-
1 оркестровый
прил.da / di orchestra, orchestraleоркестро́вая музыка — musica per orchestra
оркестро́вая яма — buca dell'orchestra; golfo mistico книжн.
* * *adjgener. orchestrale -
2 задиристый
-
3 яма
[jáma] f. (dim. ямка, vezz. ямочка, accr. ямина)1.1) buca, fossa ( anche fig.)мусорная яма — immondezzaio (m.), letamaio (m.) ( anche fig.)
2) buco, posto squallidoкак ты могла прожить всю жизнь в этой яме! — come hai potuto vivere tutta la vita in un posto tanto squallido!
3) (gerg.) luogo di smercio della refurtiva4)долговая яма — (stor. e fig.) carcere per debitori
2.◆вытащить из ямы — (a) tirare fuori da una buca; (b) tirare fuori da un guaio
3.◇не рой яму другому, сам в неё попадёшь — la cattiveria è un boomerang (chi la fa, l'aspetti)
-
4 управление
1) ( административная деятельность) amministrazione ж., gestione ж.2) ( контроль) gestione ж., controllo м.3) ( механизмом) guida ж., comando м.4) ( механизм) comando м., giuda ж.рулевое управление — sterzo м., guida ж.
5) ( учреждение) direzione ж., amministrazione ж., ufficio м.6) reggenza ж.* * *с.1) ( действие) amministrazione f, direzione f, gestione f; comando m, manovra f тех.государственное управле́ние — gestione del potere statale; direzione dello Stato
рулевое управле́ние ав. — comando dei timoni
управле́ние на расстоянии — telecomando m, teleguida a
управле́ние автомобилем — la guida dell'automobile
управле́ние кораблём / самолётом — pilotaggio di <una nave / un aereo>
рычаги управле́ния — i comandi; leve di comando; перен. stanza dei bottoni
пульт управле́ния — quadro di comando
щиток управле́ния — cruscotto m
оркестр под управле́нием... — orchestra <diretta da... / sotto la direzione di...>
потерять управле́ние авто — perdere il controllo del veicolo
2) ( учреждение) amministrazione f, direzione f, dipartimento mглавное управле́ние — sede / direzione centrale
управле́ние делами — cancelleria f; segreteria f
управле́ние предприятия — direzione / amministrazione aziendale
3) грам. reggenza f* * *n1) gener. maneggiamento, maneggio (делами и т.п.), manovra (автомобиля и т.п.), amministrazione, divisione, maneggio, azionamento, conducimento (автомашиной и т.п.), dirigenza, gestione, governamento, guidamente2) liter. redine3) eng. governo, comando4) gram. reggimento, reggenza5) brit.engl. management6) econ. capitaneria (здание в порту), direzione, gerenza, guida, magistrato, maneggio (делами), conduzione, lavoro di amministrazione, managerialita7) fin. controllo, cura, intendenza -
5 управление
[upravlénie] n.1) direzione (f.), gestione (f.), amministrazione (f.); dipartimento (m.)2) comando (m.)рычаги управления — leve di comando ( anche fig.)
оркестр под управлением + gen. — orchestra diretta da
3) (gramm.) reggenza (f.)
См. также в других словарях:
Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi — Also known as La Verdi Origin Milan, Italy Genres Classical Occupations Symphony orchestra … Wikipedia
Dell Diamond — Location 3400 East Palm Valley Boulevard Round Rock, Texas Coordinates … Wikipedia
Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia — L Orchestra dell Accademia Nazionale di Santa Cecilia Origin Rome, Italy Genres Classical Occupations Symphony orchestra Years active 1908 present … Wikipedia
Dell — This article is about the corporation known as Dell Inc. For other uses, see Dell (disambiguation). Dell, Inc. Type Public Traded as NASDAQ: … Wikipedia
Philadelphia Orchestra — Das Kimmel Center in Philadelphia Das Philadelphia Orchestra ist ein Orchester aus Pennsylvania in den USA und gehört zu den sogenannten Big Five. Es wurde 1900 von Fritz Scheel gegründet, der auch der erste Dirigent war. Ihm folgte 1907 Karl… … Deutsch Wikipedia
List of compositions for violin and orchestra — This is a list of musical compositions for violin and orchestra. See entries for concerto and violin concerto for a description of related musical forms.Concertos =Violin Concertos= A*Jean Baptiste Accolay **Violin Concerto No. 1 (1868) *John… … Wikipedia
Philadelphia Orchestra — ▪ American orchestra American symphony orchestra, based in Philadelphia, Pa. It was founded in 1900 under the direction of Fritz Sheel, who served until 1907. Subsequent conductors have been Carl Pohlig (1907–12), Leopold Stokowski… … Universalium
Orrori dell’Amore — Orrori dell Amore Studio album by Nicholas Lens Released 1995 Genre Contemporary classical Label Sony … Wikipedia
Italian Instabile Orchestra — Das Italian Instabile Orchestra ist ein großorchestrales Jazzensemble aus Italien. Gegründet wurde das Italian Instabile Orchestra 1990 vom Trompeter Pino Minafra und dem Dichter Vittorio Curci, in der Absicht, sich bewusst nicht auf einen… … Deutsch Wikipedia
Peggy Dell — Margaret Tisdall (17 March 1905 – 30 April 1979), better known by her stage name Peggy Dell, was an Irish singer and pianist who became a popular music hall entertainer. Born in Dublin, Tisdall made her first public appearance as a pianist at the … Wikipedia
Frank Sinatra & the Tommy Dorsey Orchestra — Infobox Album | Name = Frank Sinatra the Tommy Dorsey Orchestra Type = Compilation album Artist = Frank Sinatra Released = September 29, 1998 Recorded = February 26, 1940 July 2, 1942 Genre = Classic pop Length = 190:25 Label = RCA Records… … Wikipedia