Перевод: с французского на арабский

с арабского на французский

demander+du+feu

  • 1 après

    1 dans le temps بعد ['baʔʼd]

    Il est parti après avoir tout rangé. — خرج بعد أن رتّب كلّ شيء

    Il viendra après qu'il aura terminé. — سيأتي بعد أن ينتهي

    2 dans l'espace بعد ['baʔʼd]

    Prenez à droite après le feu. — إتجه يمينا بعد الإشارة

    3 après tout بعد كل شيء ['baʔʼda 'kulː 'ʃajʔ]

    Après tout, tu es libre. — أنت حر، بعد كل شيء

    4 d'après حسب ['ћasba]

    D'après lui, il serait parti en voyage. — حسب رأيه، ذهب في رحلة

    5 demander après qqn سأل عن [sa׳ʔala ʔʼan]
    II adv
    1 dans le temps فيما بعد [fiː׳maː 'baʔʼd]

    Je viendrai après. — سآتي فيما بعد

    2 dans l'espace بعد ذلك ['baʔʼda 'ðaːlika]

    Vous tournez juste après. — إنعطف بعد ذلك تماما

    * * *
    1 dans le temps بعد ['baʔʼd]

    Il est parti après avoir tout rangé. — خرج بعد أن رتّب كلّ شيء

    Il viendra après qu'il aura terminé. — سيأتي بعد أن ينتهي

    2 dans l'espace بعد ['baʔʼd]

    Prenez à droite après le feu. — إتجه يمينا بعد الإشارة

    3 après tout بعد كل شيء ['baʔʼda 'kulː 'ʃajʔ]

    Après tout, tu es libre. — أنت حر، بعد كل شيء

    4 d'après حسب ['ћasba]

    D'après lui, il serait parti en voyage. — حسب رأيه، ذهب في رحلة

    5 demander après qqn سأل عن [sa׳ʔala ʔʼan]
    II adv
    1 dans le temps فيما بعد [fiː׳maː 'baʔʼd]

    Je viendrai après. — سآتي فيما بعد

    2 dans l'espace بعد ذلك ['baʔʼda 'ðaːlika]

    Vous tournez juste après. — إنعطف بعد ذلك تماما

    Dictionnaire Français-Arabe mini > après

См. также в других словарях:

  • feu — Feu, m. Ignis, Aucuns le veulent escrire par oe diphthongue, foeu, comme venant de Focus, Il vient de {{t=g}}phôs,{{/t}} mot Grec qui signifie lumiere, et en vulgaire Grec, Feu. Prendre les oiseaux de riviere par nuict au feu, c est à dire, avec… …   Thresor de la langue françoyse

  • feu — 1. feu [ fø ] n. m. • XIIe; fou IXe; lat. focus « foyer, feu » I ♦ 1 ♦ LE FEU : dégagement d énergie calorifique et de lumière accompagnant la combustion vive. ⇒ combustion, crémation, ignition, incandescence; flamme; pyro . Les Anciens… …   Encyclopédie Universelle

  • FEU — n. m. Dégagement de lumière et de chaleur produit par la combustion. Les anciens regardaient le feu comme un des quatre éléments. Le culte du feu. Les adorateurs du feu. La nature, les propriétés du feu. L’action du feu sur un corps. Le feu… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Feu D'artifice — Pour les articles homonymes, voir Feu d artifice (homonymie). Feu d artifice à Hambourg …   Wikipédia en Français

  • Feu d'artifices — Feu d artifice Pour les articles homonymes, voir Feu d artifice (homonymie). Feu d artifice à Hambourg …   Wikipédia en Français

  • Feu d’artifice — Feu d artifice Pour les articles homonymes, voir Feu d artifice (homonymie). Feu d artifice à Hambourg …   Wikipédia en Français

  • demander — [ d(ə)mɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; lat. demandare « confier », de mandare « mander, solliciter », en lat. pop.→ mander I ♦ 1 ♦ Faire connaître à qqn (ce qu on désire obtenir de lui); exprimer (un désir, un souhait) de manière à en… …   Encyclopédie Universelle

  • Feu grégeois — tel que décrit dans le manuscrit Skylitzes (Madrid) L’invention du feu grégeois (du latin græcus, grec) et le secret gardé sur sa composition furent capitaux pour la survie de l’Empire byzantin. On peut le considérer comme l ancêtre du napalm… …   Wikipédia en Français

  • Feu Grégeois — tel que décrit dans le manuscrit Skylitzes (Madrid) L’invention du feu grégeois (du latin græcus, grec) et le secret gardé sur sa composition furent capitaux pour la survie de l’empire byzantin. C était un peu l ancêtre du napalm moderne. La… …   Wikipédia en Français

  • Feu gregeois — Feu grégeois Feu grégeois tel que décrit dans le manuscrit Skylitzes (Madrid) L’invention du feu grégeois (du latin græcus, grec) et le secret gardé sur sa composition furent capitaux pour la survie de l’empire byzantin. C était un peu l ancêtre… …   Wikipédia en Français

  • Feu grégois — Feu grégeois Feu grégeois tel que décrit dans le manuscrit Skylitzes (Madrid) L’invention du feu grégeois (du latin græcus, grec) et le secret gardé sur sa composition furent capitaux pour la survie de l’empire byzantin. C était un peu l ancêtre… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»