-
101 tromba
f.waterspout.tromba de agua heavy downpour* * *1 waterspout\tromba de agua downpour* * *SF whirlwindentrar en tromba — to come in in a torrent, come rushing in
tromba terrestre — whirlwind, tornado
* * *en tromba — <entrar/salir> en masse
entraron en la discoteca en tromba — they poured o flooded into the discotheque (en masse)
* * *= waterspout.Ex. Waterspouts are almost always produced by a swiftly growing cumulus cloud.----* tromba de agua = pelting rain, downpour, waterspout, soaking rain.* * *en tromba — <entrar/salir> en masse
entraron en la discoteca en tromba — they poured o flooded into the discotheque (en masse)
* * *= waterspout.Ex: Waterspouts are almost always produced by a swiftly growing cumulus cloud.
* tromba de agua = pelting rain, downpour, waterspout, soaking rain.* * *(terrestre) whirlwind, tornado; (marina) waterspoutentró/pasó como una tromba she came in/went past like a whirlwinden tromba ‹entrar/salir› en massela juventud entró en la discoteca en tromba the young people poured o flooded into the discotheque (en masse)los Saints se lanzaron en tromba the Saints stormed forwardCompuesto:downpour* * *
tromba sustantivo femenino ( terrestre) whirlwind, tornado;
( marina) waterspout;
tromba f (chaparrón copioso) downpour: ayer cayó sobre Madrid una tromba de agua, there was a heavy downpour in Madrid yesterday
* * *tromba nf[en el mar] waterspout;en tromba: entrar en tromba to burst in;salir en tromba to surge o charge out;los grupos políticos salieron en tromba a pedir explicaciones al gobierno political groups responded en masse, demanding explanations from the government;se lanzaron en tromba contra él they hurled themselves upon him en massetromba de agua [lluvia] downpour, deluge; [riada] torrent, deluge* * *f:tromba de agua downpour;entrar/pasar en tromba rush in/past* * *tromba nf1) : whirlwind2)tromba de agua : downpour, cloudburst -
102 परिप्लु _pariplu
परिप्लु 1 Ā.1 To swim, float.-2 To bathe, plunge into.-3 To jump, spring.-4 To deluge, inundate, flood.-5 To cover with.-6 To overwhelm.-7 To fly or hover about.-8 To revolve, move in a circle.-9 To go astray.-1 To hasten forward. -Caus.-1 To bathe, water.-2 To flood, deluge. -
103 потоп
м.flood, deluge♢
всемирный потоп — the Flood, the Deluge -
104 потоп
-
105 tufan
n. deluge, flood, flooding, cataclysm, cyclone, round* * *1. cataclysm 2. deluge (n.) -
106 κατακεκλυσμένων
κατακλύζωdeluge: perf part mp fem gen plκατακλύζωdeluge: perf part mp masc /neut gen pl -
107 κατακλυζομένα
κατακλυζομένᾱ, κατακλύζωdeluge: pres part mp fem nom /voc /acc dualκατακλυζομένᾱ, κατακλύζωdeluge: pres part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
108 κατακλυζομένας
κατακλυζομένᾱς, κατακλύζωdeluge: pres part mp fem acc plκατακλυζομένᾱς, κατακλύζωdeluge: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
109 κατακλυζομένων
κατακλύζωdeluge: pres part mp fem gen plκατακλύζωdeluge: pres part mp masc /neut gen pl -
110 κατακλυζόμενον
κατακλύζωdeluge: pres part mp masc acc sgκατακλύζωdeluge: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
111 κατακλυσθείσας
κατακλυσθείσᾱς, κατακλύζωdeluge: aor part pass fem acc plκατακλυσθείσᾱς, κατακλύζωdeluge: aor part pass fem gen sg (doric aeolic) -
112 κατακλυσθέντα
κατακλύζωdeluge: aor part pass neut nom /voc /acc plκατακλύζωdeluge: aor part pass masc acc sg -
113 κατακλύζει
κατακλύζωdeluge: pres ind mp 2nd sgκατακλύζωdeluge: pres ind act 3rd sg -
114 κατακλύζον
κατακλύζωdeluge: pres part act masc voc sgκατακλύζωdeluge: pres part act neut nom /voc /acc sg -
115 κατακλύζοντα
κατακλύζωdeluge: pres part act neut nom /voc /acc plκατακλύζωdeluge: pres part act masc acc sg -
116 κατακλύζοντι
κατακλύζωdeluge: pres part act masc /neut dat sgκατακλύζωdeluge: pres ind act 3rd pl (doric) -
117 κατακλύζουσι
κατακλύζωdeluge: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κατακλύζωdeluge: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
118 κατακλύζουσιν
κατακλύζωdeluge: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κατακλύζωdeluge: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
119 κατακλύσαι
κατακλύζωdeluge: aor inf actκατακλύσαῑ, κατακλύζωdeluge: aor opt act 3rd sg -
120 κατακλύσαντα
κατακλύζωdeluge: aor part act neut nom /voc /acc plκατακλύζωdeluge: aor part act masc acc sg
См. также в других словарях:
déluge — [ delyʒ ] n. m. • 1175; lat. diluvium « inondation » 1 ♦ Relig., myth. Cataclysme consistant en des précipitations continues submergeant la Terre. Mythe mésopotamien du déluge. Absolt Le Déluge (dans la Bible). L arche de Noé échappa au Déluge.… … Encyclopédie Universelle
Deluge — • A catastrophe fully described in Gen., vi, 1 ix, 19 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Deluge Deluge † … Catholic encyclopedia
Deluge — Deluge … Википедия
Deluge — 1.1.2 Basis … Deutsch Wikipedia
Deluge — Saltar a navegación, búsqueda Deluge Deluge 1.1.6 en Mandriva … Wikipedia Español
Deluge — can refer to: A large downpour of rain A flood Mythical and prehistoric floods Deluge myth, mythic floods in general, involving Gilgamesh, and others Deluge (prehistoric), prehistoric great floods, some of which may have inspired deluge myths… … Wikipedia
déluge — DÉLUGE. s. m. Grande inondation. Il se dit principalement Du déluge universel, qu on appelle aussi absolument Le déluge. Avant le déluge. Après le déluge. Le déluge de Deucalion. Les Américains parlent d un déluge arrivé autrefois dans leur Pays … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Deluge — (logiciel) Pour les articles homonymes, voir Déluge. Deluge … Wikipédia en Français
deluge — DELUGE. s. m. Inondation, grand desbordement d eaux. Il se dit principalement du deluge universel, qu on appelle aussi absolument le Deluge. Avant le deluge. aprés le deluge. le deluge de Deucalion. les Americains parlent d un deluge arrivé… … Dictionnaire de l'Académie française
Deluge — Del uge (d[e^]l [ u]j), n. [F. d[ e]luge, L. diluvium, fr. diluere wash away; di = dis + luere, equiv. to lavare to wash. See {Lave}, and cf. {Diluvium}.] 1. A washing away; an overflowing of the land by water; an inundation; a flood;… … The Collaborative International Dictionary of English
deluge — Deluge, Diluuium. Deluge d eau, Eluuio, Cataclysmus. Un deluge de tous biens, Eluuies. Petit deluge, Alluuies … Thresor de la langue françoyse