
-
36 réflexion
-
37 régie
n f1 kamu şirketi2 d'un spectacle oyun, film teknik yönetimi◊s'occuper de la régie — bir oyunun, operanın teknik yönetimiyle meşgul olmak
3 radio, télévision reji odası -
38 renseignement
-
39 service
n m1 aide yardım [jaɾ'dɯm]♦ rendre service à qqn birine yardım etmek2 dans un restaurant servis [seɾ'vis]◊Le service est rapide. — Servis hızlı.
3 salaire hizmet ücreti◊Cela fait vingt euros, service compris. — Hizmet ücreti içinde, yirmi euro eder.
4 takım [ta'kɯm]5 être de service çalışmak◊Je suis de service demain. — Yarın çalışıyorum.
6 être hors service bozuk olmak◊Le distributeur est hors service. — ATM cihazı bozuk.
7 bureau bölüm [bœ'lym]8 sport servis topu -
40 solliciter
v tdemander rica etmek, istemek
См. также в других словарях:
demander — [ d(ə)mɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; lat. demandare « confier », de mandare « mander, solliciter », en lat. pop.→ mander I ♦ 1 ♦ Faire connaître à qqn (ce qu on désire obtenir de lui); exprimer (un désir, un souhait) de manière à en… … Encyclopédie Universelle
demander — Demander, Deposcere, Petere, Procare, Rogare, Quaerere. Demander chose juste, honeste et convenante, Postulare, Poscere. Demander affectueusement, Contendere aliquid ab aliquo. Demander instamment, Exposcere. Il a ce qu il demande, Voti compos… … Thresor de la langue françoyse
demander — DEMANDER. v. a. Prier quelqu un d accorder quelque chose. Je vous demande votre amitié, votre secours, votre protection. Il lui a demandé la vie. Je vous demande au nom de Dieu... Je vous demande en grâce .. Demander audience, une audience.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
demander — Demander. v. act. Prier quelqu un d accorder quelque chose. Je vous demande vostre amitié, vostre secours, vostre protection. il luy a demandé la vie. je vous demande au nom de Dieu. je vous demande en grace. demander audience, une audience.… … Dictionnaire de l'Académie française
Demander — De*mand er, n. One who demands. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
demander — index extortionist Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
demander — (de man dé) v. a. 1° Exprimer à quelqu un qu on souhaite obtenir quelque chose de lui. Je vous demande votre appui. • Toutes les dignités que tu m as demandées, Je te les ai sur l heure et sans peine accordées, CORN. Cinna, V, 1. • Que vous … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DEMANDER — v. a. Exprimer à quelqu un le désir qu on a d obtenir quelque chose de lui. Je vous demande votre amitié, votre secours, votre protection. Demander de l argent. Demander du temps, un délai. Demander une permission, une autorisation. Demander une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DEMANDER — v. tr. Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui. Je vous demande votre amitié, votre secours, votre protection. Demander de l’argent. Demander du temps, un délai. Demander une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
demander — vt. ; exiger, réclamer, nécessiter ; solliciter : DeMANDÂ (Albanais 001b, Annecy 003b, Bellevaux, Bogève, Cordon, Morzine, Reyvroz 218b, Saxel 002b, Thônes, Villars Thônes | 002a, 218a, Attignat Oncin, Giettaz, Megève, St Nicolas Chablais, Table) … Dictionnaire Français-Savoyard
Demander quelqu'un , demander la main d'une jeune fille — ● Demander quelqu un , demander la main d une jeune fille exprimer le désir de l épouser … Encyclopédie Universelle