-
41 DAF
1) Геология: Dissolved Air Flotation/Filtration2) Авиация: damping alleviation function3) Военный термин: Department of the Air Force, Destination Address Field, Direct Aerial Fire, delayed-action fuze, demonstration air force, departure airfield, direct-action fuze, double apron fence4) Техника: Department of Air Force, data acquisition facility, data analysis facility, delay amplification factor, development amendment form, direct access file5) Юридический термин: delivered at frontier6) Лингвистика: замедленная7) Ветеринария: Department of Agriculture and Food (Ireland)8) Сокращение: Delivered of frontier9) Вычислительная техника: файл дисплейных атрибутов, Distributed Application Framework (CCITT)11) Иммунология: decay-accelerating factor, decay-accelerating factor (комплементзависимый)12) Биотехнология: Derived allele frequency13) Транспорт: поставка на границе (delivered at frontier)14) Экология: dissolved-air flotation15) Деловая лексика: доставленный к границе (delivered at frontier)16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: dynamic amplification factor17) ЕБРР: даф (delivered at frontier; доставка товаров до границы)18) Полимеры: diallyl fumarate19) Международные перевозки: Delivered at frontier (Incoterms) -
42 daf
1) Геология: Dissolved Air Flotation/Filtration2) Авиация: damping alleviation function3) Военный термин: Department of the Air Force, Destination Address Field, Direct Aerial Fire, delayed-action fuze, demonstration air force, departure airfield, direct-action fuze, double apron fence4) Техника: Department of Air Force, data acquisition facility, data analysis facility, delay amplification factor, development amendment form, direct access file5) Юридический термин: delivered at frontier6) Лингвистика: замедленная7) Ветеринария: Department of Agriculture and Food (Ireland)8) Сокращение: Delivered of frontier9) Вычислительная техника: файл дисплейных атрибутов, Distributed Application Framework (CCITT)11) Иммунология: decay-accelerating factor, decay-accelerating factor (комплементзависимый)12) Биотехнология: Derived allele frequency13) Транспорт: поставка на границе (delivered at frontier)14) Экология: dissolved-air flotation15) Деловая лексика: доставленный к границе (delivered at frontier)16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: dynamic amplification factor17) ЕБРР: даф (delivered at frontier; доставка товаров до границы)18) Полимеры: diallyl fumarate19) Международные перевозки: Delivered at frontier (Incoterms) -
43 geliefert
geliefert adj (gel.) GEN delivered, D, dd • geliefert ab Kai IMP/EXP, LOGIS delivered ex quay, DEQ (Incoterms) • geliefert ab Schiff, DES IMP/EXP, LOGIS delivered ex ship, DES (Incoterms) • geliefert Grenze, DAF IMP/EXP, LOGIS delivered at frontier, DAF (Incoterms) • geliefert unverzollt, DDU IMP/EXP, LOGIS delivered duty unpaid, DDU (Incoterms) • geliefert verzollt, DDP IMP/EXP, LOGIS delivered duty paid, DDP (Incoterms)* * *adj (gel.) < Geschäft> delivered (D, dd) ■ geliefert ab Kai (DEQ) <Imp/Exp, Transp> Incoterms delivered ex quay (DEQ) ■ geliefert ab Schiff (DES) <Imp/Exp, Transp> Incoterms delivered ex ship (DES) ■ geliefert Grenze (DAF) <Imp/Exp, Transp> Incoterms delivered at frontier (DAF) ■ geliefert unverzollt (DDU) <Imp/Exp, Transp> Incoterms delivered duty unpaid (DDU) ■ geliefert verzollt (DDP) <Imp/Exp, Transp> Incoterms delivered duty paid (DDP)* * *geliefert, verzollt
delivered customs cleared. -
44 Grenze
Grenze f 1. FIN cap, limit; 2. GEN frontier; 3. GRUND boundary • an der Grenze GEN on the brink, on the verge • innerhalb vorgeschriebener Grenzen RECHT within prescribed limits* * *f 1. < Finanz> cap, limit; 2. < Geschäft> frontier; 3. < Grund> boundary ■ an der Grenze < Geschäft> on the brink, on the verge ■ geliefert Grenze (DAF) <Imp/Exp, Transp> Incoterms delivered at frontier (DAF)* * *Grenze
frontier, border[line], boundary, edge, (Grenzgebiet) confines, (Leistungsfähigkeit) margin, (Limit) limit, (Linie) [demarcation] line;
• an der Grenze der Rentabilität marginal;
• geliefert Grenze delivered at frontier (DAF);
• in Grenzen within limits;
• ohne feste Grenze open-end;
• äußerste Grenze utmost limit;
• natürliche Grenze public boundary;
• technische Grenzen engineering constraints;
• Grenze der Arbeitswilligkeit marginal disutility of labor (US);
• Grenze der landwirtschaftlichen Bewirtschaftung margin of cultivation;
• Grenze der menschlichen Leistungsfähigkeit limit of human performance;
• Grenze der Rentabilität margin of profitability, break-even point;
• Grenzen des Wachstums limits to growth;
• genaue Grenzen angeben to define;
• an der Grenze seiner Mittel ankommen to reach the limits of one’s resources;
• Grenze begehen to perambulate;
• Grenzen einer Bergbaukonzession festlegen to locate a mining claim;
• über die Grenze gehen to cross the border;
• in Grenzen halten to confine within limits;
• die Grenzen öffnen to open up borders;
• Grenze seiner Vollmacht überschreiten to exceed (overstep) one’s authority;
• Grenze hermetisch verschließen to seal off the border.
passieren, Grenze
to cross the border;
• Zensur passieren to pass the censor;
• Zoll passieren to clear (pass) the customs;
• zollfrei passieren to go through free of duty. -
45 DAF
-
46 DAF (+ named place)
- поставка до границы (+ название места поставки)
поставка до границы (+ название места поставки)
DAF (+ название места поставки)
Данный термин использовался в ИНКОТЕРМС 2000, однако не включен в новые ИНКОТЕРМС 2010. Данное правило означает, что продавец выполнил поставку, когда он предоставил неразгруженный товар, прошедший таможенную очистку для экспорта, но еще не для импорта, на прибывшем транспортном средстве в распоряжение покупателя в названном пункте или месте на границе до поступления товара на таможенную границу сопредельной страны. Данный термин может применяться при перевозке товара любым видом транспорта, когда товар поставляется до сухопутной границы
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
DAF (+ named place)
delivered at frontier (+ named place)
This term used to be in INCOTERMS 2000, but it is not included in INCOTERMS 2010. This rule means that the seller delivers when the goods are placed at the disposal of the buyer on the arriving means of transport not unloaded, cleared for export, but not cleared for import at the named point and place at the frontier, but before the Customs boarder of the adjoining country Suitable for rail/road transport
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2278]Тематики
Синонимы
- DAF (+ название места поставки)
EN
- DAF (+ named place)
- delivered at frontier (+ named place)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DAF (+ named place)
-
47 deliver
(goods) livrer (to à)to have sth delivered faire livrer qch;∎ delivered free livraison franco;∎ delivered free on board rendu franco bord;∎ delivered to domicile livré à domicile;∎ delivered at frontier rendu à la frontièredelivered weight poids m rendu(b) (provide) (service) assurer;(of supplier) livrer -
48 доставленный к границе
Business: DAF (delivered at frontier), delivered at frontier (DAF)Универсальный русско-английский словарь > доставленный к границе
-
49 поставка на границе
Transport: DAF (delivered at frontier), delivered at frontier (DAF)Универсальный русско-английский словарь > поставка на границе
-
50 DAF
-
51 поставка
сущ.( снабжение) supply;( доставка) delivery;shipment- поставка в кредит
- поставка партиями
- будущая поставка
- досрочная поставка
- частичная поставка
- экспортная поставкавозобновлять \поставкау — to resume a delivery
дата \поставкаи — delivery date
задерживать \поставкау — to delay (postpone, suspend) a delivery
задержка в \поставкае — ( доставке) delay in delivery
массовые \поставкаи — bulk deliveries
немедленная (срочная) поставка — immediate (prompt, spot) delivery
обеспечивать \поставкау — to secure a delivery
осуществлять (производить) \поставкау — to deliver; make a delivery; supply
условия \поставкаи — terms of delivery
-
52 поставка франко граница (Инкотермз)
поставка франко граница (Инкотермз)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поставка франко граница (Инкотермз)
-
53 поставлять
несовер. - поставлять;
совер. - поставить( что-л. кому-л.) deliver( for) ;
supply, furnish( with) ;
purvey( for)постав|лять -, поставить (вн.) deliver (smth.), supply (smth.) ;
торг. ~лено до... без уплаты пошлины delivered duty unpaid... (DDU) ;
~лено до границы... delivered at frontier( DAF) ;
~лено до... с уплатой пошлины;
delivered duty paid... (DDP) ;
~лено с судна delivered ex ship... (DES) ;
~щик м. deliverer, supplier;
(продуктов тж.) purveyor;
генеральный ~щик general supplier.Большой англо-русский и русско-английский словарь > поставлять
-
54 deliver
гл.1)а) общ. поставлять, доставлять (заказанные товары, почту и т. п. указанному получателю); разносить ( почту)to deliver goods — доставлять [поставлять\] товары ( привозить товары покупателю)
to deliver letters — разносить [доставлять\] письма
See:б) общ. (официально) передавать, вручатьto deliver message — передать [доставить\] обращение
to deliver an insurance policy — доставить [вручить\] страховой полис
в) общ. подавать, представлять ( документ)г) юр. официально передавать, вводить во владение (чем-л.)an order which would force the defendant to deliver the property to a person designated by the court — приказ, который должен заставить ответчика передать собственность лицу, указанному судом
д) общ. предавать, отдавать (в руки правосудия, властей и т. п. (up, over))to deliver smb. up to justice — предать кого-л. в руки правосудия
They will deliver him up to death. — Они предадут его смерти.
We will deliver them up to the police. — Мы передадим их в руки полиции.
2)а) общ. высказывать ( мнение), высказываться ( особенно официально); произносить; читать (напр., лекцию)to deliver speech — произносить речь, выступать
б) юр. выносить (решение, особенно официальное, напр., в суде)to deliver judgement — выносить решение [приговор\]
3) общ. освобождать, избавлять (от чего-л.)to deliver from danger — избавлять от опасности [угрозы\]
See:* * *. Употребляется применительно к фьючерсным или форвардным контрактам. Если вы соглашаетесь совершить продажу в будущем, вам, возможно, придется поставлять товар, на который заключается контракт . Инвестиционная деятельность . -
55 франко-граница
1) Economy: delivered at frontier, franco border, free border station2) Business: franco frontier -
56 DAF
сокр. от Delivered at Frontier букв. ("доставлено на границу";
употребляется с указанием места;
ответственность продавца заканчивается, когда товар подготовлен к экспорту и доставлен в указанный пункт у границы (таможенный контроль страны, куда поставляется товар, не пройден) ;
слово "граница" может относиться к границе любой из двух стран, поэтому надо обязательно указывать приграничный пункт;
обычно употребляется при поставках по железной дороге или автодороге, однако может употребляться и при других видах поставок) см. Incoterms -
57 DAF price
межд. эк., торг. цена ДАФ, цена DAF (цена, рассчитанная по условию "поставлено на границу")See: -
58 поставлено на границе
Economy: delivered at frontierУниверсальный русско-английский словарь > поставлено на границе
-
59 свободно на границе
Economy: delivered at frontierУниверсальный русско-английский словарь > свободно на границе
-
60 ДАФ пограничная насосная станция
leg.N.P. Delivered of frontier, DAF border pumping stationУниверсальный русско-английский словарь > ДАФ пограничная насосная станция
См. также в других словарях:
Delivered At Frontier — (DAF) is an Incoterm. It can be used when the goods are transported by rail and road. The seller pays for transportation to the named place of delivery at the frontier. The buyer arranges for customs clearance and pays for transportation from the … Wikipedia
Delivered at Frontier — ( DAF) Seller must supply the goods at his or her own risk and expense delivered to a named place (usually a border location) by a specified time. The buyer is responsible for the importation. This is normally is used with rail, truck, or multi… … Financial and business terms
Delivered At Frontier — DAF est un Incoterm qui signifie Delivered At Frontier. Il peut être utilisé quand les marchandises sont transportées par route ou par voie ferroviaire. Le vendeur paye le transport jusqu au point de livraison à la frontière. L acheteur s occupe… … Wikipédia en Français
Delivered At Frontier — У этого термина существуют и другие значения, см. DAF. Области действия терминов Инкотермс. DAF (англ. Deli … Википедия
Delivered At Frontier - DAF — In international trade, a contract specification requiring the seller to deliver goods to a named destination, usually a border location, by a predetermined time. Up to the border, the seller is responsible for all risks and expenses associated… … Investment dictionary
Delivered At Frontier — noun Meaning the seller pays for the transportation goods, usually to a place on a border or frontier and the seller pays for the transportation from the frontier … Wiktionary
Delivered at Frontier — Named Place, ⇡ DAF … Lexikon der Economics
Frontier Thesis — The Frontier Thesis or Turner Thesis is the conclusion of Frederick Jackson Turner that the wellsprings of American exceptionalism and vitality have always been the American frontier, the region between urbanized, civilized society and the… … Wikipedia
History of the petroleum industry in Canada (frontier exploration and development) — discoveries took place near population centres or along lines of penetration into the frontier. The first oil play, for example, was in southern Ontario. The first western natural gas discovery occurred on a Canadian Pacific Railway right of way … Wikipedia
Star Trek V: The Final Frontier — Theatrical release poster art by Bob Peak Directed by William Shatner … Wikipedia
Niagara Frontier Transportation Authority — NFTA redirects here. For Nondeterministic Finite Tree Automaton, see Tree automaton. For the North American trade agreement, see NAFTA. Niagara Frontier Transportation Authority Slogan Serving Buffalo Niagara Founded 1967 … Wikipedia