-
21 flagrante delito
1) на месте преступления; в момент совершения преступления -
22 flagrante delito
прил.юр. в момент совершения преступления, задержание на месте преступления, на месте преступления -
23 flagrante delito
• crime detected in the act• flagrant• flagrantly -
24 em flagrante delito
Jur en flagrant délit. -
25 en flagrante delito
red-handed -
26 ser cogido en flagrante delito
to be caught red-handed -
27 coger en flagrante
гл.общ. (sorprender) поймать на месте преступления (delito), застать на месте преступления -
28 en flagrante
-
29 detener al delincuente flagrante delito
El diccionario Español-ruso jurídico > detener al delincuente flagrante delito
-
30 en flagrante delito in fraganti sorprender
застигнуть при совершении преступления или непосредственно после его совершения, на месте преступления, с поличнымEl diccionario Español-ruso jurídico > en flagrante delito in fraganti sorprender
-
31 coger en flagrante delito
гл.общ. задержать на месте преступления, застичь на месте преступленияИспанско-русский универсальный словарь > coger en flagrante delito
-
32 detener al delincuente flagrante delito
Испанско-русский универсальный словарь > detener al delincuente flagrante delito
-
33 en flagrante delito
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > en flagrante delito
-
34 en flagrante delito in fraganti sorprender
сущ.юр. на месте преступления, с поличнымИспанско-русский универсальный словарь > en flagrante delito in fraganti sorprender
-
35 ser cogido en flagrante delito
Испанско-русский универсальный словарь > ser cogido en flagrante delito
-
36 sorprender en flagrante delito
гл.общ. (coger) поймать с поличным, захватить на месте преступления, накрыть на месте преступленияИспанско-русский универсальный словарь > sorprender en flagrante delito
-
37 cogido en flagrante delito
• caught red-handedDiccionario Técnico Español-Inglés > cogido en flagrante delito
-
38 en flagrante delito
на месте преступления, с поличным -
39 явное преступление
adjlaw. delito flagrante -
40 flagrant crime
s.delito flagrante.
См. также в других словарях:
Delito flagrante — Saltar a navegación, búsqueda Un delito flagrante (del verbo flagrar, arder) es, en Derecho penal, la forma mediante la cual se hace referencia a aquel delito que se está ejecutando actualmente o en ese preciso instante. La distinción es por… … Wikipedia Español
delito flagrante — Derecho. Aquel en cuya comisión se sorprende al reo o se le persigue y aprehende en inmediata persecución o bien acompañado de objetos que infundan vehementes sospechas … Diccionario de Economía Alkona
delito flagrante — Derecho. Aquel en cuya comisión se sorprende al reo o se le persigue y aprehende en inmediata persecución o bien acompañado de objetos que infundan vehementes sospechas … Diccionario de Economía
delito flagrante o in fraganti — ► locución DERECHO Aquel en el que se sorprende al reo mientras lo comete … Enciclopedia Universal
flagrante — 1. ‘Evidente, que no admite refutación’: «Las actividades de los siete barcos kuwaitíes constituyen “[...] una prueba flagrante de su creciente apoyo al régimen iraquí”» (País [Esp.] 1.6.87); y ‘[delito] que se descubre mientras se está… … Diccionario panhispánico de dudas
Delito — (Del lat. delictum < delinquere, faltar.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO Acto que transgrede las leyes penales de un estado, que es castigado con una pena, especialmente si la que conlleva es grave. SINÓNIMO crimen infracción 2 Cosa o acción … Enciclopedia Universal
delito — 1) m. culpa, crimen, violación de la ley. 2) acción u omisión voluntaria, castigada por la ley con pena grave delito común el que sin ser político está penado en el código ordinario; delito político el que va contra la seguridad del estado o los… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
delito — 1) m. culpa, crimen, violación de la ley. 2) acción u omisión voluntaria, castigada por la ley con pena grave delito común el que sin ser político está penado en el código ordinario; delito político el que va contra la seguridad del estado o los… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
delito — 1) m. culpa, crimen, violación de la ley. 2) acción u omisión voluntaria, castigada por la ley con pena grave delito común el que sin ser político está penado en el código ordinario; delito político el que va contra la seguridad del estado o los… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
delito — s m 1 Violación de una ley; crimen: cometer un delito, ¿Acaso es un delito decir lo que uno piensa? 2 (Der) Acción u omisión culpable, prevista o definida por la ley, como las que violan las normas del derecho, y que merece una pena: un delito de … Español en México
delito in fraganti — Derecho. Delito flagrante … Diccionario de Economía Alkona