-
41 goods
-
42 deliver
1) доставитьDeliver - take (letters, parcels, goods, etc.) to houses, to the person(s) to whom they are addressed, to the buyers (A.S. Hornby).
2) амер. (одно из значений, неосновное)оказаться на высоте положения; оправдать надежды, ожиданиясм. deliverable1. Do those murders [of two Royal Ulster Constabulary Policemen] suggest that Sinn Fein President Gerry Adams can no longer deliver? — Означают ли эти убийства, что на Джерри Адамса больше нельзя положиться?
2. We deliver. — Мы гарантируем успех.
3. [There are] doubts that the Russian government could deliver on its tough austerity package (Financial Times). — Сомнительно, что российское правительство действительно сможет реализовать свой пакет мер жесткой экономии.
4. By coming to China in defiance of critics back home... Clinton had delivered big-time to his hosts. So what did Jiang bring to the party? (Time) —...Клинтон по-крупному пошел навстречу хозяевам. А чем ответил на эту любезность Цзян?
The English annotation is below. (English-Russian) > deliver
-
43 goods
-
44 deliver the balance of the goods
Экономика: допоставлять товарУниверсальный англо-русский словарь > deliver the balance of the goods
-
45 deliver the goods
1) Общая лексика: выполнить принятые на себя обязательства, выполнить обещания (взятые на себя обязательства), добиться результатов -
46 deliver the goods on a ship
Деловая лексика: доставить товар на борт суднаУниверсальный англо-русский словарь > deliver the goods on a ship
-
47 deliver the goods
выполнять обещанное; оправдать надеждыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deliver the goods
-
48 deliver the goods
выполнить взятые на себя обязательства, доставить товар -
49 deliver the goods
а) вы́полнить обеща́ние (сдержа́ть сло́во)б) оправда́ть ожида́нияThe Americanisms. English-Russian dictionary. > deliver the goods
-
50 passage of goods
-
51 to ship goods
to ship/to deliver goods доставлять товар -
52 to deliver the goods
выполнять обещанное; оправдать надеждыThey failed to deliver the goods. — Они не выполнили обязательств.
You've been delivering the goods. — Ты пока справляешься.
-
53 to deliver purchases
to deliver purchases (the ordered goods, smb's luggage) доставлять покупки (заказанный товар, багаж)English-Russian combinatory dictionary > to deliver purchases
-
54 duty to deliver
юр., торг., брит. обязанность осуществить поставку товара (обязанность продавца, согласно закону "О продаже товаров" 1979 г., регулирующему договор о продаже товаров в системе английского права)See: -
55 produce the goods
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > produce the goods
-
56 produce the goods
-
57 fail to deliver the goods
Общая лексика: не выполнить взятые на себя обязательстваУниверсальный англо-русский словарь > fail to deliver the goods
-
58 failure to deliver the goods
Экономика: непоставка товара, несдача товараУниверсальный англо-русский словарь > failure to deliver the goods
-
59 failure to deliver the goods for shipment
Транспорт: непредъявление груза к перевозкеУниверсальный англо-русский словарь > failure to deliver the goods for shipment
-
60 he failed to deliver the goods
Дипломатический термин: он не выполнил взятых на себя обязательствУниверсальный англо-русский словарь > he failed to deliver the goods
См. также в других словарях:
deliver — The sale of a futures or forward contract may require the seller to deliver the commodity during the delivery month, if the short position is not offset prior to that time. Bloomberg Financial Dictionary * * * deliver de‧liv‧er [dɪˈlɪvə ǁ ər]… … Financial and business terms
goods train — Freight Freight (fr[=a]t), a. Employed in the transportation of freight; having to do with freight; as, a freight car. [1913 Webster] {Freight agent}, a person employed by a transportation company to receive, forward, or deliver goods. {Freight… … The Collaborative International Dictionary of English
deliver the goods — INFORMAL ► to do what you have promised to do, or to produce what is wanted: »The company expects employees to perform and to deliver the goods. Main Entry: ↑deliver … Financial and business terms
deliver — ► VERB 1) bring and hand over (a letter or goods) to the appropriate recipient. 2) provide (something promised or expected). 3) save or set free. 4) state or present in a formal manner. 5) assist in the birth of. 6) (also be delivered of) give… … English terms dictionary
goods — W2S2 [gudz] n [plural] 1.) things that are produced in order to be sold electrical/industrial/agricultural etc goods ▪ furniture, carpets and other household goods ▪ the large market for consumer goods (=televisions, washing machines etc) ▪… … Dictionary of contemporary English
deliver the goods — ► deliver the goods informal provide what is promised or expected. Main Entry: ↑deliver … English terms dictionary
deliver the goods — Do what is required, come up to expectations. For example, Kate delivered the goods and got us the five votes we needed. This phrase alludes to delivering an order of groceries or other items. (Colloquial; second half of 1800s) … The small dictionary of idiomes
goods — [ gudz ] noun plural *** 1. ) objects produced for sale: a store specializing in leather goods stolen goods: Wilkins was found in possession of $8,000 worth of stolen goods. goods and services: The cost of household goods and services fell. 2. )… … Usage of the words and phrases in modern English
goods — [goodz] pl.n. 1. movable personal property 2. merchandise; wares 3. fabric; cloth 4. Brit. freight: usually used attributively ☆ deliver the goods Informal to do or produce … Universalium
goods — plural noun 1》 (goods) merchandise or possessions. ↘[often as modifier] Brit. freight: a goods train. 2》 (the goods) informal exactly what is required. Phrases come up with (or deliver) the goods informal do what is expected … English new terms dictionary
goods — [goodz] pl.n. 1. movable personal property 2. merchandise; wares 3. fabric; cloth 4. Brit. freight: usually used attributively ☆ deliver the goods Informal to do or produce the thing required ☆ get the goods on or have the goods on Sl … English World dictionary