-
1 dels
[dels] konj. частично' hun var dels deltager, dels leder она была как участницей, так и руководительницей -
2 dels
отча́сти, части́чно* * *adv in part, partly;[ dels på grund af... dels på grund af] what with... and (what with). -
3 dels
-
4 dels
adv.teils;dels her, dels i Berlin teils hier, teils in Berlin -
5 dels
advpartiellementxxxen partie -
6 dels
ნაწილობრივ -
7 dels
частково -
8 dels [t.ex. dels ... og dels ... ]
partly [e.g. partly... and partly... ]Dansk-engelsk ordbog mini > dels [t.ex. dels ... og dels ... ]
-
9 del
sg - delen, pl - deleчасть ж, до́ля жbégge dele — и то и друго́е
táge del (i ngt) — уча́ствовать (в чём-л.)
* * *component, element, instalment, lot, part, piece, portion, proportion, section, segment, share, slice* * *(en -e) part ( fx he spent (a) part of the summer in England),F portion;( i forhold til helheden) proportion ( fx only a small proportion of the pupils failed);( af bog) part;( andel) share ( fx they each had a share of the cake),F portion;(i blanding etc) part ( fx equal parts of milk and sugar);[ begge dele] both;[ jeg forstår mig ikke på de dele] I don't know much about these things;[ en del bøger] a number of books;[ en del beskadiget] somewhat damaged;[ en del deraf] part of it;[ en af delene] one or the other;[ en hel del]( foran entalsord) a great deal of, a lot of,( foran flertalsord) quite a few, a great (el. good) many,T lots of;(uden sb) a good deal ( fx he reads a good deal; a good deal better);[ for en del] in part, partly, to some extent;[ for en stor del] to a great extent, largely;[ for største delen], se ndf;[ jeg for min del] I for one, personally,F for my part;[ gøre sin del] do one's share ( fx of the work);[ have del i] have a share in;[ tage del i] take part in ( fx the fighting), (take a) share in ( fxthe expenses),( vise deltagelse i) share in ( fx we all share in your sorrow), sympathize with somebody in;[ ingen af delene] neither;[ en meget lille del af befolkningen] a very small proportion of the population;[ største delen] the greater part,( flertallet også) the majority;[ den største del af] most of, the greater part of;( flertallet) the majority of;[ for største delen] for the most part, chiefly, mostly;[ til dels] partly, in part;[ blive en til del] fall to somebody's share (el. lot). -
10 del
del [deːˀl] <-en; -e> Teil m, n; Anteil m;have (tage) del i ngt. an etwas (D) teilhaben (teilnehmen);ngt. bliver mig til del etwas wird mir zuteil;jeg for min del ich für meinen Teil;for en stor del zum großen Teil;for største delen größtenteils;til dels zum Teil;begge dele beides;en (ingen) af delene eins (keins) von beiden
См. также в других словарях:
dels — adv.; huset er dels for stort, dels for dyrt … Dansk ordbog
Dels — may refer to: Del s, a brand of frozen lemonade DELS a rapper/graphic designer See also Dell (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Dels (musician) — DELS Origin Ipswich, England Genres Hip hop Occupations Musician, Graphics Designer Years active 2005 present Labels … Wikipedia
dels — konj … Clue 9 Svensk Ordbok
DELS — Karanlık, zulmet. * Bir şeyi saklamak, gizlemek. * Sonbaharda yapraklanan bir ot çeşiti … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
dels — plural of del … Useful english dictionary
San Vicente dels Horts — Saltar a navegación, búsqueda Sant Vicenç dels Horts San Vicente dels Horts Bande … Wikipedia Español
La Fura dels Baus — is a Catalan theatrical group founded in 1979 in Barcelona known for their urban theatre, use of unusual settings and blurring of the boundaries separating audience and actor.La Fura dels Baus is a company in a permanent process of transformation … Wikipedia
Villelongue-dels-monts — Vilallonga dels Monts Pays … Wikipédia en Français
Albalat dels Sorells — Escudo … Wikipedia Español
Banyuls-dels-Aspres — 42° 34′ 00″ N 2° 52′ 05″ E / 42.5666666667, 2.86805555556 … Wikipédia en Français
