-
1 deluso
deluso agg. (p.p. di Vedere deludere) déçu, désappointé: restare deluso être déçu, être désappointé; essere deluso da qcu. être déçu par qqn. -
2 deludere
deludere v.tr. (pres.ind. delùdo; p.rem. delùsi; p.p. delùso) décevoir: quel libro mi ha deluso ce livre m'a déçu; deludere le aspettative di qcu. décevoir les attentes de qqn; deludere le speranze di qcu. décevoir les espérances de qqn. -
3 amaramente
-
4 comprensibilmente
comprensibilmente avv. 1. ( in modo intelligibile) de façon compréhensible. 2. ( a buon diritto) de façon compréhensible: è comprensibilmente deluso il est compréhensible qu'il soit déçu, sa déception est compréhensible. -
5 scottato
scottato agg. 1. brûlé. 2. ( Gastron) ébouillanté, blanchi. 3. ( fig) (deluso, amareggiato) déçu: rimanere scottato être déçu.
См. также в других словарях:
deluso — /de luzo/ agg. [part. pass. di deludere ]. 1. [che ha subìto una delusione: mi sembri d. ; rimanere d. ] ▶◀ amareggiato, contrariato, disilluso, insoddisfatto, scontento. ↑ avvilito, frustrato, sfiduciato. ‖ disincantato. ◀▶ appagato, pago,… … Enciclopedia Italiana
deluso — adj. Que foi enganado … Dicionário da Língua Portuguesa
deluso — de·lù·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → deludere 2. agg., s.m. CO che, chi ha subito una delusione, che è stato tradito o frustrato nelle proprie attese, speranze o convinzioni: un idealista deluso, dei tifosi delusi Sinonimi: amareggiato,… … Dizionario italiano
deluso — {{hw}}{{deluso}}{{/hw}}part. pass. di deludere ; anche agg. Che ha subito una delusione … Enciclopedia di italiano
deluso — pl.m. delusi sing.f. delusa pl.f. deluse … Dizionario dei sinonimi e contrari
deluso — part. pass. di deludere; anche agg. disilluso, disingannato, frustrato, scottato (fig.), inappagato, insoddisfatto, scontento, sconfortato, contrariato □ (di aspettativa, di speranza, ecc.) disatteso, infranto, smentito, ingannato, tradito □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Lo sposo deluso — Lo sposo deluso, ossia La rivalità di tre donne per un solo amante ( The Deluded Bridegroom, or The Rivalry of Three Women for One Lover ) is a two act opera buffa, K. 430, composed by Wolfgang Amadeus Mozart between 1783 and 1784. [Anderson… … Wikipedia
Lo Sposo Deluso — Lo sposo deluso, ossia La rivalità di tre donne per un solo amante, K. 430 (Le Mari déçu ou la Rivalité de trois femmes pour un seul amant) est un opera buffa en deux actes composé par Wolfgang Amadeus Mozart entre 1783 et 1784. L opéra ne fut… … Wikipédia en Français
Lo sposo deluso — Lo sposo deluso, ossia La rivalità di tre donne per un solo amante, K. 430 (Le Mari déçu ou la Rivalité de trois femmes pour un seul amant) est un opera buffa en deux actes composé par Wolfgang Amadeus Mozart entre 1783 et 1784. L opéra ne fut… … Wikipédia en Français
Lo sposo deluso — El esposo engañado Lo sposo deluso Retrato inacabado de W. A. Mozart, por Joseph Lange (1782). Forma Ópera bufa Actos y escenas 2 actos (i … Wikipedia Español
List of operas by Mozart — Playbill for the opening performance of Die Zauberflöte, 30 September 1791 Wolfgang Amadeus Mozart s operas comprise 22 musical dramas in a variety of genres. They range from the small scale, derivative works of his youth to the full fledged… … Wikipedia