-
1 iuramentum
Iuramentum, iuramenti. Senec. Vlp. Jurement, Serment.\Iuramentum in litem, vel Iusiurandum in litem. Vlpianus. Le serment que fait le demandeur sur l'estimation de la chose dont est plaid ou procez, Le serment deferé par le juge sur la valeur de la chose demandee, pour la contumace ou dol du defendeur. -
2 невостребованная сумма
Русско-французский финансово-экономическому словарь > невостребованная сумма
-
3 требуемая квалификация
Русско-французский финансово-экономическому словарь > требуемая квалификация
-
4 требуемая сумма
Русско-французский финансово-экономическому словарь > требуемая сумма
-
5 требуемое качество
Русско-французский финансово-экономическому словарь > требуемое качество
-
6 требуемое количество
Русско-французский финансово-экономическому словарь > требуемое количество
-
7 требуемое покрытие
Русско-французский финансово-экономическому словарь > требуемое покрытие
-
8 заказанный анализ
-
9 claimed invention
PI invention dont la protection est demandéeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > claimed invention
-
10 main relief sought
Jur. mesure demandée au principalEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > main relief sought
-
11 matter for which protection is sought
PI objet de la protection demandéeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > matter for which protection is sought
-
12 заданная точность
-
13 заказанный анализ
adjmed. analyse demandée -
14 неходовой
неходово́й това́р — marchandise f peu demandée ( или d'une vente difficile)
* * *adjgener. invendable (о товаре) -
15 нужный
мне ну́жен каранда́ш — j'ai besoin d'un crayon
скажи́те ей, что она́ мне ну́жна́ — dites-lui que j'ai besoin d'elle
вот тот, кто мне ну́жен! — voilà l'homme qu'il me faut!
* * *adjgener. adéquat (On doit permettre à l'eau de former des flaques, couler, pénétrer et activer le matériau jusqu'à une profondeur adéquate.), d'intérêt, requis (En ce qui concerne les briques, l'argile est extrudée ou moulée pour obtenir la forme requise.), bon (Il s'agit d'un disque qui paraît immobile lorsqu'il tourne à la bonne vitesse.), recherché (Ledit jeu est défini de sorte à ne pas perturber la performance acoustique recherchée.), demandé (Sa machine à fabriquer de la nourriture devient très demandée.), désiré (La densité des cellules alvéolaires est choisie en fonction de la performance acoustique désirée.), nécessaire (à qn, à qch) -
16 при любом
prepos.gener. (+ существит.) quel que soit (+ nom) (Un générateur de courant c'est le courant qui est constant quelle que soit la tension demandée.) -
17 при прочих равных условиях
1. prepos.gener. toutes choses égales d'ailleurs (Toutes choses égales d'ailleurs, plus le prix d'un bien est élevé, plus la quantité demandée de ce bien est faible.), toutes choses étant égales par ailleurs (Ce projet, toutes choses étant égales par ailleurs, crée davantage d'emplois en zones rurales.), toutes autres choses étant égales (Toutes autres choses étant égales, nous avons tendance à regrouper des unités proches en un tout.), toutes choses restant les mêmes (Toutes choses restant les mêmes, plus le nombre de liens vers votre site, plus élevé sera son classement.), toutes choses étant égales d'ailleurs (Toutes choses étant égales d'ailleurs, plus la duration est élevée, plus le risque est grand.)2. nabbr. c.p. (ceteris paribus)Dictionnaire russe-français universel > при прочих равных условиях
-
18 спрос
м.demande fспрос и предложе́ние — l'offre et la demande
на э́тот това́р есть спрос — cette marchandise est demandée
••без спроса, без спросу — sans permission, sans demander la permission
* * *ngener. demande, désidérabilité (на товар), cours -
19 товар
м.marchandise f; denrée f ( о продовольствии)това́ры широ́кого потребле́ния — articles m pl de consommation courante, articles de grande consommation
колониа́льные това́ры уст. — denrées coloniales
хо́дкий това́р — marchandise d'un débit facile, marchandise très demandée
лежа́лый това́р — marchandise invendue, invendu m; rossignol m ( fam)
••показа́ть това́р лицо́м разг. — прибл. faire valoir la marchandise
* * *n1) gener. produit, came (незаконно сбываемый), marchandise4) mech.eng. article5) argo. lamedu -
20 требуемая точность
См. также в других словарях:
demandée — Part. pas. f.s. demander … French Morphology and Phonetics
demandee — … Useful english dictionary
Catégorie:Wikipédia:Suppression immédiate demandée — Cette catégorie sert à la maintenance de Wikipédia. Cette catégorie ne fait pas pa … Wikipédia en Français
Catégorie:Wikipédia:Fusion d'historique demandée — Raccourci [+] CAT:FH … Wikipédia en Français
Manille (jeu de cartes) — Pour les articles homonymes, voir Manille (homonymie). Manille jeu de société Ce j … Wikipédia en Français
Belote contrée — La Belote Contrée, ou tout simplement La Contrée, est une variante de la belote. Sommaire 1 Origine 2 Règles de base 2.1 Généralités 2.2 Valeur des cartes … Wikipédia en Français
Contrée — Belote contrée La Belote Contrée, ou tout simplement La Contrée, est une variante de la belote. Sommaire 1 Origine 2 Règles de base 2.1 Généralités 2.2 Valeur des cartes … Wikipédia en Français
Barbu (jeu de cartes) — Pour les articles homonymes, voir Barbu. Le Barbu jeu de société Ce jeu appartient au domaine public Date de 1re édition ? Form … Wikipédia en Français
Boulemousse — Boulmous Le boulmous (prononcé Boulemousse) est un jeu de 24 cartes, pour quatre joueurs. Sommaire 1 Boulmous 2 Les enchères 3 But du jeu 4 Ordre des cartes … Wikipédia en Français
Boulmous — Le boulmous (prononcé Boulemousse) est un jeu de 24 cartes, pour quatre joueurs. Sommaire 1 Boulmous 2 Les enchères 3 But du jeu 4 Ordre des cartes … Wikipédia en Français
OFFRE ET DEMANDE — L’offre et la demande représentent probablement les concepts les plus vénérables et les plus fondamentaux de la théorie économique. En effet, l’activité économique se résout essentiellement en une série de transactions effectuées par les agents… … Encyclopédie Universelle