-
41 snodo
mшарнир, шарнирное соединение, соединение на шарнире, сочленение на шарнире- snodo a crociera
- snodo a ginocchiera
- snodo inferiore
- snodo a sfera
- snodo sferico per tiranti
- snodo dello sterzo
- snodo superiore -
42 sopporto
m1) опора, опорная стойка2) консоль, кронштейн•- sopporto alberino di sicurezza serratura
- sopporto albero di distribuzione
- sopporto dell'albero di guida
- sopporto per albero di trasmissione
- sopporto appoggio molla sospensione posteriore
- sopporto centrale sedile anteriore
- sopporto per comandi riscaldatore
- sopporto fisso
- sopporto flottante
- sopporto inferiore sostegno radiatore
- sopporto ingranaggio comando contachilometri
- sopporto per leva di rinvio
- sopporto molla
- sopporto molla sospensione
- sopporto del motore
- sopporto del parafango
- sopporto del pedale
- sopporto per pedale acceleratore
- sopporto portaruota di scorta
- sopporto per ritegno martinetto
- sopporto ritegno perno di comando alzacristallo
- sopporto dello sterzo -
43 tendenza
-
44 амортизатор рулевого механизма
авто ammortizzatore dello sterzoDictionnaire technique russo-italien > амортизатор рулевого механизма
-
45 вал
м.1) машиностр. albero m, asse m; rullo m, cilindro m2) ( земляной) terrapieno m3) архит. modanatura f a mezzo tondoвал рулевого механизма, рулевой вал — albero (di comando) dello sterzo
- быстровращающийся валвал сплошного сечения, сплошной вал — albero pieno
- валяльный вал
- ведомый вал
- ведущий вал
- вертикальный вал
- вал воздушного винта
- восьмиколенчатый вал
- вспомогательный вал
- вторичный вал
- вал выключения сцепления
- выходной вал
- гибкий вал
- главный вал
- горизонтальный вал
- гребной вал
- двухколенчатый вал
- вал для нанесения водяных знаков
- жёсткий вал
- задний вал
- земляной вал
- зубчатого колеса вал
- зубчатый вал
- каландровый вал
- карданный вал
- качающийся вал
- коленчатый вал
- вал контрпривода
- коренной вал
- вал коробки передач
- кривошипный вал
- кулачковый вал
- массивный вал
- вал маховика
- медленновращающийся вал
- вал механизма подачи
- направляющий вал
- несущий вал
- отбойный вал
- вал отбора мощности
- первичный вал
- передаточный вал
- передний вал
- вал переменного диаметра
- печатный вал
- полый вал
- поперечный вал
- приводной вал
- промежуточный вал
- пустотелый вал
- раздвижной вал
- разобщающийся вал
- распределительный вал
- сбалансированный вал
- сквозной вал
- скоростной вал
- соединительный вал
- составной вал
- ступенчатый вал
- сукновальный вал
- вал с уступами
- вал сцепления
- телескопический вал
- тормозной вал
- торсионный вал
- трансмиссионный вал
- вал турбины
- уравновешенный вал
- уравновешивающий вал
- фланцевый вал
- вал ходового механизма
- ходовой вал
- вал холостого хода
- цепной вал
- вал цепной передачи
- червячный вал
- шарнирный вал
- вал шестерни заднего хода
- шлицевый вал
- эксцентриковый вал
- вал якоря -
46 замок рулевого механизма
авто serratura (di bloccaggio) dello sterzoDictionnaire technique russo-italien > замок рулевого механизма
-
47 картер рулевого управления
Dictionnaire technique russo-italien > картер рулевого управления
-
48 колонка
ж.1) colonna f; colonnina f; idrante m2) геол., горн. carota fмаслозаправочная колонка, маслораздаточная колонка — colonnina del distributore [distributore m] di olio
- адсорбционная колонкарулевая колонка, колонка рулевого управления — авто piantone m dello sterzo
- анионообменная колонка
- бензораздаточная колонка
- буровая колонка
- вакуум-дистилляционная колонка
- вакуумная колонка
- вакуум-перегонная колонка
- водогрейная колонка
- водозаборная колонка
- водомерная колонка
- водоразборная колонка
- выпарная колонка
- газохроматографическая колонка
- заправочная колонка
- звуковая колонка
- ионообменная колонка
- катионообменная колонка
- коммутационная колонка
- колонка набора
- колонка насоса
- охладительная колонка
- колонка перфокарты
- колонка породы
- колонка радиатора
- распределительная колонка
- стратиграфическая колонка
- сушильная колонка
- фильтровальная колонка
- фракционирующая колонка
- хроматографическая колонка
- штурвальная колонка -
49 кронштейн рулевой колонки
авто supporto dello sterzoDictionnaire technique russo-italien > кронштейн рулевой колонки
-
50 ограничитель угла поворота
авто arresto dello sterzoDictionnaire technique russo-italien > ограничитель угла поворота
-
51 поворотная цапфа
girellone m; авто fuso m a snodo; snodo m dello sterzo -
52 рулевая тяга
авто barra [tirante] dello sterzo -
53 рулевое управление
1) суд. comando [guida] del timone2) авто comando dello sterzo, guida -
54 рулевой привод
1) авто comando dello sterzo2) суд. apparecchio m di governo, agghiaccio m del timone -
55 рулевой рычаг
leva di direzione; leva (di comando) dello sterzo; авиац., суд. leva del timone -
56 сектор рулевого механизма
Dictionnaire technique russo-italien > сектор рулевого механизма
-
57 тяга рулевого привода
авто barra [tirante] dello sterzoDictionnaire technique russo-italien > тяга рулевого привода
-
58 червяк
м.( винт) vite f senza fine [perpetua]многозаходный червяк, многоходовой червяк — vite senza fine a più principi
- архимедов червякчервяк рулевого механизма, рулевой червяк — vite dello sterzo
- глобоидный червяк
- двухзаходный червяк
- двухходовой червяк
- однозаходный червяк
- одноходовой червяк
- самотормозящий червяк
- спиральный червяк
- цилиндрический червяк
- эвольвентный червяк
- экструзионный червяк -
59 шарнир рулевой тяги
авто snodo dello sterzo -
60 амортизатор рулевого механизма
Русско-итальянский автомобильный словарь > амортизатор рулевого механизма
См. также в других словарях:
sterzo — / stɛrtso/ s.m. [dal longob. sterz manico dell aratro ]. 1. (aut.) [dispositivo che permette di comandare le ruote direttrici di un veicolo stradale per ottenere il cambiamento della direzione di marcia: uno s. duro ; dare un colpo di s. ]… … Enciclopedia Italiana
volante — volante1 [part. pres. di volare2]. ■ agg. 1. [che vola, capace di volare: animali v. ] ▶◀ (non com.) volatile. ‖ alato, (lett.) aligero. ● Espressioni: fig., otto volante ➨ ❑. 2. (fig.) [che non è fissato, e quindi è o può essere staccato:… … Enciclopedia Italiana
sottosterzante — sot·to·ster·zàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → sottosterzare 2. agg. TS autom. di autoveicolo, che in curva tende a seguire una traiettoria di curvatura maggiore di quella imposta dalla posizione dello sterzo, cioè ad attenuare l effetto dello… … Dizionario italiano
sottosterzo — /sot:o stɛrtso/ agg. [comp. di sotto e sterzo ], invar. (aut.) [di autoveicolo che in curva tende a seguire una traiettoria di curvatura maggiore di quella imposta dalla posizione dello sterzo] ▶◀ e ◀▶ [➨ sottosterzante] … Enciclopedia Italiana
bloccasterzo — bloc·ca·stèr·zo s.m. CO negli autoveicoli e motoveicoli, dispositivo antifurto che blocca il movimento dello sterzo {{line}} {{/line}} DATA: 1963. ETIMO: comp. di blocca e 1sterzo … Dizionario italiano
frenasterzo — fre·na·stèr·zo s.m. TS mecc. in alcune motociclette da corsa, dispositivo che, aumentando l attrito dello sterzo, rende più stabile il manubrio, diminuendo lo sforzo del pilota sui lunghi rettilinei {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: comp. di… … Dizionario italiano
scatola — scà·to·la s.f. FO 1. contenitore di differenti materiali, forme e dimensioni a seconda delle esigenze, solitamente provvisto di coperchio, usato per riporre, conservare o trasportare oggetti vari: scatola di cartone, di latta; scatola da scarpe,… … Dizionario italiano
sovrasterzante — so·vra·ster·zàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → sovrasterzare 2. agg. TS autom. di autoveicolo, che in curva tende a seguire una traiettoria di curvatura inferiore a quella imposta dalla posizione dello sterzo ruotando su se stesso verso l interno… … Dizionario italiano
sovrasterzo — so·vra·stèr·zo s.m., agg.inv., avv. TS autom. 1a. s.m., slittamento delle ruote posteriori di un autoveicolo che determina perdita di aderenza al terreno e conseguente diminuzione del raggio di curvatura Contrari: sottosterzo. 1b. agg.inv. →… … Dizionario italiano
tiranteria — ti·ran·te·rì·a s.f. TS mecc. complesso delle leve e dei tiranti che costituiscono un meccanismo di trazione: tiranteria dello sterzo, dei freni {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
avantreno — {{hw}}{{avantreno}}{{/hw}}s. m. Gruppo anteriore dell autoveicolo comprendente le ruote, le sospensioni, i freni e gli organi dello sterzo … Enciclopedia di italiano