-
101 лицо, не выполнившее или не выполняющее своих должностных обязанностей
Law: official delinquentУниверсальный русско-английский словарь > лицо, не выполнившее или не выполняющее своих должностных обязанностей
-
102 лицо, не выполнившее своих должностных обязанностей
Law: official delinquentУниверсальный русско-английский словарь > лицо, не выполнившее своих должностных обязанностей
-
103 лицо, не выполняющее своих должностных обязанностей
Law: official delinquentУниверсальный русско-английский словарь > лицо, не выполняющее своих должностных обязанностей
-
104 лицо, поставленное на учёт
Law: reported delinquentУниверсальный русско-английский словарь > лицо, поставленное на учёт
-
105 лицо, совершающее делинквентные поступки серьёзного характера
Law: serious delinquentУниверсальный русско-английский словарь > лицо, совершающее делинквентные поступки серьёзного характера
-
106 лицо, совершающее незначительный акт делинквентности
Универсальный русско-английский словарь > лицо, совершающее незначительный акт делинквентности
-
107 лицо, совершившее делинквентные поступки серьёзного характера
Law: serious delinquentУниверсальный русско-английский словарь > лицо, совершившее делинквентные поступки серьёзного характера
-
108 лицо, совершившее или совершающее делинквентные поступки серьёзного характера
Law: serious delinquentУниверсальный русско-английский словарь > лицо, совершившее или совершающее делинквентные поступки серьёзного характера
-
109 лицо, совершившее или совершающее незначительный акт делинквентности
Универсальный русско-английский словарь > лицо, совершившее или совершающее незначительный акт делинквентности
-
110 лицо, совершившее незначительный акт делинквентности
Универсальный русско-английский словарь > лицо, совершившее незначительный акт делинквентности
-
111 мёртвый счёт
General subject: delinquent account -
112 малолетний преступник
1) General subject: juvenile delinquent, juvenile offender, juvenile young offenderУниверсальный русско-английский словарь > малолетний преступник
-
113 надзор за малолетними правонарушителями
General subject: follow-up survey of delinquent children (после освобождения из колонии)Универсальный русско-английский словарь > надзор за малолетними правонарушителями
-
114 налог, не уплаченный в срок
Law: delinquent taxУниверсальный русско-английский словарь > налог, не уплаченный в срок
-
115 налоговая декларация, не сданная в Налоговое управление США
Taxes: delinquent returnУниверсальный русско-английский словарь > налоговая декларация, не сданная в Налоговое управление США
-
116 налогоплательщик, не уплативший налог
Taxes: delinquent taxpayerУниверсальный русско-английский словарь > налогоплательщик, не уплативший налог
-
117 нарушать финансовые обязательства (кому-л)
Универсальный русско-английский словарь > нарушать финансовые обязательства (кому-л)
-
118 нарушивший право
Law: delinquent -
119 нарушитель
1) General subject: breaker (закона и т. п.), disturber, infractor, transgressor, trespasser2) American: scofflaw3) Military: transaggressor (установленного порядка, договора, соглашения)4) Engineering: counterfeiter5) Law: infringer, intruder, perpetrator, violator, inflictor (from The Civil Code of the Russian Federation)6) Ecology: offending enterprise7) Advertising: offender8) Patents: infringer (патентных прав)9) Network technologies: attacker10) Makarov: delinquent11) Security: abuser, illegal intruder, interloper, penetrator -
120 нарушитель дисциплины
Military: defaulter, delinquent, disciplinary case, offenderУниверсальный русско-английский словарь > нарушитель дисциплины
См. также в других словарях:
delinquent — delinquent … Deutsch Wörterbuch
delinquent — de·lin·quent 1 /di liŋ kwənt/ n: a delinquent person; esp: juvenile delinquent delinquent 2 adj [Latin delinquent delinquens, present participle of delinquere to commit (an offense), err] 1 a: offending by neglect or violation of duty or law … Law dictionary
Delinquent — or delinquents may refer to: Law A person who commits a misdemeanor A person who commits a felony A juvenile delinquent, often shortened as delinquent is a young person (under 18) who fails to do that which is required by law; see juvenile… … Wikipedia
delinquent — de‧lin‧quent [dɪˈlɪŋkwənt] adjective ACCOUNTING delinquent account/debt/payment etc an account, debt etc that has not been paid at the right time, or has not been paid at all: • Creditor management allows lenders to reduce the risk of… … Financial and business terms
Delinquent — (lateinisch delinquere sich vergehen, einen Fehltritt begehen) ist eine insbesondere in der Kriminologie verwendete Bezeichnung für einen Straftäter. Der Begriff kennzeichnet eine Person als Ausführende eines strafrechtlich verfolgbaren Delikts… … Deutsch Wikipedia
delinquent — [di liŋ′kwənt] adj. [L delinquens: see DELINQUENCY] 1. failing or neglecting to do what duty or law requires ☆ 2. past the time for payment; overdue [delinquent taxes] n. a delinquent person; esp., a juvenile delinquent delinquently adv … English World dictionary
delinquent — [adj] irresponsible, defaulting behind, blamable, blameworthy, careless, censurable, criminal, culpable, defaultant, derelict, disregardful, faulty, guilty, lax, neglectful, negligent, offending, overdue, procrastinating, red handed*, remiss,… … New thesaurus
Delinquent — De*lin quent, n. One who fails or neglects to perform his duty; an offender or transgressor; one who commits a fault or a crime; a culprit. [1913 Webster] A delinquent ought to be cited in the place or jurisdiction where the delinquency was… … The Collaborative International Dictionary of English
delinquent — ► ADJECTIVE 1) (especially of young people) tending to commit crime. 2) formal failing in one s duty. 3) chiefly N. Amer. in arrears. ► NOUN ▪ a delinquent person. DERIVATIVES delinquently adverb … English terms dictionary
Delinquent — De*lin quenta. [L. delinquens, entis, p. pr. of delinquere to fail, be wanting in one s duty, do wrong; de + linquere to leave. See {Loan}, n.] Failing in duty; offending by neglect of duty. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Delinquént — (lat.), Verbrecher … Meyers Großes Konversations-Lexikon