-
21 -C2542
делить шкуру неубитого медведя:Egli fece veramente i conti sulla pelle dell'orso. (L. A. Muratori, «Dissertazioni sopra le antichità italiane»)
Он действительно хотел делить шкуру неубитого медведя. -
22 давность
1) ( отдалённость) antichità ж., lontananza ж.2) ( длительное существование) lunga durata ж.3) юр. prescrizione ж.* * *ж.1) ( отдалённость по времени) lontananza nel tempoдело имеет большую да́вность — l'affare è di antica data
2) юр. prescrizioneсрок да́вности — scadenza
за да́вностью — per prescrizione
* * *n1) gener. annosita2) law. prescrizione -
23 египетский
1) ( относящийся к современному Египту) egiziano, d'Egitto2) ( древнеегипетский) egizio* * *прил.egiziano, dell'Egitto; egizio ( древнеегипетский)еги́петские пирамиды — piramidi egizia
••еги́петские казни, казнь еги́петская — piaghe d'Egitto
еги́петская работа уст. — lavoro da schiavi
тьма еги́петская — buio pesto
еги́петский сила! разг. — Porca l'oca!
* * *adjgener. egiziano, egiziaco -
24 saggio
1.(pl -ggi)1) adj wise2) m wise man, sage2. m (pl -ggi) test( campione) samplescritto essaydi danza, musica end of term showsaggio d'interesse interest rate, rate of interestsaggio di sconto discount rate* * *saggio1 agg. wise; ( prudente) prudent; ( di buon senso) sensible: una saggia decisione, a wise decision; saggi consigli, sensible advice; un uomo saggio, a wise man; questo fu molto saggio da parte tua, that was very sensible of you◆ s.m. wise man, sage: ti sei comportato da saggio, you behaved wisely // i Sette Saggi, the Seven Sages (o the Seven Wise Men).saggio2 s.m.1 ( prova) test; trial; ( di metalli preziosi) assay: fare il saggio dell'oro, to assay gold // (comm.) fare il saggio di un nuovo prodotto, to test a new product // (chim.) tubo da saggio, test tube2 ( campione) sample, specimen: un saggio di vino, a sample of wine // copia di saggio, specimen (o presentation o complimentary) copy // (inform.) saggio di programmazione, sample coding3 ( dimostrazione) proof, evidence; example: questo è un saggio delle mie capacità, this is an example of what I'm capable of doing // saggio ginnico, musicale, gym (-nastic) display, school concert5 (econ.) ( tasso) rate: saggio base, base rate; saggio di interesse, interest rate; saggio di sconto, discount rate; saggio di sconto bancario, bank rate; saggio ufficiale di sconto, rediscount (o official discount) rate; saggio di rendimento interno, internal rate of return; saggio salariale, wage rate // (fin.) saggio di cambio, exchange rate.* * *['saddʒo] I saggio -gia, -gi, -ge1. agg2. smwise man, Antichità sageII saggio (-gi)1) (prova: di abilità, forza) proof2) (campione) sample, (di libro) sample copy3) (scritto: letterario) essay, Scol written test4) (di metalli preziosi) assay* * *I 1.pl. -gi, -ge ['saddʒo, dʒi, dʒe] aggettivo (giudizioso) [ persona] wise, sage; (ponderato) [parole, decisione] wise, sensible, sage2.sostantivo maschile wise man*, sageII1) (analisi) test, trial; miner. chim. assay2) (dimostrazione) example3) (campione) sample, specimen4) (esibizione) display, performance5) (scritto) essay, paper* * *saggio1pl. -gi, -ge /'saddʒo, dʒi, dʒe/wise man*, sage; i -gi the wise.————————saggio2pl. -gi /'saddʒo, dʒi/sostantivo m.1 (analisi) test, trial; miner. chim. assay2 (dimostrazione) example; dare un saggio della propria bravura to give proof of one's talents3 (campione) sample, specimen4 (esibizione) display, performance; saggio di danza dance recital; saggio di ginnastica gymnastics performance5 (scritto) essay, paper. -
25 -ancient, old o antique?-
Nota d'usoGli aggettivi ancient e old possiedono il significato comune di “antico”. Tuttavia, ancient si usa in particolare in relazione all'antichità vera e propria, fino alla caduta dell'Impero Romano d'Occidente: Ancient Greek, greco antico, mentre old si riferisce ad un passato più recente: There are a lot of old churches in Bologna, a Bologna ci sono molte chiese antiche. Esiste inoltre l'aggettivo antique, usato principalmente per indicare oggetti d'antiquariato: antique mirrors, specchi d'antiquariato.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
antichità — (ant. antiquità) s.f. [dal lat. antiquĭtas atis, rifatto, per la forma con chi, su antico ]. 1. [l essere antico, con la prep. di : a. di una tradizione ] ▶◀ arcaicità, vecchiezza, (lett.) vetustà. ◀▶ attualità, modernità, novità. 2. [assol., età … Enciclopedia Italiana
antichità — an·ti·chi·tà s.f.inv. AU 1. l essere antico: l antichità di una tradizione, di una città Contrari: attualità, modernità. 2. l età antica, l epoca storica che arriva fino al Medioevo: i poeti dell antichità Contrari: modernità. 3a. spec. al pl.,… … Dizionario italiano
ИОАНН ЗЛАТОУСТ. Часть II — Учение Считая правильную веру необходимым условием спасения, И. З. в то же время призывал веровать в простоте сердца, не обнаруживая излишнего любопытства и помня, что «природа рассудочных доводов подобна некоему лабиринту и сетям, нигде не имеет … Православная энциклопедия
Albert Viciano i Vives — Nacimiento … Wikipedia Español
Ranuccio Bianchi Bandinelli — (né le 19 février 1900 à Sienne, en Toscane et mort le 17 janvier 1975 à Rome) était l un des principaux archéologues et historiens de l art italiens du XXe siècle. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Eunapios von Sardes — (griechisch Εὐνάπιος Eunápios, latinisiert Eunapius; * im Zeitraum 347–349 in Sardes; † nach 414) war ein spätantiker Philosoph (Neuplatoniker), Geschichtsschreiber und Rhetoriklehrer. Das soziale Umfeld, dem er entstammte und in dem er sich … Deutsch Wikipedia
Pirro Ligorio — (* 1514 in Neapel; † 30. Oktober 1583 in Ferrara) war ein italienischer Maler, Antiquar, Architekt und Gartenarchitekt des Manierismus. Villa d’Este, Neptunbrunnen und Wasserorgel … Deutsch Wikipedia
Ranuccio Bianchi Bandinelli — (February 19, 1900 – January 17, 1975) was one of the most influential Italian archaeologists and art historians of the 20th century.A Marxist, Bianchi Bandinelli was descended from ancient aristocracy in Siena. His early research focused on the… … Wikipedia
ИЕРОНИМ СТРИДОНСКИЙ — [лат. Hieronymus Stridonensis], или Евсевий Иероним [лат. Eusebius Hieronymus] (ок. 347, Стридон 30.09.419/20, Вифлеем), блж. (пам. 15 июня, пам. зап. 30 сент.), пресвитер, библеист, экзегет, переводчик Свящ. Писания, один из 4 великих учителей… … Православная энциклопедия
Dupérac — Étienne Dupérac: Piazza del Campidoglio, 1568, Kupferstich … Deutsch Wikipedia
Etienne Duperac — Étienne Dupérac: Piazza del Campidoglio, 1568, Kupferstich … Deutsch Wikipedia