-
61 dooryard
-
62 housetop
['haʊstɒp]* * *housetop /ˈhaʊstɒp/n.● (fam.) to cry (o to proclaim) st. from the housetops, gridare qc. ai quattro venti; sbandierare qc.* * *['haʊstɒp] -
63 husbandry
-
64 moving
['muːvɪŋ]1) [ vehicle] in movimento; [target, staircase] mobile2) (emotional) [scene, speech] commovente, toccante3) (motivating)to be the moving force o spirit behind sth. — essere l'anima di qcs
* * *adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) commovente* * *moving /ˈmu:vɪŋ/A a.3 in moto; in movimento: a moving train, un treno in moto; the moving parts of a machine, le parti (o gli organi) in movimento di una macchina; ( sport) a moving ball, un pallone in movimento4 che anima; che dà impulso; animatore: He's the moving spirit behind the plan, è l'anima del progettoB n.1 [u] spostamento; trasferimento● (stat.) moving average, media mobile □ (astron.) moving cluster, ammasso stellare in moto □ (elettr.) moving coil, a bobina mobile □ moving day, giorno di trasloco (o in cui scade l'affitto) □ moving forward, spostamento in avanti □ moving in, occupazione della casa nuova; l'entrare in un'abitazione nuova □ (mecc.) moving load, carico mobile □ moving pavement, tapis roulant (franc.) □ ( USA) moving picture, film □ ( USA) moving-picture theater, cinema; cinematografo; sala di proiezione □ moving pictures, cinema; cinematografo □ ( basket) moving screen, velo mobile □ ( USA) moving van, furgone per traslochi □ (fam.) Get moving!, sbrigati!; muoviti!* * *['muːvɪŋ]1) [ vehicle] in movimento; [target, staircase] mobile2) (emotional) [scene, speech] commovente, toccante3) (motivating)to be the moving force o spirit behind sth. — essere l'anima di qcs
-
65 ♦ occupation
♦ occupation /ɒkjʊˈpeɪʃn/n.1 occupazione; impiego; lavoro; professione2 [u] (leg.) occupazione, possesso effettivo: owner-occupation, proprietà della casa ( in cui si abita)● occupation bridge, ponte privato □ (mil.) occupation forces, forze d'occupazione □ (stor.) occupation franchise, diritto al voto in qualità di affittuario □ occupation road, strada privata □ (fisc.) occupation tax, (in GB) tassa sulle occupazioni del suolo; (in USA) imposta sull'esercizio di una professione (cfr. ital. «I.C.I.A.P.») □ (mil.) occupation troops, truppe d'occupazione. -
66 outhouse
['aʊthaʊs]* * *outhouse /ˈaʊthaʊs/n.1 edificio annesso; lavanderia; fienile; rimessa; stalla* * *['aʊthaʊs] -
67 purveyor
[pə'veɪə(r)]nome form. fornitore m. (-trice), approvvigionatore m. (-trice)* * *purveyor /pəˈveɪə(r)/n.fornitore; approvvigionatore: Purveyor to the Royal Household, fornitore della Casa Reale (in GB).* * *[pə'veɪə(r)]nome form. fornitore m. (-trice), approvvigionatore m. (-trice) -
68 (to) renovate
(to) renovate /ˈrɛnəveɪt/v. t.rinnovare; ristrutturare: The interior of the house has been entirely renovated, gli interni della casa sono stati completamente ristrutturati NOTA D'USO: - to restructure o to renovate?-renovationn. [uc]rinnovo; ristrutturazione: to undergo renovation, essere in ristrutturazionerenovatorn.rinnovatore; ristrutturatore. -
69 ♦ reservation
♦ reservation /rɛzəˈveɪʃn/n.1 prenotazione (cfr. booking): to make a reservation, prenotare; I have made a reservation on the morning flight to London, ho prenotato sul volo del mattino per Londra2 [uc] riserva: He agreed, but with some reservations, ha accettato, ma con qualche riserva; I have reservations about buying this house, ho delle riserve sull'acquisto della casa; without reservation, senza riserve; (leg., relig.) mental reservation, riserva mentale● (econ.) reservation demand, domanda di riserva □ reservation price, prezzo di riserva. -
70 rooftop
['ruːftɒp]nome tetto m.to shout sth. from the rooftops — gridare o strombazzare qcs. ai quattro venti
* * *rooftop /ˈru:ftɒp/n.● (autom.) rooftop luggage rack, portapacchi □ (fig.) to shout st. from the rooftops, gridare qc. ai quattro venti.* * *['ruːftɒp]nome tetto m.to shout sth. from the rooftops — gridare o strombazzare qcs. ai quattro venti
-
71 speciality
[ˌspeʃɪ'ælətɪ] 1.specialty ['speʃəltɪ] nome1) (special service, product, food) specialità f.2) (special skill, interest) specialità f., campo m. specialistico2.modificatore [ product] speciale* * *[speʃi'əti], (American) specialty ['speʃəlti] - plurals specialities, specialties - noun1) (a special product for which one is well-known: Brown bread is this baker's speciality.) specialità2) (a special activity, or subject about which one has special knowledge: His speciality is physics.) specialità* * *speciality /spɛʃɪˈælətɪ/n.2 studio speciale; oggetto di specializzazione; settore di competenza3 specialità caratteristica; particolarità.* * *[ˌspeʃɪ'ælətɪ] 1.specialty ['speʃəltɪ] nome1) (special service, product, food) specialità f.2) (special skill, interest) specialità f., campo m. specialistico2.modificatore [ product] speciale -
72 Swabia
Swabia /ˈsweɪbɪə/ (stor.)n.Swabiana. e n.svevo: the Swabian emperors, gli imperatori svevi (o della Casa di Svevia). -
73 ■ tear off
■ tear offA v. t. + avv.2 distruggere; demolire: The car bomb tore off the front of the house, l'autobomba distrusse la facciata della casa4 (fig.) svelare; smascherareB v. t. + prep.togliere strappando da (qc.); staccare da: to tear the wrapping off a parcel, strappare l'involucro di un paccoC v. i. + avv.(fam.) andarsene a gambe levate; scappare in tutta fretta □ (fam.) to tear a strip off sb., dare una grande lavata di capo a q.; sgridare q. aspramente. -
74 ♦ (to) add
♦ (to) add /æd/v. t.1 aggiungere: Add the milk to the mixture, aggiungete il latte al composto; to add a new wing to a building, aggiungere una nuova ala a un edificio; DIALOGO → - Building work- The loft conversion will add £50,000 to the value of the house, la conversione del sottotetto aggiungerà £50 000 al valore della casa; Is there anything to add to that?, c'è altro da aggiungere?; DIALOGO → - Mailing list- Could you add us to your mailing list?, potrebbe aggiungerci alla vostra mailing list?3 aggiungere; soggiungere: «Besides, I don't like it» she added, «e poi non mi piace» aggiunse● to add fuel to the flames (o to the fire), gettare benzina sul fuoco □ to add insult to injury, aggiungere la beffa al danno □ added to that, in aggiunta a ciò. -
75 (to) renovate
(to) renovate /ˈrɛnəveɪt/v. t.rinnovare; ristrutturare: The interior of the house has been entirely renovated, gli interni della casa sono stati completamente ristrutturati NOTA D'USO: - to restructure o to renovate?-renovationn. [uc]rinnovo; ristrutturazione: to undergo renovation, essere in ristrutturazionerenovatorn.rinnovatore; ristrutturatore. -
76 undomestic
-
77 viewing
['vjuːɪŋ] 1.1) telev."and that concludes Saturday night's viewing" — "e con questo si concludono i programmi del sabato sera"
2) (visit, inspection) (of exhibition, house) visita f.; (of film) proiezione f.; comm. (of new range) presentazione f.2."viewing by appointment only" — "visite solo su appuntamento"
modificatore telev. [trends, patterns] d'ascolto; [habits, preferences] dei telespettatori* * *viewing /ˈvju:ɪŋ/n.1 [uc] visione ( di un programma televisivo, un film): The film repays repeated viewings, il film merita più di una visione; The programme is ideal for family viewing, il programma è ideale per la visione in famiglia2 [uc] ispezione; visita: We have arranged for a viewing of the house on Wednesday, abbiamo fissato una visita della casa per mercoledì; The chapel of rest will be open for the viewing of the body, la cappella mortuaria sarà aperta per visitare la salma● (TV) viewing figures, audience; (indice di) ascolto □ (TV) viewing guide, guida (ai programmi) tv.* * *['vjuːɪŋ] 1.1) telev."and that concludes Saturday night's viewing" — "e con questo si concludono i programmi del sabato sera"
2) (visit, inspection) (of exhibition, house) visita f.; (of film) proiezione f.; comm. (of new range) presentazione f.2."viewing by appointment only" — "visite solo su appuntamento"
modificatore telev. [trends, patterns] d'ascolto; [habits, preferences] dei telespettatori -
78 ♦ waste
♦ waste (1) /weɪst/a.2 di scarto: waste products, prodotti di scarto; waste matter, roba di scarto; rifiuti; waste materials, materiali di rifiuto; cascami● waste paper ► wastepaper □ waste silk, cascami di seta □ to lay waste, devastare; guastare; distruggere □ (agric.) to lie waste, restare incoltivato; essere improduttivo.♦ waste (2) /weɪst/n.1 [uc] sciupio; spreco; sperpero; perdita: There is too much waste in public spending, c'è troppo spreco nella spesa pubblica; a waste of time, una perdita di tempo; waste of money, sperpero di denaro2 cascame, cascami; rifiuti; scarto: wool waste, cascami di lana: toxic waste, rifiuti tossici; waste disposal, smaltimento dei rifiuti3 (geogr.) terreno incolto; deserto, distesa desolata: the wastes of central Asia, i deserti dell'Asia centrale5 [u] immondizia; rifiuti; spazzatura6 [u] acque reflue; effluenti (pl.)7 [u] (edil.) sterro eccedente● waste bin, bidone dell'immondizia; cestino per rifiuti □ (rag.) waste-book, brogliaccio □ (ind.) waste control, riduzione degli sprechi □ waste disposal unit, tritarifiuti elettrico, dissipatore ( per un lavello) □ (ind. min.) waste filling, ripiena □ waste management, trattamento dei rifiuti □ waste merchant, rottamaio; straccivendolo □ waste pipe, tubazione di scarico: (edil.) the waste pipes of the house, gli scarichi della casa □ (ind.) waste processing, trattamento dei rifiuti □ waste water ► wastewater □ to go (o to run) to waste, (agric.: di un terreno) rinselvatichire; (econ.: di una risorsa) andare sprecato.♦ (to) waste /weɪst/A v. t.1 sciupare; sprecare; dissipare; sperperare: to waste one's time, sciupare il tempo; Don't waste your money on useless gadgets, non sprecare i soldi in aggeggi inutili; (fam.) to waste one's breath (o one's words) sprecare il fiato; predicare al vento2 deteriorare; sciupare; logorare5 (lett.) devastare; mettere a ferro e fuoco8 ( slang sport) annientare; distruggere; travolgere; stracciare (fig.): ‘What about the match?’ ‘We got wasted’, ‘e la partita?’ ‘ci hanno stracciati!’B v. i.1 sprecarsi; andare sprecato; restare inutilizzato2 ( di solito to waste away) consumarsi; logorarsi; deperire: Too many people are wasting away for lack of food, troppa gente deperisce per mancanza di cibo● (fig.) to waste one's powder and shot, sprecare il tempo e la fatica □ to waste time, perdere tempo NOTA D'USO: - to lose time o to waste time?- □ The joke was wasted on Bill, Bill non ha capito la battuta □ (prov.) Waste not, want not, il risparmio è il miglior guadagno. -
79 ♦ wine
♦ wine /waɪn/n.1 [uc] vino: I don't drink wine, non bevo vino; DIALOGO → - Ordering food 1- I'd like some wine, vorrei del vino; various Italian wines, vari vini italiani; sparkling wine, vino spumante; still wine, vino «fermo» ( non spumante); dry wine, vino secco; sweet wine, vino dolce; red wine, vino rosso; white wine, vino bianco; table wine, vino da pasto; ( al ristorante) house wine, vino della casa; vino in caraffa4 [u] colore del vino rosso; colore rosso scuro● wine bar, enoteca; bar (o piccolo ristorante) in cui si beve vino □ wine bottle, bottiglia da vino □ ( al ristorante) wine card, lista dei vini □ wine cellar, cantina □ wine cooler, secchiello del ghiaccio ( per tener fresco il vino); ( USA) bevanda di vino e succo di frutta □ wine country, distretto vitivinicolo □ wine gum, caramella gommosa □ (econ.) wine lake, grande eccedenza di produzione vinicola (spec. nell'Unione Europea) □ wine lees, feccia □ wine merchant, vinaio □ (bot.) wine palm, palma da vino □ wine shop, spaccio di vini; fiaschetteria □ wine stone, deposito di tartaro nelle botti □ wine taster, degustatore di vini; tastevin (franc.) □ wine vault, cantina □ wine waiter, sommelier (franc.) □ wine whey, bevanda di vino e latte cagliato □ to make wine, vinificare □ new wine in old bottles, vino nuovo in bottiglie vecchie; (fig.) fermento di idee e cose nuove, che le vecchie istituzioni non riescono a contenere.(to) wine /waɪn/A v. t.B v. i.bere vino (spec. a una festa)● to wine and dine, mangiare e bere a volontà; offrire da bere e da mangiare a (q.) (spec. in un buon ristorante). -
80 back on to
((of a building etc) to have its back next to (something): My house backs on to the racecourse.) dare su* * *vi + adv + prep
См. также в других словарях:
DELLA CASA (G.) — DELLA CASA GIOVANNI (1503 1556) Appartenant à une noble famille florentine originaire du Mugello, Giovanni Della Casa séjourne tout jeune à Rome et à Bologne. De retour à Florence, il étudie les lettres puis revient à Bologne pour des études de… … Encyclopédie Universelle
Della Casa — is a surname, and may refer to: Giovanni della Casa (1503 1556), Italian poet Lisa Della Casa (born 1919), Swiss soprano This page or section lists people with the surname Della Casa. If an interna … Wikipedia
Della Casa — Della Casa, Giovanni, ital. Schriftsteller, s. Casa … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Della Casa — Dẹlla Casa, 1) Giovanni, italienischer Humanist, * La Casa del Mugello (Toskana) 28. 6. 1503, ✝ Montepulciano (Provinz Siena) 14. 11. 1556; war Nuntius Papst Pauls III. in Venedig, Erzbischof von Benevent … Universal-Lexikon
DELLA CASA, Giovanni — (1503 1556) Giovanni Della Casa, a humanist educated courtly writer, advanced Catholic reform efforts for the papacy in Venice and authored a handbook on manners titled II Galateo. Della Casa, born in Mugello and raised in Rome, returned to… … Renaissance and Reformation 1500-1620: A Biographical Dictionary
Della Casa, Giovanni — (1503 1556) Italian author and churchman, most famous for his Galateo (1558), a book of manners that promotes a set of values for personal life emphasizing the importance of education, wealth, and social standing for those who have to cope… … Historical Dictionary of Renaissance
Lisa Della Casa — (* 2. Februar 1919 in Burgdorf BE) ist eine Schweizer Opernsängerin (Sopran). Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Ehrungen 4 Literatur 5 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Lisa della Casa — (* 2. Februar 1919 in Burgdorf BE) ist eine ehemalige Schweizer Opernsängerin in der Stimmlage Sopran. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Ehrungen … Deutsch Wikipedia
Giovanni Della Casa — (* 28. Juni 1503 in Mugello; † 14. November 1556 in Montepulciano) war ein italienischer Kleriker und Dichter. Giovanni della Casa wurde 1503 in der Provinz Mugello in der Toskana vermutlich in dem Dorf Della Casa, von dem seine Familie den Namen … Deutsch Wikipedia
Lisa Della Casa — (born in Burgdorf on February 2, 1919) is a Swiss soprano who was famous for her interpretation of works by Mozart and Richard Strauss as well as for her great beauty.Born to an Italian Swiss father (a doctor) and Bavarian born mother, she… … Wikipedia
Lisa della Casa — Saltar a navegación, búsqueda Lisa della Casa Nac … Wikipedia Español