-
21 demand interval “window”
интервал усреднения
Время, за которое вычисляется среднее значение какой-либо величины.
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Supply Voltage Variations
EN50160 states that, under normal operating conditions, excluding situations arising from faults or voltage interruptions:
• during each period of one week 95% of the ten minute mean rms values of the supply voltage shall be within the range of Un ±10%.
• all ten minute mean rms values of the supply voltage shall be within the range of Un +10% to -15%.
[Schneider Electric]Изменения напряжения питающей сети
В соответствии со стандартом EN50160 в нормальных условиях работы, за исключением ситуаций короткого замыкания или прерывания напряжения:
• на протяжении недели, в течение 95 % времени средние действующие значение напряжения питающей сети, подсчитанные за интервалы усреднения продолжительностью 10 минут, должны находиться в пределах Un ±10 %
• средние действующие значения напряжения питающей сети, подсчитанные за все 10-минутные интервалы усреднения, должны находиться в пределах от +10 до -15 % от Un.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
- averaging time period
- demand interval
- demand interval “window”
- mean
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > demand interval “window”
-
22 demand for
сущ. экон.спрос на (что-либо)|| American exports remain strong but fell from a record high in April on decreased foreign demand for industrial supplies. — Объём американского экспорта остается значительным, хотя он и упал после рекордно высокого уровня в апреле вследствие снижения спроса на товары промышленного назначения за пределами Америки.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > demand for
-
23 demand driven task: A task that is activated on demand by the arrival of a message or internal event from another task
Общая лексика: апериодическая, или асинхронная, задача: задача, которая активизируется по запросу прибытием сообщения или внутреннего события отУниверсальный англо-русский словарь > demand driven task: A task that is activated on demand by the arrival of a message or internal event from another task
-
24 demand (smth.) from (smb.)
Макаров: требовать (от кого-л.; чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > demand (smth.) from (smb.)
-
25 demand rent from jobless tenants
Универсальный англо-русский словарь > demand rent from jobless tenants
-
26 demand to be released from the treaty obligations
Дипломатический термин: потребовать освобождения от договорных обязательствУниверсальный англо-русский словарь > demand to be released from the treaty obligations
-
27 demand to be released from the treaty obligations
Англо-русский дипломатический словарь > demand to be released from the treaty obligations
-
28 make the demand
-
29 comply with a demand
Общая лексика: подчиниться требованию (If you receive a demand from an officer to provide a breath sample, comply.) -
30 to demand money from smb
to demand money (attention, an apology) from smb потребовать у кого-либо денег (внимания, извинения)English-Russian combinatory dictionary > to demand money from smb
-
31 insatiable demand
Общая лексика: непрекращающийся спрос (driven by insatiable Asian demand, the minerals and hydrocarbons sector is going from strength to strength) -
32 claim from
-
33 depended demand
SAP. вторичная потребность (Reservation of quantity from a planned order on input material level - Резервация некоторого количества от запланированного заказа на уровне материала на входе) -
34 back away from demand
-
35 low demand stems from poor quality
Универсальный англо-русский словарь > low demand stems from poor quality
-
36 low demand stems from poor workmanship
Универсальный англо-русский словарь > low demand stems from poor workmanship
-
37 passive I/O device: A device that does not generate an interrupt on completion of an input or output operation. The input from a passive input device needs to be read either on a polled basis or on demand
Общая лексика: пассивное устройство ввода/вывода: устройствУниверсальный англо-русский словарь > passive I/O device: A device that does not generate an interrupt on completion of an input or output operation. The input from a passive input device needs to be read either on a polled basis or on demand
-
38 to demand to be released from the treaty obligations
English-russian dctionary of diplomacy > to demand to be released from the treaty obligations
-
39 to demand £1 million top-up from the bidders
потребовать от участников торгов 1 миллион ф. ст. дополнительноEnglish-russian dctionary of diplomacy > to demand £1 million top-up from the bidders
-
40 to demand an explanation from smb
потребовать у кого-либо/от кого-либо объясненияEnglish-Russian combinatory dictionary > to demand an explanation from smb
См. также в других словарях:
Demand sensing — is a next generation forecasting method that leverages new mathematical techniques and near real time information to create an accurate forecast of demand, based on the current realities of the supply chain. The typical performance of demand… … Wikipedia
Demand Note — This article is about the Demand Notes issued by the U.S. government. For demand note referring to any promissory note that is payable on demand, see promissory note. Top row: The distinctive green ink used on the backs of Demand Notes gave rise… … Wikipedia
demand — an order to comply with an obligation. In business, paying on demand means that the obligation must be satisfied immediately when requested. Glossary of Business Terms The desire to purchase economic goods or services (and the financial ability… … Financial and business terms
demand — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 firm request ADJECTIVE ▪ legitimate, realistic, reasonable ▪ I think your demand for a higher salary is perfectly reasonable. ▪ outrageous, unrealistic … Collocations dictionary
demand — I n. urgent request 1) to make a demand 2) to meet, satisfy a demand; to give in to, yield to a demand 3) to reject a demand 4) to drop a demand 5) an excessive, exorbitant; inexorable; moderate, modest, reasonable; terroristic demand 6) union;… … Combinatory dictionary
demand — {{11}}demand (n.) late 13c., a question, from O.Fr. demande (see DEMAND (Cf. demand) (v.)). Meaning a request, claim is from c.1300. In the political economy sense (correlating to supply) it is attested from 1776 in Adam Smith. {{12}}demand (v.)… … Etymology dictionary
demand — /dəˈmænd / (say duh mand), / ˈmand/ (say mahnd) verb (t) 1. to ask for with authority; claim as a right: to demand something of a person; to demand something from a person. 2. to ask for peremptorily or urgently. 3. to call for or require as just …
demand loan — A loan which can be called by the lender at any time and carries no set maturity date. Bloomberg Financial Dictionary * * * demand loan UK US noun [C] (also call loan) ► FINANCE a loan which has to be paid back when the lender asks for it, rather … Financial and business terms
Demand (economics) — Demand redirects here. For other uses, see Demand (disambiguation). In economics, demand is the desire to own anything, the ability to pay for it, and the willingness to pay[1] (see also supply and demand). The term demand signifies the ability… … Wikipedia
Demand flow technology — (DFT) is a strategy to define and deploy business processes in a flow, driven in response to customer demand. DFT is based on a set of applied mathematical tools that are used to connect processes in a flow and link it to daily changes in demand … Wikipedia
Demand 5 — homepage Original author(s) Channel 5 … Wikipedia