-
1 délire
-
2 délire
[deliʀ]Nom masculin delírio masculinoen délire em delírio* * *délire deliʀ]nome masculino1 delírio; alucinação f.PSICOLOGIA délire de persécutionmania da perseguiçãole délire du public après un récitalo entusiasmo do público depois de um recital◆ c'est du délire!é uma loucura!, é demais! -
3 бред
-
4 исступление
сdelírio m, furor m; ( неистовство) frenesi m; levar ao (causar) frenesi; levar a loucura- довести до исступления -
5 метаться в бреду
-
6 неистовствовать
нсвchegar a exaltação (ao delírio); (от гнева, злобы) pôr-se furioso (frenético); ( о силах природы) desencadear-se; ( предаваться жестокости) entregar-se a desmandos, dar provas de bestialidade -
7 прийти в исступление
-
8 угар
м( угарный газ) óxido carbónico; прн embriaguez f, inebriamento m; delírio m -
9 alcoolique
[alkɔlik]Nom masculin et féminin alcoólatra masculino e feminino* * *alcoolique alkɔlik]adjectivo, nome 2 génerosalcoólic|o, -a m., f.délire alcooliquedelírio alcoólicofermentation alcooliquefermentação alcoólica -
10 amuck
a.muck[əm'∧k] adj possesso de fúria homicida. • adv de maneira possessa, furiosamente. to run amuck investir cegamente possuído de fúria homicida, correr em delírio (causado pelo ópio). -
11 deliration
del.i.ra.tion[dilir'eiʃən] n delírio, aberração mental. -
12 deliriousness
de.lir.i.ous.ness[dil'iriəsnis] n 1 delírio, excesso de sentimento, exaltação, entusiasmo. 2 Med desvio mórbido da razão. -
13 delirium tremens
delir.ium tre.mens[di'liəriəm tr'emənz] n Med delírio dos alcoólatras. -
14 delirium
de.lir.i.um[dil'iriəm] n 1 delírio: estado que impede um doente de pensar ou falar racionalmente. 2 êxtase: estado de muita excitação e felicidade. -
15 delusion
[-ʒən]noun (a false belief, especially as a symptom of mental illness: The young man was suffering from delusions.) delírio* * *de.lu.sion[dil'u:ʒən] n ilusão, desilusão, decepção. -
16 distraction
[-ʃən]1) (something that takes the mind off other especially more serious affairs: There are too many distractions here to allow one to work properly.) distracção2) (anxiety and confusion: in a state of complete distraction.) aflição* * *dis.trac.tion[distr'ækʃən] n 1 distração, abstração, desatenção, diversão. 2 distraimento, aquilo que distrai. 3 divertimento, interrupção, recreio. 4 perturbação mental, transtorno, demência, loucura. 5 agitação, frenesi, delírio. -
17 frenzy
['frenzi]plural - frenzies; noun(a state of great excitement, fear etc: She waited in a frenzy of anxiety.) frenesi- frenzied- frenziedly* * *fren.zy[fr'enzi] n 1 frenesi, furor, delírio, loucura, fúria. 2 arrebatamento, exaltação, agitação. • vt enfrenesiar, enfurecer. -
18 furor
fu.ror[fj'uərɔ:] n furor: a) fúria, exaltação de ânimo. b) entusiasmo popular, agitação, sensação. it made a furor / causou sensação ou agitação. c) frenesi, delírio. d) mania, voga. -
19 maenad
mae.nad[m'i:næd] n 1 bacante, mênade. 2 fig mulher em delírio. -
20 nympholepsia
nym.pho.lep.si.a[n'imfoulepsiə] n Med ninfolepsia: 1 delírio que os antigos diziam apoderar-se do homem que visse uma ninfa. 2 estado emocional violento provocado pelo desejo de um ideal inatingível.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
delirio — m. psiquiat. Alteración patológica del pensamiento que se traduce en una relación del sujeto con la realidad basada en ideas delirantes a las que defiende con convicción. Puede presentarse como una crisis aguda y de forma crónica. La primera se… … Diccionario médico
Delirio — Saltar a navegación, búsqueda Delirio Clasificación y recursos externos Aviso médico CIE 10 F22 … Wikipedia Español
Delirio — is a Latin alternative band that came in the late 90 s out of northern California adding to the Latin music scene that invaded the US in the 1990 s with bands such as Mana, La Ley, Los Enanitos Verdes, among others. Delirio s style and influences … Wikipedia
delirio — sustantivo masculino 1. Alteración psíquica en que se sufren alucinaciones: Al subirle la fiebre, comenzó el delirio. En la psicosis se padecen delirios. 2. (no contable) Pasión o entusiasmo exagerados: Cuando marcaron el segundo gol, el estadio… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
delirio — (Del lat. delirĭum). 1. m. Acción y efecto de delirar. 2. Despropósito, disparate. 3. Psicol. Confusión mental caracterizada por alucinaciones, reiteración de pensamientos absurdos e incoherencia. delirio de grandezas. m. Actitud de la persona… … Diccionario de la lengua española
delirio — /de lirjo/ s.m. [dal lat. tardo delirium ]. 1. (med.) [stato di alterazione mentale, consistente in una erronea interpretazione della realtà: d. di grandezza ] ▶◀ Ⓖ farneticazione, Ⓖ vaneggiamento. ‖ allucinazione, follia, pazzia. ◀▶ assennatezza … Enciclopedia Italiana
delírio — s. m. 1. Perturbação inconsciente das faculdades mentais originada por febre. 2. [Figurado] Exaltação do espírito; alucinação; entusiasmo … Dicionário da Língua Portuguesa
delirio — (Del lat. delirium tremens, delirio tembloroso.) ► sustantivo masculino 1 SIQUIATRÍA Perturbación mental que conlleva ideas disparatadas y pérdida de la capacidad de razonar. 2 MEDICINA Estado de excitación con alucinaciones, provocado por… … Enciclopedia Universal
delirio — de·lì·rio s.m. 1a. TS psic. stato di alterazione mentale che porta a formulare idee o interpretazioni non corrispondenti a realtà, frequente in soggetti schizofrenici e paranoici 1b. TS med. → delirio febbrile 2. AU stato di confusione mentale,… … Dizionario italiano
delirio — s m 1 Acto de delirar: No hagas caso de sus delirios 2 Disturbio o perturbación mental o emocional en que se presentan gran excitación, habla incoherente, confusión de ideas, desorientación y con frecuencia alucinaciones; puede ser causado por… … Español en México
delirio — (m) (Intermedio) perturbación mental que se debe a una enfermedad o a una pasión desmesurada Ejemplos: El delirio de persecución es la creencia del paciente de que es objeto de persecuciones y malos tratos. El delirio lo llevó a que se cortase la … Español Extremo Basic and Intermediate