-
101 dem Vollstreckungsaufschub unterliegen
dem Vollstreckungsaufschub unterliegen
to be liable to stay execution.Business german-english dictionary > dem Vollstreckungsaufschub unterliegen
-
102 dem Vollstreckungsaufschub unterliegendes Urteil
dem Vollstreckungsaufschub unterliegendes Urteil
judgment liable to stay off executionBusiness german-english dictionary > dem Vollstreckungsaufschub unterliegendes Urteil
-
103 dem Volumen nach
dem Volumen nach
in terms of volume -
104 dem Voranschlag entsprechend
dem Voranschlag entsprechend
in accordance with the budgetBusiness german-english dictionary > dem Voranschlag entsprechend
-
105 dem Vorstand beratend zur Verfügung stehen
dem Vorstand beratend zur Verfügung stehen
to supply management adviceBusiness german-english dictionary > dem Vorstand beratend zur Verfügung stehen
-
106 dem Vorstand vorlegen
dem Vorstand vorlegen
to refer to the board -
107 dem Vorstandsvorsitzenden unmittelbar unterstehen
dem Vorstandsvorsitzenden unmittelbar unterstehen
to report directly to the presidentBusiness german-english dictionary > dem Vorstandsvorsitzenden unmittelbar unterstehen
-
108 dem Wert entsprechend verkaufen
dem Wert entsprechend verkaufen
to sell for valueBusiness german-english dictionary > dem Wert entsprechend verkaufen
-
109 dem Wert nach
dem Wert nach
ad valorem (lat.) -
110 dem Zoll unterliegen
dem Zoll unterliegen
to be liable to customs (duty). -
111 dem Zweck entsprechen
dem Zweck entsprechen
to serve the purpose -
112 dem Zweck nicht entsprechen
dem Zweck nicht entsprechen
to be inadequate to a purpose.Business german-english dictionary > dem Zweck nicht entsprechen
-
113 dem freien Spiel der Marktkräfte ausgeliefert sein
dem freien Spiel der Marktkräfte ausgeliefert sein
to be left to the mercy of market forcesBusiness german-english dictionary > dem freien Spiel der Marktkräfte ausgeliefert sein
-
114 dem gemeinsamen Markt beitreten
dem gemeinsamen Markt beitreten
to join the Common MarketBusiness german-english dictionary > dem gemeinsamen Markt beitreten
-
115 dem höchsten Steuersatz unterliegen
dem höchsten Steuersatz unterliegen
to be subject to the highest tax rate.Business german-english dictionary > dem höchsten Steuersatz unterliegen
-
116 dem kargen Boden seinen Lebensunterhalt abringen
dem kargen Boden seinen Lebensunterhalt abringen
to wrest a living from the soilBusiness german-english dictionary > dem kargen Boden seinen Lebensunterhalt abringen
-
117 dem neuesten Stand der Technik entsprechend
Business german-english dictionary > dem neuesten Stand der Technik entsprechend
-
118 dem neuesten Stand der Technik entsprechende Verkehrs- und Transportsysteme
dem neuesten Stand der Technik entsprechende Verkehrs- und Transportsysteme
state-of-the-art communications and transportation systemsBusiness german-english dictionary > dem neuesten Stand der Technik entsprechende Verkehrs- und Transportsysteme
-
119 dem nominellen Wert entsprechend
dem nominellen Wert entsprechend
by taleBusiness german-english dictionary > dem nominellen Wert entsprechend
-
120 dem rechtmäßigen Eigentümer zurückgeben
dem rechtmäßigen Eigentümer zurückgeben
to return property to its rightful ownerBusiness german-english dictionary > dem rechtmäßigen Eigentümer zurückgeben
См. также в других словарях:
DEM — Die Abkürzung DEM steht für: Deutsche Mark, eine ehemalige Währung nach ISO 4217 Deutsches Entomologisches Museum, ein insektenkundliches Museum Diagnostic Event Manager, ein AUTOSAR Software Modul zur Fehlerspeicherung Digital Elevation Model,… … Deutsch Wikipedia
Dem Franchize Boyz discography — Dem Franchize Boyz discography Releases ↙Studio albums 3 ↙Singles 6 … Wikipedia
Dem Bones — Dem Bones, Dry Bones or Dem Dry Bones is a well known traditional spiritual song, used to teach basic anatomy to children. The melody was written by African American author and songwriter James Weldon Johnson (1871–1938). Two versions of this… … Wikipedia
Dem Franchize Boyz — Also known as DFB Origin Atlanta, Georgia Occupations Rapping Years active 2004–2010 Labels … Wikipedia
DEM (disambiguation) — DEM or Dem may refer to: Contents 1 Chemistry 2 Codes 3 Computing 4 Organisations 5 Slang … Wikipedia
Dem Franchize Boyz (album) — Dem Franchize Boyz Studio album by Dem Franchize Boyz Released September 14, 2004 Recorded 2 … Wikipedia
Dem Rădulescu — (Romanian pronunciation: [dem rəduˈlesku]; September 30, 1931 – September 17, 2000) was a Romanian theatre, film and television actor and academic. He was also a professor at the Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică –… … Wikipedia
Dem Jeans — Single by Chingy featuring Jermaine Dupri from the album Hoodstar … Wikipedia
Dem Morgenrot entgegen — ist ein Kampflied aus der Arbeiterbewegung. Der Text wurde 1907 von dem Bremer Lehrer und Sozialdemokraten Heinrich Eildermann unter dem Titel Lied der Jugend verfasst. Publiziert wurde das Lied erstmals 1910 in der Zeitschrift „Arbeiter Jugend“ … Deutsch Wikipedia
Dem Hoodstarz — (sometimes Tha Hoodstarz or just plainly Hoodstarz) are two bay area rappers, from East Palo Alto, California, Band Aide and Scoot Dogg. The group is a prime example of the Bay Area s Hyphy movement. They gained recognition throughout the Bay… … Wikipedia
Dem I. Dobrescu — (usual rendition of Demetru Ion Dobrescu; 1869 1948) was a Romanian left wing politician who served as Mayor of Bucharest between February 1929 and January 1934. Born in Jilava, he trained as a lawyer and joined the Bucharest bar. Alongside N. D … Wikipedia