-
1 вынесение приговора
1) General subject: adjudgement, adjudgment2) Law: adjudgement of the sentence, adjudicature, criminal sentencing, delivering judgement, imposition of sentence, sentencing3) Diplomatic term: conviction4) Business: consideration of judgment, delivering judgment, delivery, extension of judgment, fixing of the sentence, passing of sentence, pronouncement5) Criminal law: extension of the judgment, passing of a sentenceУниверсальный русско-английский словарь > вынесение приговора
-
2 выносящий приговор
Law: delivering judgementУниверсальный русско-английский словарь > выносящий приговор
-
3 вынесение судебного решения
1) Law: adjudgement, adjudgment, adjudication, adjudicature, giving judgement, rendition proceeding, rendition proceedings, rendering of judicial decision2) Business: delivering judgment, pronouncement of judgment, sentencing3) EBRD: delivery of judgementУниверсальный русско-английский словарь > вынесение судебного решения
-
4 Urteilsverkündung
f JUR. pronouncing of judg(e)ment* * *Ụr|teils|ver|kün|dungf (JUR)pronouncement of judgement* * *Ur·teils·ver·kün·dungf JUR pronouncement [or passing] [or delivering] of [a] judgementdie \Urteilsverkündung aussetzen to suspend the sentence* * ** * *f.proclamation of sentence n. -
5 domsavsigelse
subst. [ i straffesak] passing of a sentence, pronouncement of sentence subst. [ i sivilsak] delivery of judgment (judgement), pronouncement of judgment, delivering judgment -
6 Urteilsverkündung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Urteilsverkündung
См. также в других словарях:
Portuguese Court of Audits — The Portuguese Court of Audits ( pt. Tribunal de Contas) is the high court in Portugal responsible for reviewing the legal issues on public expenditure and delivering judgement on those accounts relating to: * General Accounts of the State *… … Wikipedia
Moot hill — A moot hill or mons placiti (statute hill)[1] is a hill or mound historically used as an assembly or meeting place. In early medieval Britain, such hills were used for moots , meetings of local people to settle local business. Among other things … Wikipedia
Masashi Tashiro — Birth name Masashi Tashiro (田代政) Also known as Marcy Born August 31, 1956 (1956 08 31) (age 55) Origin Karatsu, Saga … Wikipedia
List of Rescue Me characters — This article contains summaries of characters appearing on the TV series Rescue Me. Contents 1 The Firehouse (62 Truck) 1.1 Firefighters of 62 Truck 1.2 Bosses 1.3 Tran … Wikipedia
Assassins (novel) — infobox Book | name = Assassins: Assignment: Jerusalem, Target: Antichrist image caption = Reissue edition cover using first edition artwork author = Tim LaHaye and Jerry B. Jenkins country = United States language = English cover artist = genre … Wikipedia
Solofa Fatu — Infobox Wrestler name= Solofa Fatu, Jr. names=Fatu The Sultan Phatu Alofa the Polynesian Prince L.A. Smooth Rikishi Rikishi Phatu Samurai Sultan Kishi SUMO RIKISHI Junior Fatu height=6 ft 1 in. (185 cm)|weight=425 lb. (193.2 kg)cite web |url=… … Wikipedia
List of NCIS characters — This is an overview of the regular, recurring, dead and other characters of the TV series NCIS. Cast status Contents 1 Cast status 2 Main cast … Wikipedia
Artillery — For other uses of the term, see Artillery (disambiguation). Warfare Military history Eras Prehistoric Ancient … Wikipedia
Naval Battle of Guadalcanal — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
King of Bandit Jing — Infobox animanga/Header name = Jing: King of Bandits caption = ja name = 王ドロボウJING ja name trans = King of Bandit Jing genre = Adventure, Comedy, Fantasy, Kaitō, Science FictionInfobox animanga/Manga title = author = Yuichi Kumakura Nakamura… … Wikipedia
Shirley Porter — Shirley, Lady Porter DBE Lord Mayor of Westminster In office 1991–1992 Preceded by Dr. David Avery Succeeded by Dr. Cyril Nemeth … Wikipedia
