Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

delta

  • 1 delta

    n. delta (den fjärde bokstaven i det grekiska alfabetet; torrt landområde vid flodmynning)
    * * *
    ['deltə]
    (a roughly triangular area of land formed at the mouth of a river which reaches the sea in two or more branches: the delta of the Nile.) delta

    English-Swedish dictionary > delta

  • 2 attend

    v. delta i; behandla
    * * *
    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) delta i, gå på (i), bevista
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) lyssna, ge akt på
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) ta hand om, ombesörja
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) sköta [], passa [], åtfölja
    - attendant
    - in attendance

    English-Swedish dictionary > attend

  • 3 electioneer

    v. delta i valkampanj
    * * *
    [-ʃə-]
    verb (to work to bring about the election of a candidate.) delta i valkampanj

    English-Swedish dictionary > electioneer

  • 4 partake

    v. ha äran; delta
    * * *
    past tense - partook; verb
    (to take part: They all partook in the final decision.) delta

    English-Swedish dictionary > partake

  • 5 campaign

    n. kampanj, kamp
    --------
    v. leda kampanj (även propaganda)
    * * *
    [kæm'pein] 1. noun
    1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) fälttåg
    2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) kampanj
    2. verb
    (to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) delta i (organisera) en kampanj

    English-Swedish dictionary > campaign

  • 6 crusade

    n. korståg
    --------
    v. göra korståg
    * * *
    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) korståg
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) kampanj
    2. verb
    (to take part in a crusade.) delta i ett korståg

    English-Swedish dictionary > crusade

  • 7 go in for

    gå in för, satsa på
    * * *
    1) (to take part in: I'm not going in for the 1,000 metres race.) delta i
    2) (to do (something) as a hobby, career etc: My son is going in for medicine; She goes in for collecting postcards.) gå in för, satsa på

    English-Swedish dictionary > go in for

  • 8 go out

    gå ut; slockna (ljus); gå ut led (rygg); strejka
    * * *
    1) (to become extinguished: The light has gone out.) slockna
    2) (to go to parties, concerts, meetings etc: We don't go out as much as we did when we were younger.) gå ut, delta i sällskapslivet
    3) (to be frequently in the company of (a person, usually of the opposite sex): I've been going out with her for months.) sällskapa, vara tillsammans

    English-Swedish dictionary > go out

  • 9 masquerade

    n. maskerad; utklädning; utgivande för att vara
    --------
    v. delta i maskerad; klä ut sig; utge sig för att vara, låtsas
    * * *
    [mæskə'reid] 1. noun
    ((a) pretence or disguise: Her show of friendship was (a) masquerade.) maskerad, förklädnad
    2. verb
    ((with as) to pretend to be, usually intending to deceive: The criminal was masquerading as a respectable businessman.) ge sig ut för att vara

    English-Swedish dictionary > masquerade

  • 10 participate

    v. deltaga
    * * *
    (to be one of a group of people actively doing something: Did you participate in the discussion?) delta
    - participant
    - participator

    English-Swedish dictionary > participate

  • 11 race

    n. lopp, kapplöpning; ras, sort, släkte
    --------
    v. springa ikapp, delta i kapplöpning
    * * *
    I 1. [reis] noun
    (a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) kapplöpning, hastighetstävling
    2. verb
    1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) tävla med
    2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) springa (rida, segla) i kapp med
    3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) köra med rasande fart
    - racecourse
    - racehorse
    - racetrack
    - racing-car
    - a race against time
    - the races
    II [reis]
    1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) ras
    2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) ras
    3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) ras, släkte, stam
    - racialism
    - racialist
    - the human race
    - of mixed race

    English-Swedish dictionary > race

  • 12 riot

    n. upplopp
    --------
    v. ställa till upplopp, deltaga i upplopp
    * * *
    1. noun
    (a noisy disturbance created by a usually large group of people: The protest march developed into a riot.) upplopp, kravaller
    2. verb
    (to form or take part in a riot: The protesters were rioting in the street.) ställa till (delta i) upplopp
    - riotous
    - riotously
    - riotousness
    - run riot

    English-Swedish dictionary > riot

  • 13 socialize

    v. delta i sällskapslivet; umgås med; göra social; förstatliga, socialisera
    * * *
    verb (to mix socially (eg with guests at a party etc).) umgås

    English-Swedish dictionary > socialize

  • 14 take part in

    (to be one of a group of people doing something, to take an active share in (eg playing a game, performing a play, holding a discussion etc): He never took part in arguments.) delta i

    English-Swedish dictionary > take part in

  • 15 deltaic

    adj. delta- (flodutflöde, slambälte där floden mynnar ut i havet)

    English-Swedish dictionary > deltaic

  • 16 deltoid

    adj. delta-, triangelformig, deltaformig (grek. bokstav)
    --------
    n. deltamuskeln (anat. muskel i axelleden)

    English-Swedish dictionary > deltoid

  • 17 delurk

    v. komma ut ur sin gömma, att delta aktivt i en on-line nyhetsgrupp på Internet (efter att ha deltagit passivt en stund)

    English-Swedish dictionary > delurk

  • 18 joust

    n. tornering, dust
    --------
    v. tornera, delta i tornering

    English-Swedish dictionary > joust

  • 19 nonacceding

    adj. oenig, ovillig ( att delta i överenskommelse)

    English-Swedish dictionary > nonacceding

  • 20 philanthropize

    v. delta i filantropi ( människovänlig aktivitet); donera

    English-Swedish dictionary > philanthropize

См. также в других словарях:

  • delta — delta …   Dictionnaire des rimes

  • Delta — commonly refers to: Delta (letter), Δ or δ in the Greek alphabet, also used as a mathematical symbol River delta, a landform at the mouth of a river Delta Air Lines, a major U.S. airline Delta may also refer to: Contents 1 Places …   Wikipedia

  • Delta 2 — Delta II  Ne doit pas être confondu avec Delta 2. Une Delta II 7925 s’apprete à lancer la sonde De …   Wikipédia en Français

  • Delta IV — Medium Données générales Mission Lanceur Commercial Orbite LEO et GTO Période des lancements …   Wikipédia en Français

  • delta — [ dɛlta ] n. m. • delta du Nil XIIIe; de delta « lettre grecque » I ♦ Quatrième lettre de l alphabet grec (Δ, δ), correspondant au d. En forme de delta. ⇒ deltoïde, triangulaire. Aile (en) delta. ⇒ deltaplane. ♢ Adj. inv. Phys. Rayon delta :… …   Encyclopédie Universelle

  • Delta A — launching Explorer 14 Function Expendable launch system Country of origin …   Wikipedia

  • Delta B — prior to the launch of TIROS 8 Function Expendable launch system Country of origin …   Wikipedia

  • Delta C — The first Delta C launches with Explorer 18 Function Expendable launch system Country of origin …   Wikipedia

  • Delta D — Launch of a Delta D with Intelsat I Function Expendable launch system Country of origin …   Wikipedia

  • Delta J — Launch of the Delta J with Explorer 38 Function Expendable launch system Country of origin   …   Wikipedia

  • Delta M — Launch of the first Delta M with Intelsat 301 Function Expendable launch system Country of origin …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»