Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

delightful+scent

  • 1 scent

    sent
    1. verb
    1) (to discover by the sense of smell: The dog scented a cat.) oler, olfatear
    2) (to suspect: As soon as he came into the room I scented trouble.) olerse algo, sospechar
    3) (to cause to smell pleasantly: The roses scented the air.) perfumar

    2. noun
    1) (a (usually pleasant) smell: This rose has a delightful scent.) perfume, aroma
    2) (a trail consisting of the smell which has been left and may be followed: The dogs picked up the man's scent and then lost it again.) rastro, pista
    3) (a liquid with a pleasant smell; perfume.) perfume
    •
    - put/throw someone off the scent
    - put/throw off the scent
    1. olor / fragancia
    2. perfume
    are you wearing scent? ¿llevas perfume?
    tr[sent]
    3 (track, trail) pista, rastro
    1 (animal) olfatear
    2 figurative use (suspect) presentir, intuir
    3 (perfume) perfumar ( with, de)
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to be on the scent of somebody/something seguir/estar sobre la pista de alguien/algo
    to put/throw somebody off the scent despistar a alguien
    scent ['sɛnt] vt
    1) smell: oler, olfatear
    2) perfume: perfumar
    3) sense: sentir, percibir
    1) odor: olor m, aroma m
    2) : olfato m
    a dog with a keen scent: un perro con un buen olfato
    3) perfume: perfume m
    n.
    • olfato s.m.
    • olor s.m.
    • perfume s.m.
    • pista s.f.
    • rastro s.m.
    v.
    • husmear v.
    • oler v.
    • olfatear v.
    • percibir v.
    • perfumar v.
    • rastrear v.

    I sent
    a) c u ( fragrance) perfume m, fragancia f, aroma m
    b) c u ( perfume) (BrE) perfume m
    c) ( trail) rastro m

    to put o throw somebody off the scent — despistar a alguien


    II
    a) ( smell) \<\<animal\>\> olfatear, oler*; \<\<person\>\> oler*
    b) ( sense) \<\<danger/victory\>\> intuir*, presentir*
    c) ( perfume) \<\<air/room/skin\>\> perfumar
    d) scented past p < writing paper> perfumado; < rose> fragante
    [sent]
    1. N
    1) (=smell) [of flowers, perfume] perfume m, fragancia f ; [of food] aroma m
    2) (esp Brit) (=perfume, toilet water) perfume m, fragancia f
    3) (Hunting etc) rastro m, pista f

    to be on the scent — (also fig) seguir el rastro or la pista

    to pick up/lose the scent — (also fig) encontrar/perder el rastro or la pista

    to put or throw sb off the scent — (fig) despistar a algn

    2. VT
    1) (=make sth smell nice) perfumar ( with de)
    2) (=smell) olfatear; (fig) [+ danger, trouble etc] presentir, sentir

    to scent sth out — olfatear or husmear algo

    3.
    CPD

    scent bottle N — (esp Brit) frasco m de perfume

    scent spray N — atomizador m (de perfume), pulverizador m (de perfume)

    * * *

    I [sent]
    a) c u ( fragrance) perfume m, fragancia f, aroma m
    b) c u ( perfume) (BrE) perfume m
    c) ( trail) rastro m

    to put o throw somebody off the scent — despistar a alguien


    II
    a) ( smell) \<\<animal\>\> olfatear, oler*; \<\<person\>\> oler*
    b) ( sense) \<\<danger/victory\>\> intuir*, presentir*
    c) ( perfume) \<\<air/room/skin\>\> perfumar
    d) scented past p < writing paper> perfumado; < rose> fragante

    English-spanish dictionary > scent

См. также в других словарях:

  • British moralists of the eighteenth century: Shaftesbury, Butler and Price — David McNaughton In this chapter I discuss the moral theories of three influential writers: Anthony Ashley Cooper, Third Earl of Shaftesbury (1671–1713); Joseph Butler (1692–1752) and Richard Price (1723–91). All three wrote extensively on issues …   History of philosophy

  • Cepobaculum semifuscum — Fragrant Tea Tree Orchid Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) …   Wikipedia

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Irish Literature — • It is uncertain at what period and in what manner the Irish discovered the use of letters. It may have been through direct commerce with Gaul, but it is more probable, as McNeill has shown in his study of Irish oghams, that it was from the… …   Catholic encyclopedia

  • Further Adventures of Lad —   …   Wikipedia

  • List of Biblical names — This is a list of names from the Bible, mainly taken from the 19th century public domain resource: : Hitchcock s New and Complete Analysis of the Holy Bible by Roswell D. Hitchcock, New York: A. J. Johnson, 1874, c1869.Each name is given with its …   Wikipedia

  • Mallotus claoxyloides — Green Kamala Mallotus claoxyloides Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) …   Wikipedia

  • George Copeland — (April 3, 1882 – June 16, 1971)[1] was an American classical pianist known primarily for his championship of the French composer Claude Debussy in the early 20th century and his interpretations of modern Spanish piano works. George Copeland ca.… …   Wikipedia

  • sweet — 1. adjective 1) sweet cinnamon buns Syn: sugary, sweetened, saccharine; sugared, honeyed, candied, glacé; sickly, cloying Ant: sour, savory 2) the sweet scent of roses …   Thesaurus of popular words

  • sweet — 1. adjective 1) sweet biscuits Syn: sugary, sweetened, sugared, honeyed, sickly, cloying 2) the sweet scent of roses Syn: fragrant, aromatic, perfumed 3) …   Synonyms and antonyms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»