Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

delightfully

  • 21 venustus

    vĕnustus, a, um, adj. [1. Venus], lovely, comely, charming, pleasing, winning, agreeable, graceful, beautiful, elegant, etc. (syn.: pulcher, formosus, speciosus).
    I.
    Physically:

    species,

    Plaut. Poen. 5, 2, 153:

    vultus,

    Ter. And. 1, 1, 93; Suet. Ner. 51:

    gestus et motus corporis,

    Cic. Brut. 55, 203:

    soror,

    Cat. 89, 2.— Sup.:

    diva venustissima Venus,

    Plaut. Poen. 5, 4, 4:

    forma,

    Suet. Aug. 79.— Transf., of inanim. things:

    sphaera venustior et nobilior,

    Cic. Rep. 1, 14, 21:

    hortuli,

    Phaedr. 4, 5, 34:

    Sirmio,

    Cat. 31, 12:

    aspectus figurationis,

    Vitr. 3, 2.—
    II.
    Mentally:

    Graecus facilis et valde venustus,

    Cic. Pis. 28, 70:

    plerumque dolor etiam venustos facit,

    Plin. Ep. 3, 9, 3: venustum esse, quod cum gratiā quādam et venere dicatur apparet, Quint. 6, 3, 18:

    (genus dictionis) sententiosum et argutum, sententiae concinnae et venustae,

    Cic. Brut. 95, 325:

    (antiqua comoedia) grandis et elegans et venusta,

    Quint. 10, 1, 65:

    transitus,

    id. 9, 2, 61.— Comp.:

    homines venustiores,

    Cat. 3, 1:

    longe venustiora omnia in respondendo quam in provocando,

    Quint. 6, 3, 13.— Sup.:

    repercutiendi genus venustissimum,

    Quint. 6, 3, 78:

    materia,

    id. 6, 3, 84:

    lusus,

    id. 5, 13, 46.— Adv.: vĕnustē, charmingly, gracefully, beautifully: venuste cecidisse, most delightfully, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 4, 2:

    dicere,

    Quint. 6, 3, 54:

    respondere,

    id. 5, 7, 31:

    eludere,

    id. 5, 13, 48:

    scribere mimiambos,

    Plin. Ep. 6, 21, 4.— Comp.:

    Hispanus hunc colorem venustius (adhibuit),

    Sen. Contr. 1, 1, 20.— Sup.: quibus venustissime Curio respondit, se, etc., Cael. ap. Cic. Fam. 8, 11, 2:

    omnia venustissime fingere,

    Quint. 6, 3, 41.

    Lewis & Short latin dictionary > venustus

  • 22 volup

    vŏlŭp (incorrectly vŏlŭpē in some edd.; cf. Opusc. Phil. 2, p. 450 sqq. Ritschl), adv. [shortened for volupis; Gr. elpis; cf. voluptas], agreeably, delightfully, satisfactorily, to one's satisfaction, etc. (opp. aegre;

    ante-class.): si illis aegre est mihi quod volup est,

    Plaut. Mil. 3, 1, 152:

    si quid clam uxorem suo animo fecit volup, id. As. grex, 1: scio, ut tibi ex me sit volup,

    id. Men. 4, 3, 3; id. Most. 1, 2, 74:

    gaudeo et volup est mihi,

    id. Am. 3, 3, 3:

    volup est (like aegre est),

    id. Poen. 5, 5, 47; id. Mil. 2, 3, 6; 4, 5, 12; id. Poen. 5, 4, 20; id. Rud. 4, 1, 1; 4, 4, 132; id. Stich. 4, 1, 2; id. Truc. 4, 1, 6; Ter. Phorm. 4, 3, 5 Don.; id. Hec. 5, 4, 17.

    Lewis & Short latin dictionary > volup

  • 23 volupe

    vŏlŭp (incorrectly vŏlŭpē in some edd.; cf. Opusc. Phil. 2, p. 450 sqq. Ritschl), adv. [shortened for volupis; Gr. elpis; cf. voluptas], agreeably, delightfully, satisfactorily, to one's satisfaction, etc. (opp. aegre;

    ante-class.): si illis aegre est mihi quod volup est,

    Plaut. Mil. 3, 1, 152:

    si quid clam uxorem suo animo fecit volup, id. As. grex, 1: scio, ut tibi ex me sit volup,

    id. Men. 4, 3, 3; id. Most. 1, 2, 74:

    gaudeo et volup est mihi,

    id. Am. 3, 3, 3:

    volup est (like aegre est),

    id. Poen. 5, 5, 47; id. Mil. 2, 3, 6; 4, 5, 12; id. Poen. 5, 4, 20; id. Rud. 4, 1, 1; 4, 4, 132; id. Stich. 4, 1, 2; id. Truc. 4, 1, 6; Ter. Phorm. 4, 3, 5 Don.; id. Hec. 5, 4, 17.

    Lewis & Short latin dictionary > volupe

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • delightfully — adv. Delightfully is used with these adjectives: ↑situated Delightfully is used with these verbs: ↑name …   Collocations dictionary

  • delightfully — delightful ► ADJECTIVE ▪ causing delight; very pleasing. DERIVATIVES delightfully adverb …   English terms dictionary

  • delightfully — adverb in a delightful manner (Freq. 2) the farm house, though in itself a small one, is delightfully situated • Derived from adjective: ↑delightful …   Useful english dictionary

  • Delightfully Pleased — Studio album by Punchline Released August 10, 2010 Genre Pop punk Label …   Wikipedia

  • Delightfully Dangerous — Directed by Arthur Lubin Produced by Charles R. Rogers (producer) Hunt Stromberg (executive producer) Joseph H. Tushinsky (associate producer) Written by Walter DeLeon (writer) …   Wikipedia

  • Delightfully — Delightful De*light ful, a. Highly pleasing; affording great pleasure and satisfaction. Delightful bowers. Spenser. Delightful fruit. Milton. Syn: Delicious; charming. See {Delicious}. {De*light ful*ly}, adv. {De*light ful*ness}, n. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • delightfully — adverb see delightful …   New Collegiate Dictionary

  • delightfully — See delightful. * * * …   Universalium

  • delightfully — adverb In a delightful manner …   Wiktionary

  • delightfully — Synonyms and related words: appealingly, bewitchingly, charmingly, enchantingly, engagingly, enravishingly, entrancingly, exquisitely, fascinatingly, intriguingly, invitingly, luxuriously, ravishingly, sensuously, tantalizingly, temptingly,… …   Moby Thesaurus

  • delightfully — adv. with pleasure, in an enjoyable manner …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»